■ сделка
※2016 год 2 месяц 4 день . содержание . часть модификация делает . часы сделано .. person и т.п.. обратите внимание . |
покупка . как только проверю , от нас первый раз сотрудничество . inserting сделаем предположительно. .
заблаговременно сообщение . даже получив. без проблем .,. расчет. , от нас. сообщение после пожалуйста .
в основном , [ покупка стоимость товара .+ стоимость доставки ]. оплата получать стиль. .
сделка содержание . повторно . проверка получив , нижеследующий содержание. сообщение *o процедура пожалуйста .
● имя
● почтовый индекс
● адрес
● номер телефона
● прочее . желающий
|
| ■ стоимость доставки |
| ◆ Kuroneko Yamato |
[1200 иен ] |
Hokkaido * Okinawa : |
Hokkaido * Okinawa *※ часть отдаленный остров |
| [800 иен ] |
Tohoku район : |
Aomori * Iwate * Miyagi * Akita * Yamagata * Fukushima |
| район Chugoku : |
Tottori * Shimane * Okayama * Hiroshima * Yamaguchi |
| Сикоку район : |
Tokushima * Kagawa * Ehime * Kochi |
| Kyushu район : |
Fukuoka * Saga * Nagasaki * Kumamoto * Ooita * Miyazaki * Кагосима |
| [600 иен ] |
другой район : |
Ibaraki * Tochigi * Gunma * Saitama * Chiba * Tokyo * Kanagawa * Yamanashi
* Niigata * Nagano * Toyama * Ishikawa * Fukui * Gifu * Shizuoka * Aichi
* три слоя * Shiga * Kyoto * Osaka * Hyogo * Nara * Wakayama |
Yamato . отправка когда , маленький размер. было использовано ( вид тоже . - . примерно 80 размер в пределах ) если [1 штук плата за доставку ]ni. отправляем .,
несколько . средний * большой типа было использовано. комбинация. , стоимость доставки . отличается случается . неясный момент раздел вопросов и т.п. ...... пожалуйста .
※yo примерно число ( размер ) в случае , несколько ... отправка становится . в этом случае. количество слов минут. стоимость доставки становится .
※ описание товара ., о доставке. специальный запись в случае , включение в покупку невозможно поэтому будьте внимательны . |
◆ нестандартная пересылка
( фиксированный формат mail ) |
※※ стоимость, но , отправка средний. повреждение * утерян и т.п.. авария возмещение. нет поэтому пожалуйста примите во внимание . ※※
доставка [. количество система ] поэтому , покупка товар . упаковав . после стоимость доставки . решение. .
. желающий . как только получу. проверка становится поэтому , повторный ждите сообщения .
※ предварительно раздел вопросов и т.п. .... получать . беспрепятственно измерение * сообщение возможно .
※ наш владение делать - kali.. измерение поэтому немного погрешность может быть, но примите во внимание
|
| ◆ прочее |
другой торговец и т.п. тоже часть примем меры ., стандартный. плата становится . |
| ■ платеж |
| ◆ банковский перевод |
●JNB( Japan Net Bank ) |
| ● Japan Post Bank |
| ◆ упрощенный расчет |
●YAHOO упрощенный расчет ※o процедура. автоматика mail после уточнения , товар отправка становится .
|
| ◆ наложенный платеж |
● Yamato collect ※ наличные оплата только
[ отправка наложенным платежом ] желающий в случае , стоимость товара + стоимость доставки - другой . комиссия становится необходимым .
факт более того получение . может для . общая сумма. связь после , квитанция возможный прибытие на день указание принимаем .
※ плохая оценка * отмена данные и т.п. есть person. , отказ делать случается .
※ большая сумма . большой товар. наложенный платеж. , часть отказ делать случается .
|
| ■ товар отправка |
| ◆ прибытие день указание |
на днях указание. доставка , предварительно раздел вопросов и т.п. . уточните пожалуйста . день в зависимости. соответствует невозможно случается .
|
| ◆ во время прибытия промежуток указание |
[ до полудня ],[12 часов 14 час ],[14 часов 16 час ],[16 часов 18 час ],[18 часов 20 час ],[20 часов 21 час ]
|
※ в частности указание. нет если транспортная компания. по правилам прибытие становится .
※ транспорт обстоятельства * погода и т.п. в зависимости прибытие . опаздывает бывает поэтому пожалуйста примите во внимание . |
| ◆ mail и т.п. |
нестандартная пересылка и т.п. ( Yamato кроме ). доставка , до отправки число день требуется . |
| ■ оценка |
оценка . inserting получивший . ответ делать .... сделаю .※ от нас .... оценка. не осуществляем .
※ оценка . не необходимо . быть person. , обязательно нам . оценка . не делайте пожалуйста . |
| ■ прочее |
| соответствует вообще |
по возможности . неожиданный соответствует . стремимся, но , работа. обстоятельства и т.п. . опаздывает случается .
в частности воскресенье , среда . ※ на следующий день после приведем в соответствие поэтому пожалуйста примите во внимание .
долгое время ряд выходных дней и т.п.. , Yahoo! c автоматическая отправка .. соответствует невозможно день . сообщим .
прочее , ваше мнение . желающий . если есть , без стеснения спрашивайте .
|
| прочее соответствует |
размер. максимум есть ., включение в покупку отправка возможность .※ индивидуальный отправка желающие свяжитесь пожалуйста .
товар. откладывание . ,[1 неделя примерно ] пожалуйста .
платеж . ,1 недель в течение . пожалуйста . опаздывает в случае сообщите пожалуйста , соответствует .
квитанция .[ товар ID запись ] и т.п.. . желающий . если есть , сообщите пожалуйста .
квитанция о получении . желающий. , содержание записей . сопоставив сообщите пожалуйста .
Yamato управление делами. останавливать класть сервис также возможен .. желающий. управление делами ( если возможно код .). свяжитесь пожалуйста .
подарок упаковка ( простой . Revell ), пузырчатая пленка по причине товар отправка . одноцветный коробка поэтому. отправка ,
необходимо и больше. -слойный упаковка и т.п.. , каждый отдельный [200 иен ]ni. соответствует .※ часть не возможно . есть
|
| внимание * отказ |
сделка. [ японский язык ]*[ Япония иен ]*[ Япония доставка внутри страны ] пожалуйста .※ международная отправка. не делаем .
торговое название .[ смешанные товары ] и т.п. . меняется ., повреждение час. возмещение . вся сумма . нет случается .
нестандартная пересылка. не прибытие по отношению. , слежение * повторный отправка. соответствует. невозможно .
переговоры материал. нет скидка .. , не отвечаем .
часть. выставленный товар , завершение на ранней стадии тоже примем меры ., соответствует невозможно товар тоже есть .
система * правило модифицировано . в зависимости , сделка. содержание. без предупреждения повторная выставка когда модификация делать случается . |
| дефект дефект и т.п. |
сам товар ., проблема . если есть производитель. person . соответствует . пожалуйста .
заказ. товар нет и т.п. , сделка .. проблема . если есть , сначала . один .. пожалуйста .
ясно при перевозке. повреждение и т.п.. ,[ коробка . выбрасывать .]ni, мы или доставляющая компания . связь сделайте пожалуйста .
покупатель. обстоятельства по причине возвращенный товар. прием не делаем поэтому , неясный момент перед ставкой подтвердите пожалуйста .
товар управление. достаточно делаю ., лот час. изображение из несколько повреждение делать предмет тоже есть . |
| ■ |
|
 |
|
 |
|
|
вопрос продавцу
