посмотрите, пожалуйста . спасибо .
и меньше документ. , самочувствие хорошо сделка делать получать поэтому. важный пункт . записано поэтому обязательно прочтите .
_________________
< состояние. разряд установка стандарт >
(N) новый товар не использовался : принадлежности и т.п. . все ...... состояние
(S) новый товар не использовался . такой же . состояние
(A) маленький царапина * загрязнения. есть . довольно хороший б/у товар
(AB) довольно хороший б/у товар,но , часть . быть внимательным повреждение . есть
(B) царапина * загрязнения и т.п.. повреждение . есть стандартный степени б/у товар
(BC) стандартный степени б/у товар,но , часть . изрядно. повреждение . есть
(C) в целом , изрядно. царапина * загрязнения и т.п.. повреждение . есть
_________________
< кольцо. размер исправление >
объект товар : non бренд. кольцо
( дизайн * материалы *. желающий размер и т.п. в зависимости . не могу принять было использовано тоже есть )
место необходимо время : примерно 7 день ~10 день
плата требование : товар стоимость доставки . плюс делать платеж прошу .
( Yahoo! упрощенный расчет. specification модификация в зависимости , товар сумма. модификация . невозможно . примите во внимание )
подробно раздел вопросов . пожалуйста свяжитесь с нами .
_________________
< наручные часы. техническое обслуживание >
объект товар : в нашем магазине . покупка запрос получен часы
расходы для наличие : платный
ответственно все ремонт . новый товар отделка техническое обслуживание. соответствует . сделаю .
дефект ..... время , установленный срок техническое обслуживание и т.п. ., без стеснения по телефону спрашивайте .
_________________
< изображение * описание товара имеющий отношение дополнение >
наш магазин . продается продукт ( часть. новый товар товар исключая ) все б/у товар. .
кроме того, , почти все товар .1 пункт . поэтому ..
сам товар а также принадлежности. состояние и т.п. . точно . сообщать возможен для внимание . оплатил .,
знак число а также изображение число. ограничение в зависимости , все состояние . подробно . информация ... не .. заранее подтвердите .
[ на фото цвет style ]
фотосъемка час. свет. учитывая . использование монитор вид и т.п. .., фактический товар . влюбленный взгляд и т.п. отличается случается .
кроме того, , контактный . по причине фотосъемка машинное оборудование. отображение включая и т.п. .., царапина . добавленный для . видно также бывает .
[ идентификация номер. не отображать ]
серийный номер . ограничение стандартный номер и т.п.. , частный. отношение сверху WEB к размещение . запись . делаем . запрос даже получив. не можем ответить .
_________________
< наличие >
этот товар Yahoo! аукцион кроме. покупка сайт а также наш магазин. в магазине . продается .
наличие положение дел. проверка *.. - всесторонний внимание .. ... делаем ., временной лаг в зависимости покупка получен товар . закончившийся становится бывает .
кроме того, , товар. экспонирование средний. состояние изменение и т.п. .. лот. отмена , сделка отказ . корзина . выгода нет бывает .
заранее , примите во внимание .
________________
< ставка в случае. внимание >
товар состояние . на фото цвет относительно и т.п. , если есть неясные моменты спрашивайте .
тот, кто нервничает ., новый клиент. ставка . пожалуйста воздержитесь .
новый клиент .. покупка. намерение. есть person. , извините за беспокойство ставка. перед тем раздел вопросов .. имя . контактный адрес . сообщите пожалуйста .
( сюда ответ не делать ограничение , клиент. информация. публичный .. не )
_________________
< другой . смысл пункт >
[ квитанция о получении. выпуск ]
квитанция о получении ( in voice квитанция о получении выпуск ).. желающий получив клиенту. выпуск делать получаем .
анонимность рассылка в случае , предварительно адрес , фамилия и имя . свяжитесь пожалуйста .
[ витрина покупка .. желаете случай ]
обязательно предварительно наш магазин . по телефону запрос. сверху , приход в магазин . пожалуйста .
( запрос нет приход в магазин . даже если соответствует невозможно также бывает поэтому , обязательно пожалуйста свяжитесь с нами .)
< постоянный выходной относительно >
наш магазин. постоянный выходной. каждую неделю четверг. .
( новогодние каникулы 12/31~1/3 выходной предположительно )
постоянный выходной. , отправка бизнес * запрос соответствует . не осуществляем .
заранее , примите во внимание .
_________________
< после покупки. сделка имеющий отношение . смысл пункт >
[ руководство по осуществлению сделки ]
после покупки 48 часов в течение пожалуйста свяжитесь с нами .
