■ товар особенность

[ каждую минуту 42000 раз. высокая скорость колебание ]
концы волос . каждую минуту примерно 32,000~42,000 раз. высокая скорость колебание. .
повседневный .. загрязнения . сбрасывание природа . белый .. здоровье ... внутри окружающая среда . приносит .
эффективность хорошо b веревка сделать . полировальный осталось .. снижение .. средний . чистый .. .

[6 видов колебание режим ]
* стандартный режим
* добрый режим
* clean режим
* массаж режим
* полировка режим
* белый режим
источник питания кнопка . нажать . источник питания .ON будет .
1 раз нажать каждый режим переключатель будет .
3 секунд и больше длина вдавлено . если сделать источник питания .OFF будет

[ авто таймер функция ]
30 секунд каждый колебание . единовременный остановка делать извещение функция установлен .
кроме того, примерно 2 минут . автоматика остановка. .

[USB заряжающийся ]
зарядка средний. красный цвет. LED индикатор . лампочка-индикатор. .
зарядка завершение после. зеленый цвет. LED индикатор . лампочка-индикатор. .
※ красный цвет мигает в случае батарейка осталось количество низкий внизу отображать становится . быстро зарядка сделайте пожалуйста .

[ колебание режим память функция ]
источник питания OFF когда последний. использование режим . память делается .
следующий раз . в употреблении. такой же режим . начало будет .


■. использование способ относительно

1. источник питания OFF. состояние . зубная щетка . вода .1 раз inserting из зубная паста . зубная щетка . разместить на . пожалуйста .
2.. в употреблении. мягко зуб . данный .. пожалуйста . сила . inserting проходить ... и т.п. становится случается .
3. зубная щетка ... inserting из источник питания .ONni сделайте пожалуйста .
4. зубная щетка . медленно . перемещение делая зуб . полировав пожалуйста .
5. чистка зубов ...... источник питания .OFFni делать . из . сделайте пожалуйста .


■ зарядка относительно

1. обязательно приложен USB зарядка кабель . зарядка . пожалуйста обратитесь .
2.USB зарядное устройство. 5V/1A и больше. мощность . есть было использовано . воспользуйтесь пожалуйста .
3. зарядка возможна температура. 0°C~40°C становится . высокая температура * низкотемпературный окружающая среда . зарядка не делать сделайте пожалуйста .


■ спецификация товара

корпус цвет : черный
колебание режим :6 режим
продолжение работа час : примерно 2 минут / раз
зарядка час : примерно 2 час (5V/1A)
работа час :1 день 2 раз ,1 раз 2 минут использование . примерно 30 день
встроенный перезаряжаемая батарея : lithium перезаряжаемая батарея (3.7V/500mAh)
водостойкость талант :IPX7
принадлежности : зарядка для USB кабель , заменяемая щетка 4 шт , инструкция по эксплуатации


■ внимание

* впервые используемый в случае зуб стебель из .. делать случается .
в общем . число день ... явление. нет становится .
однако значительно .. нет если электрический зубная щетка. использование . прекращение ., требуется присоединение. зуб .... проконсультируйтесь пожалуйста .
*2 месяцев в течение зуб. терапия . сделать в случае зуб .... консультации сделал сверху . воспользуйтесь пожалуйста .
*6 лет не достиг. ребенок .... человек . использование делать если обязательно опекун или взрослый person ........ воспользуйтесь пожалуйста .
* электрический зубная щетка . уборка делать в случае вода кроме. моющее средство и т.п. . использование не делать сделайте пожалуйста .
* зубная щетка . замена делать в случае другой бренд. продукт использование не делать сделайте пожалуйста .
* этот товар. зуб ... специальный товар становится поэтому другой применение .. использование. воздержитесь пожалуйста .
* этот товар. использование возможность температура . амулет пожалуйста ( электрический зубная щетка корпус :0~40°C, зубная щетка часть только :0~80°C).
* использование не делать когда через способ. хороший место . сухой делать пожалуйста .
* ребенок. рука . не поступил место . хранение сделайте пожалуйста .
* улучшение . specification модификация в зависимости внешний вид . экстерьер коробка и т.п. . товар страница . отличается случается .


