| подтвердите пожалуйста | ※ количество . отношение нет , стоимость доставки .. класть . включение в покупку возможность . сделка связь .. включение в покупку желающий иметь целью . сообщать принимать для пожалуйста .
※ название а также согласовано таблица . после уточнения ,. покупка пожалуйста . название а также согласовано таблица . запись кроме. тип. согласовано информация. в этом магазине невозможно понять .
※ этот товар. по ситуации завершение на ранней стадии * лот отмена . предоставить случается . понимание пожалуйста .
※ постановления и условия * подробности о доставке и т.п. . хорошо прочитал .. из . делайте ставки пожалуйста .
※ в основном сделка связь. по электронной почте line . сделать . редко клиент . сам по причине спам меры установка в зависимости , mail . не поступил случается . мусорная корзина . спам папка . входить .. нет ., спам установка и т.п. . подтвердите пожалуйста . со дня покупки 2 рабочий день . проходит данный магазин c mail . нет если , извините за беспокойство , поле для сообщения .. сообщение взимается для пожалуйста .
※ большое количество. товар .. ставка принята случай , совместно сделка или включение в покупку желающий. сообщение . нет случай , сделка начало из . сведение счетов до. все касательно покупка каждый. . соответствует становится .
※ покупка получен час пункт . запись пункт . согласие получил ... оцениваем .
※ наш магазин обслуживание. антенна-пленка относительно : все универсальный товар становится поэтому много. тип . отвечаем .,.. включено . тип подключение - использование не принимаем поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание. для пожалуйста .
| | о товаре | 
■ камера заднего обзора подключение Harness
это камера заднего обзора Harness . устанавливать .. в зависимости , неоригинальная парковочная камера. VTR( изображение ) сигнал. ввод . возможность . делать электропроводка комплект. .
установка. переходник on ( коннектор ) поэтому , навигация корпус . машина из удалять возможно .., затем оригинальная навигация. внешний вход терминал . вставить только поэтому , электропроводка обработка . не делая легко установка . возможно .
электропроводка. обработка . line . нет поэтому , необходимо . нет ... сразу изначальный. состояние . можно вернуть .
■ основополагающие принципы отображать функция соответствует
навигация . основополагающие принципы функция если отображать делать возможно. ( тип в зависимости отличается ). основополагающие принципы отображать. navi сторона . установка необходим . установка способ. каждый дилер sama и т.п. проконсультируйтесь пожалуйста . рулевой механизм функционирование линия. мощность .. не .
※ установка. сам ответственность . пожалуйста обратитесь . ошибка .. установка . если делать машина . важный препятствие .... случается . в этом случае , этот магазин совершенно. ответственность . не несет .
машина сторона panel. переустановка необходим поэтому , установка . уверенный. нет person. автомобильный магазин . специализированный магазин и т.п. установка .. просить ... рекомендация делаем .
согласовано таблица . после проверки ,. покупка пожалуйста 
согласовано таблица . запись кроме. тип. согласовано информация. в этом магазине невозможно понять | | осуществление сделки | ■ товар. покупка
после покупки ,Yahoo!yo. сообщение о покупке . доставляется поэтому , содержание .. проверка получив , товар страница .. бланк заказа . впишите пожалуйста . выставляется товар ( несколько выставленный товар ) в случае , мой аукцион n. [ ставка средний ]yo. процедура .... возможно .
※ mail если не пришло , свой спам меры и т.п. .. проверка получив , спам папка -. корзина для мусора . входить .. нет . подтвердите пожалуйста .
■ бланк заказа ввод
необходимая информация . бланк заказа . ввод ., процедура .... пожалуйста .
мой аукцион n. [ раздел покупок ] кроме того, [ ставка средний ]yo. можно посмотреть .
после отправки , автоматика ответ mail . доставляется .
при оплате наложенным платежом ( бандероль отправка только использование возможно ) здесь . процедура. завершение. .
