※ и меньше примечания . обязательно прочитав , сделка пожалуйста .
■ описание товара
настоящий . животное. мягкая игрушка
■ подлинный товар. подобный ощущение качества * чувствовать. есть хорошо качество . мех . использование .
природа. живое существо в зависимости близкий внешний вид . постановка чтобы сделать ,
японский материалы . использование подробности .... до ..... промышленный выпуск
мир. безопасность стандартно . отвечаем
выражение и т.п. , хорошо произведение ..... атмосфера выдающийся
производитель. животное . на самом деле хорошо ах . сделал настоящий группа мягкая игрушка. .
интерьер и т.п. . оптимальный ., материалы . японский kaneka. произведение .kane Caro n
и огнестойкость. было использовано . используя - поэтому безопасность . высокий мягкая игрушка. .
. Tiger большой подставка
■ размер
общая длина примерно 34(sipo. не включая )× высота 31cm
■ материалы * компонент
современный акрил волокно
подробности до ... конструкция . подлинный товар . направление. person тоже довольство возможно мир .. выпускать .
шерсть. доброкачественность . особенность.
※ этот товар производство . степени . левый правый на .. было использовано . производство быть поэтому ,
каждый раз , отличается другой. направление. было использовано . импорт .. выбрать ... невозможно .
изображение - другой направление. товар становится случай . есть .
понимание пожалуйста .
o час . есть как только сделать кроме того выставлен .
список выставок посмотрите пожалуйста .
|
■ примечания
■ размер надпись. , товар оригинал. полный размер становится .
все рука работа .. измерение . проводим поэтому , немного погрешность возникает случается .
подтвердите заранее .
товар фотография. возможен ограничение оригинал. цвет . близко ... для обработка делаю ., клиент . использование
делать персональный компьютер. монитор установка . часть магазин. освещение в зависимости немного , цвет. изменение . ощущение ... случай .
есть .
■ место .... часть. один один , рука работа . покраска делаю поэтому цвет тест и т.п. . отличие .
te..., еле заметный разница . выходить бывает ..
ручная работа. особенность как понимание принимать для , пожалуйста .
■ resin производства товар когда , немногочисленный rental re, пузырь и т.п. есть случай . есть , кроме того, , катануки.
. степени . изредка среди осталось . предмет . остаток kalakala. звук . делать бывает , дефект ..
нет .
товар. особенность как понимание пожалуйста .
■ после покупки. связь относительно
※ после покупки. все руководство по осуществлению сделки .. производится .
после покупки. контактный адрес. решение. во избежание проблем 2 дней в течение пожалуйста .
совместно. покупка . включение в покупку .. желающий когда , совместно сделка и система . есть .
включение в покупку желающий. пункт назначения. решение перед тем обязательно совместно сделка просьба . сделайте пожалуйста .
※ включение в покупку . не возможно становится большой продукт , совместно сделка . не принимается .
каждый . стоимость доставки . взимается .
адрес. решение . со дня покупки 2 день , проходить . баловство ставка считая , обстоятельства покупателя. отмена
становится .
до сих пор .2 день . миновать , сообщение ...... person. , так же связь . нет ..... делаем поэтому
временные ограничения ... корзина .. нет становится , пожалуйста, примите во внимание .
оплата упрощенный расчет иметь временные ограничения действия внутри . уплата пожалуйста .
упрощенный расчет. иметь временные ограничения действия . если прошло , обстоятельства покупателя .. отмена стала , автоматически плохой
оценка . есть .. завершать .
пожалуйста, примите во внимание .
■ неясный момент без стеснения спрашивайте пожалуйста .
※ цена порез . переговоры , надоедливый. подобный вопрос , неоднократно такой же подобный вопрос ... вернуть person ,
запас . и т.п. имеющий отношение такой же торговец .. .... на ваш вопрос ответ невозможно .
■ о доставке
доставка после подтверждения оплаты ,1 день ~3 дней в течение отправка . пытаться .
если вдруг опаздывает если , сообщение. сверху отправляем .
|
■ экспресс доставка на дом
[ Hokkaido ] 950 иен ( Hokkaido )
[ Tohoku ] 720 иен ( Aomori , Iwate , Akita , Yamagata , Miyagi , Fukushima )
[ Kanto ] 720 иен ( Ibaraki , Tochigi , Gunma , Saitama , Chiba , Tokyo , Kanagawa , Yamanashi )
[ Shinetsu ] 720 иен ( Niigata , Nagano )
[ Chuubu ] 720 иен ( Shizuoka , Aichi , Gifu , три слоя )
[ Hokuriku ] 720 иен ( Toyama , Ishikawa , Fukui )
[ Kansai ] 720 иен ( Shiga , Kyoto , Osaka , Hyogo , Nara , Wakayama )
[ China ] 850 иен ( Tottori , Okayama , Shimane , Hiroshima , Yamaguchi )
[ Сикоку ] 850 иен ( Kagawa , Tokushima , Ehime , Kochi )
[ Kyushu ] 950 иен ( Fukuoka , Saga , Nagasaki , Kumamoto , Ooita , Miyazaki , Кагосима )
[ Okinawa ] размер упаковки в зависимости отличается .
[ экспресс доставка на дом ]. доставляем .
торговец. в основном Yamato Transport . становится, но место . товар в зависимости изменяется случается
покупатель .. торговец. указание. не разрешаем .
нестандартная пересылка , кошка pohs , Yu-Mail , и т.п.. физически не принимается .
дата час указание желающие руководство по осуществлению сделки .. нижеследующий из . желающий. часовой пояс . сообщите .
※ погода * регион в зависимости. час указание .. не могу принять случается . |
| до полудня |
14 час ‐16 час |
16 час ‐18 час |
18 час ‐20 час |
19 час ‐21 час |
доставка домой box |
※ др. , доставка домой box желающий . без стеснения сообщите .
однако , доставка домой box желающий. гарантия . не имеется поэтому , адрес , многоквартирный дом название ,. номер .
o ошибка. чтобы не было сообщите .
※ дата указание желающие достаточный излишек .... указание . пожалуйста .
более .. длинный . указанный день что касается не можем принять .
■ включение в покупку . желающий
включение в покупку желающие , Yahoo auc .. совместно сделка и система . есть .
совместно. отправка . желающие , совместно сделка . просьба сделайте пожалуйста .
※ включение в покупку . не возможно становится большой продукт , совместно сделка . не принимается .
каждый . стоимость доставки . взимается .
※ совместно сделка . невозможно покупатель. , видеть ..... есть su поэтому , обязательно потребность . сообщите . |
|
|
вопрос продавцу