■ продавец о гарантии

* после прибытия товара. быстро состояние товара . подтвердите пожалуйста .
* этот товар товар со дня отправки 90 дней гарантия. .
* изначальный дефект период. прибытие товара день из 7 дней становится .
изначальный дефект период. гарантия соответствует касательно транспортные расходы . мы . плата делаем .
* изначальный дефект период . по истечении .. было использовано что касается в оба конца транспортные расходы. оплачивается покупателем .
* замена .. желающий в случае обязательно наша компания до предварительно сообщение . пожалуйста .
замена способ и т.п. относительно руководство сделаю .
* замена когда тоже , товар . отправка обратно принимаю случается .
в таком случае товар . отправка обратно .. нет ... замена товар . отправляем .. невозможно .
* замена в случае дефект. состояние . понимать фотография . анимация. пересылка . пожалуйста сделать есть .
* оплата при получении . наша компания указание способ кроме . отправка обратно осуществлен случай , получение отказ становится поэтому обратите внимание .
* гигиенические товары поэтому замена и т.п. в случае вскрыть делать осмотр товар . невозможно . пожалуйста, заранее примите во внимание .
* замена. изначальный дефект . включение 1 раз ограничение становится .
один раз замена соответствует . если проводится , гарантийный срок внутри . даже если 2 раз глаз после. соответствует не можем сделать .


■ о рассылке

* наша компания указание. почтовая доставка ( кошка pohs , клик post ,yu. пачка и т.п. ).. рассылка становится .
* почтовая отправка поэтому день доставки час. указание . оплата товара при доставке обмен. невозможно использовать .
* количество в зависимости способ доставки . экспресс доставка на дом . модификация делать случается .


< e-auto fun. Yahoo auc ! магазин магазин c извещение >

※ информация о магазине . нижеследующий содержание . обязательно прочтите . после покупки. содержание записей относительно согласие получил было использовано . делаем .
информация о магазине :https://auctions.yahoo.co.jp/html/profile/zuiho_en.html
※ телефон по причине запрос не принимаем . сделка данные или по электронной почте пожалуйста .
※ земля * день * праздничный день , новогодние каникулы и т.п.. выходной день становится ( экстренный выходной есть ).
более того выходной день . отправка только предоставить случается .
※ этот магазин Yahoo! покупка . Yahoo auc !. продажа вместе магазин становится .
Yahoo! покупка .. продажа вместе продукт , система сверху. причина в зависимости лот количество .[1]. фиксация становится .
наличие если автоматически повторная выставка делается поэтому , несколько необходимый если повторная выставка после повторно покупка . пожалуйста .
( аукцион (..) форма . исключает )
※ Appli версия .. specification сверху не отображающийся пункт есть . браузер версия и т.п. . подтвердите пожалуйста .
※ после покупки 5 день и больше проходит сообщение . не удается случай . предоплата . подтверждение оплаты невозможно если аннулируем .
※ обязательно товар размер , вид , цвет и т.п. . после уточнения .. покупка пожалуйста .
※ экстерьер коробка. Rod в зависимости отличается случается . кроме того, повреждение и т.п. в зависимости другой товар . экстерьер коробка . двоякое применение сделаем случается .
поэтому экстерьер коробка . запись. specification и т.п. . отличается случается ., товар страница. запись . приоритет сделаю .
※ другой молдинг . наличие . вместе иметь сделано отправка когда нет в наличии . появляется есть возможность .
※ наша компания распродажа специализация поэтому согласовано в связи с этим . ответ не можем сделать . клиенту . вид . установка Space и т.п. . подтвердите пожалуйста .
※LED клапан высокий fla предотвращение . компенсатор встроенный и т.п.. товар есть ., все. марка машины .. работа . гарантия делать не является .
это .. работа . отсутствие по причине возвращенный товар * замена. не можем принять .
※ наш продукт неоригинальный товар поэтому . машина .. сходство .. осмотр быть экзамен . и т.п. .. техосмотр "shaken" . через . нет есть возможность .
техосмотр "shaken" . через . нет если оригинальный детали . возврат .. осмотр сделайте пожалуйста .
кроме того, дефект появление когда . установка передний. состояние .... для ,o установка в случае вне осуществлен детали. обязательно сохраните .
※ наша компания . брать . относится .... продукт почти все . универсальный тип поэтому оригинальный такой как точно. .. нет случается .
в этом случае гнездо и т.п. установка часть . обработка сделал . жаростойкость. виниловая лента . изоляция лента и т.п. . фиксация сделайте пожалуйста .
более того после обработки. гарантия не является объектом. поэтому , перед отделкой лампочка-индикатор проверка и т.п. . обязательно пожалуйста обратитесь .
※ товар страница . в частности запись . нет ограничение , местного производства машина .. использование . предпосылка . делаю .
импортированный автомобиль что касается подтверждение рабочего состояния. не осуществляем поэтому лампочка-индикатор не делать и т.п.. дефект . даже если гарантия соответствует не возможно .
※ квитанция о получении . если желаете спрашивайте . по электронной почте PDF файл . пересылка сделаю .
более того рукописный текст .. бумага по причине отправка по почте и т.п.. совершенно не соответствует . кроме того, супермаркет расчет . товар наложенный платеж . используемый случай , в нашей компании выпуск невозможно .
※ японский язык кроме .. соответствует. не можем сделать .