■ платеж
это товар - специальный потребительский налог необходим . общая сумма . хорошо . проверка получил ... банковский перевод пожалуйста .
данный магазин c ответ mail .. заявленная сумма . записан .
банковский перевод в случае , mail . запись осуществлен общая сумма . банковский перевод пожалуйста .
Yahoo при упрощенном расчете , расчет экран . следуйте .
※ несколько покупка , дополнение покупка в случае сумма . отличается возможность есть поэтому , снова и снова обратите внимание .
※ перевод сумма . промежуток отличие трещина . если дополнение . нехватка . банковский перевод взимается . соответствует. банковский перевод только сделаю ( комиссия за перевод и т.п.. . сам .. оплатите пожалуйста ).
■ товар . отправляем
отправка завершение после ,o багаж. запрос номер . почтой сопровождаем .
банковский перевод в случае , после подтверждения оплаты. отправка становится ( на следующий день становится бывает ).
■ товар .. получение пожалуйста
при оплате наложенным платежом во время прибытия товара цена . оплатите пожалуйста .
※ редко долгое время отсутствие и т.п. .. товар ...... - . один раз . осуществлен продукт повторный стоимость доставки . банковский перевод получен ... повторный отправка определяем ( при оплате наложенным платежом стоимость доставки и т.п. . содержит платеж цена + повторный стоимость доставки ).
※ товар после отправки. отмена. получение невозможно поэтому обратите внимание .
| | об оплате | ■ банковский перевод *** Japan Post Bank
■ YAHOO простой расчет
■ наложенный платеж *** комиссия за наложенный платеж. стоимость доставки , комиссия . включение . общая сумма
※ оценка . новый клиент .[ очень плохой ]. соотношение . много person и т.п. , наш судить в зависимости отправка товара наложенным платежом . воздержаться принимаю случается . | | о рассылке | ■ постоянный выходной относительно
данный магазин. , земля * воскресенье . праздничные дни. постоянный выходной поэтому , отправка не делаем .
земля * воскресенье , праздничные дни . когда попадает , отгрузка день .. выходной. время только смещение включая. поэтому будьте внимательны .
заказ получен продукт , наш магазин . уплата . проверка ... из 2 предприятие дней в течение отправляем .
заказ. проверка. по электронной почте извещение делаю .( Sagawa только по желанию на день указание возможно )
※ Япония заграница к доставка не принимаем .
■ о доставке
эта страница . подтвердите пожалуйста
※ количество . отношение нет , стоимость доставки .. класть . включение в покупку возможность . сделка связь .. включение в покупку желающий иметь целью . сообщать принимать для пожалуйста .
※ рассылка стандарт. регион , рассылка положение дел в зависимости передний и задний (до и после) делаем поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
※ транспортная компания. данный магазин указание становится .
※ при транспортировке. авария , повреждение , утерян и т.п. в связи с этим , транспортная компания sama. правило внутри соответствует становится .
■ о рассылке
бандероль . отправка когда , день заказа из 3 рабочий день после если . нравится . на день .. указание получать возможно. .
заказ получен на день в зависимости доставка до. час . отличается поэтому , и меньше . справка. сверху заказ пожалуйста .
( если нет в наличии это ограничение нет )
* понедельник. 12 час из вторник. 12 часов до. заказ *** вторник отгрузка предположительно
* вторник. 12 час из среда. 12 часов до. заказ *** среда отгрузка предположительно
* среда. 12 час из четверг. 12 часов до. заказ *** четверг отгрузка предположительно
* четверг. 12 час из пятница. 12 часов до. заказ *** пятница отгрузка предположительно
* пятница. 12 час из понедельник. 12 часов до. заказ *** понедельник отгрузка предположительно
Honshu в случае отгрузка сделал на следующий день ., Kyushu * Сикоку * Hokkaido в случае через два дня . товар . прибывает .
отдаленный остров в случае кроме того распорядок дня . необходимо. поэтому заранее примите во внимание .