доставка. дни указание . час указание и т.п. если есть руководство по осуществлению сделки .. сообщите пожалуйста .
указание . нет если , самый короткий. доставка день .. отправляем .
( специальный причина в зависимости отправка . опаздывает если предварительно сообщим )
[ стоимость доставки ]
50,000 иен больше бесплатная доставка. .
[ уплата ]
уплата. покупка день из 7 дней в течение пожалуйста .
платеж принимаю сумма. , сумма принятой ставки + стоимость доставки (50,000 иен больше бесплатная доставка ). .
[ отправка товара ]
после подтверждения платежа ,1~2 рабочий день . отправляем .
[ включение в покупку отправка ]
такой же день покупка. товар . ограничение , такой же один упаковка сделаю . включение в покупку .. желаете если руководство по осуществлению сделки .. сообщите пожалуйста .
[ доставляющая компания ]
рассылка. наш магазин указание. доставляющая компания становится . другой перевозчик .. доставка не можем сделать поэтому , примите во внимание .
[ покупатель к оценка ]
отправка отделка . предоставить . в то же время все клиенту установка сделаю . оценка нет . желающие [ руководство по осуществлению сделки ]ni. сообщите пожалуйста .
[ получение связь. пожалуйста ]
товар . прибытие сделал . товар . проверка ., обязательно получение связь . пожалуйста обратитесь .
[ покупка | ставка. брать удаление ]
после покупки 48 часов в течение через руководство по осуществлению сделки. самый первый. ответ . нет случай , или 7 дней в течение уплата . нет если , ставка. брать удаление , кроме того, покупка. права . следующий пункт человек sama .. line сделаю .
в этом случае ,Yahoo!JAPAN. система сверху , покупатель .[ очень плохой ] оценка . есть .. завершать поэтому , понимание получил сверху . делайте ставки .
кроме того, , новый. клиент , плохая оценка. много клиент. , наш судить . отмена ставки , после покупки. права перенос . предоставить случается . пожалуйста примите во внимание .
_________________
< другой . смысл пункт >
[ квитанция о получении. выпуск ]
в качестве правила квитанция о получении. выпуск. не принимаем .
сообщение распродажа когда , нижеследующий документы . налог .. легализация. надлежащий квитанция о получении становится .
(Yahoo! упрощенный расчет когда , кредит фирма . Bank и т.п.. оплата . из выпуск быть подробное описание )
вышеупомянутый причина в зависимости , 2 -слойный выпуск . предотвращение делать поэтому. меры. поэтому пожалуйста примите во внимание .
[ витрина покупка .. желаете случай ]
обязательно предварительно наш магазин . по телефону запрос. сверху , приход в магазин . пожалуйста .
( запрос нет приход в магазин . даже если соответствует невозможно также бывает поэтому , обязательно пожалуйста свяжитесь с нами .)
_________________
< возвращенный товар | возвращение денег политика >
если вдруг товар . дефект был случай и т.п. , возвращенный товар. условия - ,2tsu. вид есть .
(1) наш магазин. ответственность по причине возвращенный товар
(2) возврат товара по обстоятельствам покупателя
и меньше содержание в зависимости быстро примем меры .
< возвращенный товар | возвращение денег политика. общий пункт >
[ возвращенный товар делать .. связь. расчет времени ]
получение связь * выставляющая сторона к оценка . быть передний
( наш магазин ответственность. возвращенный товар , клиент обстоятельства. возвращенный товар любой когда . такой же. )
это после. возвращенный товар - не можем ответить поэтому обратите внимание .
[ связь способ ]
mail кроме того, по телефону пожалуйста свяжитесь с нами .
[ возвращенный товар процедура. способ ]
① после прибытия товара 3 дней в течение обязательно пожалуйста свяжитесь с нами ( сообщение. нет возвращенный товар - не можем ответить )
② эта 4 дней после в течение отправка получен случай . только приведем в соответствие .
③ наш магазин . товар . после прибытия .. возвращение денег становится ., на усмотрение клиента line трещина . стоимость ремонта и т.п. касательно . возвращение денег не можем сделать . обязательно текущее состояние .. возвращенный товар пожалуйста .
[ товар замена. не возможно ]
наш магазин. обращение продукт , почти все 1 пункт . поэтому есть поэтому , наша компания ответственность а также клиент обстоятельства который ., соответствует. все . покупка сумма. возвращение денег соответствует становится .
товар замена. невозможно поэтому обратите внимание .