[ об оплате ]
※ способ оплаты. Yahoo! магазин расчет , банковский перевод (PayPay Bank ), товар наложенный платеж ( экспресс доставка на дом только ) становится .
※Yahoo! магазин о расчете. платеж временные ограничения внутри ., в случае банковского перевода. . покупка день из 5 дней в течение оплатите пожалуйста .
※ платеж временные ограничения внутри . подтверждение оплаты невозможно если отмена становится .
※ после покупки . способ оплаты . сумма. модификация. не можем принять . кроме того, когда принято несколько ставок . совместно. расчет и т.п.. .. возможно не .
※ Yahoo auc ! система. потребительский налог счет сверху , после покупки число иен. погрешность возникает случается .
※Yahoo! магазин о расчете неясный момент Yahoo! до прямой спрашивайте пожалуйста .
※ совместно покупка процедура касательно нижеследующий help . обратитесь пожалуйста .
https://support.yahoo-net.jp/PccAuctions/s/article/H000013905
( наша компания . запрос даже получив. . ответ не можем сделать .)
совместно покупка процедура . предоставить получив . в зависимости от товара включение в покупку не делая отправить случается .
кроме того, доставка отдельно. товар . совместно покупка процедура . предоставить . доставка каждый необходимо поэтому пожалуйста примите во внимание .

[ адрес модификация , отмена , долгое время отсутствие , адрес неизвестен а также квитанция отказ относительно ]
※ после покупки отмена . модификация. в основном невозможно .
однако отправка этот день. до полудня 9 часов до . если объясните по возможности ответим .
※ товар наложенный платеж . долгое время . отсутствие . адрес неизвестен а также квитанция отказ когда , в оба конца стоимость доставки а также комиссия за наложенный платеж .. требование сделаем случается .
※ предоплата .. оплата минут. долгое время . отсутствие . адрес неизвестен а также квитанция отказ . от клиента повторный отправка. . желающий был случай , появляется в оба конца минут. стоимость доставки . клиенту . плата принимаю ..
кроме того, доставка наша компания указание. банковский счет к перевод становится .
бесплатная доставка. товар относительно . сервис. звено поэтому в оба конца. транспортные расходы. отдельный . требование делаем .
( доставка товар в зависимости отличается поэтому отдельный сообщим .)
более того клиент из сообщение . нет ограничение повторный отправка * возвращение денег и т.п.. соответствует. не проводим .

