quotient
товар
подробности
маленький
|
[ разряд ]N разряд
[ состояние ] новый товар нераспечатанный товар. .
[ наша компания контрольный номер ]
|
N разряд новый товар
S разряд как новый. . товар
A разряд ощущение б/у . немного нет состояние. хороший . товар
AB разряд немного ощущение б/у. есть, но , в целом довольно хороший . товар
B разряд обычный USED. область. . товар
BC разряд стандартный. USEDyo. ощущение б/у. есть . товар
C разряд USED. изрядно ощущение б/у * повреждение и т.п. . есть . товар
D разряд значительно состояние . плохой . товар
V разряд Vintage товар
J разряд утиль повреждение товар
|
la
n
k
ni
tsu
i
te
|
.
.
после
.
рука
последовательность
ni
tsu
i
te
|
после покупки , товар проверка . сделаю . после этого свяжемся .
↓
бланк заказа . клиент информация. . ввод пожалуйста .
[ клиент информация ]
фамилия и имя *. адрес *. номер телефона * способ оплаты * прочее потребность
※ после покупки , один недель в течение .. невозможно связаться если отмена пожалуйста .. пожалуйста, примите во внимание .
↓
клиент , уплата
↓
из нашей компании , после подтверждения платежа ,o товар . отправим .
отправка завершение после ,o багаж номер. сообщение . сделаем .
|
☆ наш аукцион выставленный товар , все потребительский налог добавлен .
* доставка , бесплатный пожалуйста .
пример .10,000 иен. товар . ставка принята случай ,
10,000 иен ( без налогов .)+1,000 иен ( налог )=11,000 иен ( оплата цена )
※ комиссия за перевод. оплачивается покупателем .
|
o
главный
платить
плата
золотой
ni
tsu
i
te
|
главный
платить
подробности
маленький
&
departure
отправка
подробности
маленький
|
☆ способ оплаты ☆
* банковский перевод ( Resona Bank )
* упрощенный расчет
☆ способ доставки ☆
* Yamato mail
|
акционерное общество . магазин
почта 355-0076
Saitama префектура восток Matsuyama город внизу Tang .1594
TEL:0493-24-5345
FAX:0493-25-2968
[ рабочее время ] рабочий день 8:30~17:30
[ выходной ] каждую неделю земля , день , праздничный день
[ бренд повторное использование урок ] ответственный : сосна .
старый предмет доказательство лицензия
Saitama префектура комиссия по общественной безопасности разрешение
no. 113A0737
|
магазин
магазин
.
.
|
.
входить
.
час
.
примечание
смысл
|
☆ обязательно перед ставкой наш аукцион соглашение .. проверка получив ,[ согласие ]. сверху . пожалуйста, предлагайте цену .
* если есть моменты, которые вас беспокоят , без стеснения спрашивайте .
* персональный компьютер в зависимости от окружения изображение . оригинал ( цвет * рисунок и т.п. ). отличается бывает .
* вопрос к ответ. в рабочее время будет .
* выходной - , после покупки товара. mail. обмен * уплата. . проверка * отправка . невозможно . следующий рабочий день .. последовательный . приведем в соответствие .. пожалуйста, примите во внимание .
* представленный товар все оценка завершено, но , если вдруг имитация . был если товар . обмен . вся сумма возвращение денег сделаем .
* претензии и возврат не принимаются .
* в основном 15 час после. уплата. следующий рабочий день. . отправка становится .
* земля * день * праздничный день. уплата подтверждение невозможно поэтому пожалуйста, примите во внимание .
|
этот магазин , интернет распродажа . через .. полученный личная информация о покупателе . без разрешения третье лицо . передача * утечка сделать абсолютно нет . спокойно покупайте .
однако , товар отправка * расчет . сопровождать бизнес ( счет-фактура адрес * кредит рассмотрение и т.п. ) c необходимо . был если , на это не распространяется .
|
шт
человек
.
.
гарантия
.
ni
tsu
i
te
|
возврат
товар
ni
tsu
i
te
|
* что касается качества товара , возврат товара по обстоятельствам покупателя , замена. совершенно не можем принять .
* представленный товар все оценка завершено, но , если вдруг имитация . был если товар . обмен . вся сумма возвращение денег сделаем .
* наш описание товара .. отправка сделал товар . значительно необычность станете .. случай .( размер. некоторые погрешности , состояние. немногочисленный различие. простите пожалуйста .)
*o отправка сделал товар . промежуток отличие .... случай .
|
* наша компания . брать . относится .... предмет. почти все .USED товар становится поэтому ,USED Special иметь. запах . есть случается .
*USED.. мнение . имеется .... person. ждем ставок .
※USED товар что касается , степени в оценке индивидуальные отличия . поэтому , тот, кто нервничает. пожалуйста не делайте ставки .
|
U
S
E
D
ni
tsu
i
te
|
вопрос продавцу