________________
(1) наш магазин. ответственность по причине возвращенный товар
[ объект становится было использовано ]
* наш магазин. стандарт отображать . значительно по ошибке .. случай
* транспортировка авария по причине повреждение , отсутствует . появился случай
* описание товара . нет функция. некомплектность . есть случай
[ освобождение от ответственности пункт ]
категория надпись. ошибка , размер. некоторые погрешности , справка разряд и состояние . принадлежности. состояние , товар изображение . оригинал. цвет тест. различие касательно объект вне. .
заранее подтвердите . при постановке ставки , размер и т.п.. надпись и т.п. достаточно подтвердите пожалуйста .
[ возвращенный товар | возвращение денег комиссия ]
комиссия : нет
наш магазин. ответственность по причине возвращенный товар. комиссия не необходимо. ( возвращение денег час. комиссия за перевод и т.п. )
_________________
(2) возврат товара по обстоятельствам покупателя
[ объект становится было использовано ]
и меньше условия . полный . делать было использовано . ограничение примем меры .
○ стоимость товара .. включая налог 10,000 иен и больше. было использовано
○ после прибытия один раз .. использование не сделан было использовано ( размер проверка. померить. возможно )
○ возвращенный товар бирка . вне не сделан было использовано
○ пересылка назначение адрес . после прибытия 3 дней в течение получив от вас сообщение , кроме того после этого 4 дней в течение отправка обратно делать было использовано
[ объект вне становится было использовано ]
× новый товар * не использовался разряд
× после прибытия , используя было использовано
× стоимость товара .. включая налог 10,000 иен не достиг. было использовано
× возвращенный товар бирка . вне делать было использовано
× пересылка назначение адрес . после прибытия 3 дней в течение сообщение . только ..... было использовано , кроме того, сообщение после 4 дней в течение отправка обратно было ...... было использовано
× умысел , заблуждение независимо , повреждение * пятно * утерян сделал было использовано
× б/у часы * ювелирные изделия ., клиент. потребность в зависимости ремонт . проведен было использовано ( новый товар отделка , капитальный ремонт , размер модификация и т.п. )
× подарок упаковка . куплен . было использовано ( возвращенный товар бирка . установка невозможно поэтому )
прочее , сделка форма . наш магазин. судить в зависимости , возвращенный товар . отказ сделаем случается .
[ охлаждение - соответствующий не делает ]
сообщение распродажа используемый случай , посещать распродажа и т.п. применение быть охлаждение система. не можете использовать .
[ возвращенный товар | возвращение денег комиссия ]
клиент обстоятельства в случае , возвращение денег когда и меньше [ комиссия 1~3]. всего сумма . разница . скидка , возвращение денег ( перевод ) сделаю .
комиссия 1: единый 2,000 иен
комиссия 2: цена товара. 8.8%
комиссия 3: возвращение денег час. Bank комиссия за перевод
_________________
< наручные часы. о гарантии >
бесплатный гарантийный срок :3 месяцев промежуток ( бесплатный гарантия. объект становится было использовано . ограничение - )
[ бесплатный гарантия. объект ]
природа . неисправность сделал время : ремонт * регулировка
кварц ( тип аккумулятора ) часы когда , возможности инспекция для монитор батарейка . так же встроенный сделано поэтому , покупка до. период . износ делать случается .
3 месяцев в течение батарейка . порванный . если без оплаты замена делаем .
[ бесплатный гарантия. объект вне ]
клиент. заблуждение по причине было использовано и т.п. в нашем магазине одобрено быть в следующих случаях. , эта фактические расходы . принимаем .
1. защита от ветра стекло. повреждение и т.п. клиент. заблуждение по причине . мысль ... было использовано
2.zen мой порванный , небо сердцевина *ri.. сердцевина поломка и т.п. износ по причине было использовано
3. огонь , наводнение , прочее природная катастрофа по причине было использовано
_________________
< запись, базирующаяся на специфическом торговом законодательстве >
название фирмы : акционерное общество 7 удача
место : Tokyo Metropolitan area . восток район черепаха дверь 1-33-10
управление .. ответственное лицо : дверь ветка ..
торговля редкими вещами лицензия : Tokyo Metropolitan area комиссия по общественной безопасности no. 307726202057 номер
номер телефона 03-3637-0729(10:30~19:00)
мейл адрес :mlknd33692@yahoo.co.jp
ссылка :yahoo аукцион магазин сеть распродажа ответственный
_________________
подробности о доставке ( стоимость доставки )
покупка сумма 50,000 иен и больше бесплатная доставка
прочее : единый по всей стране 700 иен
( Hokkaido * Okinawa * отдаленный остров стоимость доставки .1,500 иен становится )
вышеупомянутые моменты . понимание после подтверждения , ставка . пожалуйста .
вопрос продавцу