[ рассылка а также о доставке ]
※ доставка товара Miyagi префектура сэндай город из становится .
※ наша компания .. обычный использование делать способ доставки. нижеследующий становится .
экспресс доставка на дом : Yamato Transport ( takkyubin (доставка на дом) , takkyubin (доставка на дом) compact )
Япония mail ( Yupack )
Fukuyama transportation ( юридическое лицо предназначенный .)
почтовая доставка : Yamato Transport ( кошка pohs , Kuroneko .. пачка )
Япония mail (yu. пачка , letter pack почтовый сервис , клик post , нестандартная пересылка )
※ после покупки ( предоплата в случае после подтверждения оплаты )1~2 рабочий день последующий отправка становится . ряд выходных дней открытие и т.п.. последовательный отправка становится .
※ бесплатная доставка. надпись ..... даже сделав цена . стоимость доставки . содержащийся было использовано становится .
※ способ доставки . экспресс доставка на дом . получатель . Okinawa префектура когда , товар изображение и т.п. бесплатная доставка . запись . есть случай тоже доставка отдельно .. взыскание .
※ способ доставки ( транспортная компания ). наша компания .. указание стала покупателем выбор делать не возможно .
※. желающий. день доставки когда доставка невозможно случается .
※ бесплатная доставка. товар . в нашем магазине несколько покупка получил если в основном включение в покупку делать отправим .
более того наша компания по ситуации включение в покупку невозможно случается .
※ обстоятельства в зависимости товар страница . запись. есть способ доставки из предварительный связь нет . модификация сделаем случается .
※ Okinawa префектура . включение отдаленный остров и т.п. в случае доставка . время . бывает требуется ( в частности lithium аккумулятор встроенный. товар ).
※ получатель почтовый индекс. внизу 4 колонка .[0000]( соответствующий Area нет ) когда . почтовый индекс . ошибка в случае доставка . время . бывает требуется .
※ получатель. адрес . ошибка есть отличается адрес ( рассылка Area )ni пересылка становится если транспортная компания .. пересылка плата . требование быть случается ., все оплачивается клиентом .
※ часть регион .. доставка час. указание ... нет случается .
кроме того, lithium аккумулятор встроенный. продукт доставка по суше становится поэтому . желающий. день доставки когда доставка невозможно случается .
в этом случае тоже в частности сообщение. разница . вверх . не .
※ получение в офисе . желаете если . желающий. управление делами название . управление делами номер . точно пожалуйста свяжитесь с нами .
кроме того, получатель. клиент. имя . адрес а также номер телефона .. ввод пожалуйста .
( получение в офисе. экспресс доставка на дом .. отправка только стала , Yamato Transport. управление делами . уточните пожалуйста .)
※ при транспортировке. повреждение . утерян . мысль ... если клиент из транспортная компания . прямой сообщение принимаю . для пожалуйста .
транспортная компания из наша компания . связь есть последовательность , ответим .
※ за границей к доставка не принимаем .