обязательно .. вышеупомянутый распорядок дня .. отправка возможен не ограничивается поэтому заранее примите во внимание .
■ рассылка на день. указание рассылка часовой пояс касательно и меньше средний из . указание можете .
до полудня /12-14 час /14-16 час /16-18 час /18-21 час
обратите внимание
* отгрузка после ( отправка mail распределение после ). рассылка указание. модификация и т.п.. не можем принять .
* рассылка указание - отдельная комиссия . не взимаем .
* отдаленный остров и т.п.. часть регион . природная катастрофа и т.п.. влияние по причине транспорт обстоятельства из по вашему желанию доставка невозможно случается .
* получатель . закон имена когда ,. указание ... нет случается .
. отсутствие когда
* доставка день .. отсутствие был случай , позже. доставка становится .
* отсутствие . запись. в офис сообщите пожалуйста .
※ если вдруг , отсутствие багаж. хранение период . супер . получение нет случай ,o багаж. один раз наш магазин . скидка повышать ... становится, но , в этом случае ..... стоимость доставки . повторный отправка когда в оба конца. стоимость доставки минут .. получу .
| | товар о гарантии | * возмещение объект. товар. дефект только , хорошая вещь . замена делаем ( данный магазин стандартно основа ... ).
* ремонт период средний . товар дефект . появился случай. оплата доставки. товар страница . запись. содержание становится .
* товар дефект кроме. возвращенный товар , замена. не делаем .
* установка час , установка последующий этот товар кроме. дефект . авария , кроме того сопровождать оплата и т.п. относительно , совершенно. ответственность . компенсация. получение невозможно поэтому , данный товар. оборудован , использование покупатель. сам ответственность .. пожалуйста обратитесь .
* данный товар . обработка . модифицировано , повреждение и т.п. вне . необходимо . по причине неисправность в работе в связи с этим гарантия не можем сделать .
* при транспортировке. авария , утерян , повреждение и т.п. в связи с этим транспортная компания sama. гарантия .... соответствует становится ( данный магазин .. не можем взять на себя ответственность ). | | примечания | * наложенный платеж когда , почтовая доставка .. доставка не можем сделать .
* в основном претензии не принимаются , возврату не подлежит .
* суббота , воскресенье , праздничный день. постоянный выходной становится . выходной день. все сообщение а также доставка выходной открытие. соответствует становится .
* изображение. возможен ограничение легко понять фотосъемка делает ., на фото разрешение . монитор и т.п. .. оттенок . отличается бывает поэтому , справка степень . подумайте .
* фотография . фактический товар. внешний вид . без предупреждения бывает меняется ., использование - без проблем .
* возможен ограничение вопрос - ответим ., в любом случае непонятные моменты тоже есть поэтому пожалуйста примите во внимание .
* ответ . час . требуется бывает поэтому , пораньше вопрос и т.п. пожалуйста .
* тот, кто нервничает. ставка . воздержитесь пожалуйста .
* после покупки отмена был если .. прийти покупка. не проводим поэтому пожалуйста примите во внимание .
* блиц-цена . устанавливается товар кроме. завершение на ранней стадии. обдумать не поэтому , до конца . имеется .. прошу .
* после покупки ,1 недель в течение . сделка завершение . трудный person. воздержитесь от ставок .
* данный магазин. устанавливать правило период внутри . связь . есть . нет , кроме того, сделка .. выставка . нет если отмена сделаем случается поэтому пожалуйста примите во внимание ( данный магазин. намерение . отношение нет , автоматически [ очень плохой ]. оценка . есть .. завершать ).
* данный магазин . ставка помеха . оценен если отменить ставку случай ... - .
* вышеупомянутый указание. способ доставки кроме соответствует не можем сделать поэтому пожалуйста примите во внимание .
* установка поддержка. совершенно не можем принять поэтому заранее примите во внимание .
|
|
вопрос продавцу