[ возвращенный товар а также о замене ]
※ возвращенный товар * замена и т.п. . если желаете сделка данные или по электронной почте спрашивайте .
※ возвращенный товар * возвращение денег. изначальный дефект период ( прибытие товара день . включение 7 дней ) внутри не электризация * нераспечатанный * не использовался товар . ограничение - .
гарантийный срок внутри . даже если изначальный дефект период . проходить . возвращенный товар * возвращение денег. соответствует. совершенно не можем сделать .
※ клиент обстоятельства по причине возвращенный товар * возвращение денег. отказываем .
※ замена . возвращенный товар .. желаете person. обязательно наша компания до предварительно пожалуйста свяжитесь с нами .
предварительный связь . нет случай . наш согласие . выгода . нет наложенным платежом. отправка обратно. в любом случае .. не делаем .
кроме того, наш магазин указание кроме. отправка обратно способ относительно ... не можем сделать .
( клиент стоимость доставки . плата когда. отправка обратно способ. . нет .)
※ наша компания .. в частности разрешение сделал клиент обстоятельства по причине возвращенный товар * возвращение денег в случае. плата за возврат оплачивается клиентом .
возвращение денег сумма. цена товара из товар отправка час. стоимость доставки . разница .... сумма . банковский перевод .. ответ сделаю ( комиссия за перевод. клиент плата ).
более того возвращение денег отделка. наша компания . товар . прибытие . после осмотра товара . производится .
кроме того, возвращение денег. цена товара только становится . разнообразные комиссия . доставка возвращение денег. объект . не становится .
※ изначальный дефект когда тоже разнообразные комиссия. возвращение денег. объект . не становится . цена товара . отправка обратно стоимость доставки только становится .
※ после прибытия товара. установка передний. изначальный дефект что касается , изначальный дефект период внутри если безвозмездно замена соответствует . делаем .
※o установка перед тем обязательно стабилизированный источник питания кроме того, тестер и т.п. . лампочка-индикатор проверка пожалуйста .
o машина .. делается . марка машины в зависимости признаки . непохожий дефект товара . пожалуйста. судить . невозможно .
※ отправка обратно осуществлен товар . изначальный дефект . нет . оценен если экзамен результат . клиенту . представление. сверху . в оба конца стоимость доставки . вы оплачиваете .
※ изначальный дефект период . если прошло , гарантийный срок внутри если сам товар. без оплаты замена делаем . замена в случае появляется в оба конца доставка оплачивается клиентом .
※ такой же товар . другой молдинг тоже продается, поэтому экстерьер коробка . инструкция по эксплуатации а также письменная гарантия . запись. гарантийный срок . товар название . товар страница . запись. гарантийный срок . отличается случается .
на аукционе представленный товар. гарантийный срок. товар название . товар страница . запись. гарантийный срок становится .
※ гарантийный срок внутри замена. изначальный дефект . включение 1 раз ограничение становится .2 раз глаз после. замена. не можем принять .
※ возвращенный товар . замена в случае , предварительно дефект. состояние . понимать фотография . анимация. пересылка . пожалуйста сделать есть .
※ клиент. технология нехватка . знания нехватка в зависимости обычно установка . использование не сделан случай , клиент. . использование окружающая среда . сходство и т.п. .. работа не делать случай ( размер , стандарт ошибка и т.п. . содержит ), товар . обработка . модифицировано . был подвергнут если гарантия не является объектом. .
※ установка оплата , машина. компенсация гарантия , третье лицо .. проблема и т.п.. компенсация , товар установка час . установка последующий прямой * побочный. убытки относительно мы. совершенно ответственность . не несет .
※ наша компания продукт импортные товары поэтому товар . мелкий царапина и т.п. был . экстерьер . царапина . трещина и т.п. . есть случается .
товар. функция * возможности .... нет часть что касается возвращенный товар * возвращение денег. объект вне сделаю .
※ specification модификация . производство Rod в зависимости внешний вид , корпус размер , гнездо а также установка подставка и т.п.. вид . материал , цвет , принадлежности и т.п. . изображение . отличается случается .
товар изображение не реальная (настоящая) вещь . приоритет делаем поэтому тот, кто нервничает. пожалуйста воздержитесь .
кроме того, это .... делать возвращенный товар * замена. не можем принять .
( пример ) клапан(лампа). .. часть . гнездо часть. цвет . материалы и т.п.
рабочее освещение. установка подставка . прилагается винт вид. вид . размер а также материалы и т.п.
прочее , люминесценция и т.п. товар. возможности . прямой ... нет часть. вид . specification
※ водостойкость талант в связи с этим товар страница . запись есть и т.п. класс (IP65 и т.п. )ni основа делать производство делаем ., клиент. использование в зависимости от ситуации водонепроницаемый отделка .. принимаю . для пожалуйста .
передняя фара . рабочее освещение и т.п. касательно использование в зависимости от обстоятельств замутненный .. появление . внутри часть . вода ...... есть . возвращенный товар * замена и т.п.. не можем принять .
※ размещение изображение - совершенно обработка. не осуществляем . производство Rod и т.п. .. люминесценция цвет . оттенок и т.п. . несколько отличается случается .
кроме того, LED. chip каждый утонченный . люминесценция цвет может отличаться . в этом случае , замена и т.п.. соответствует. невозможно .
(2024/5/26)