|
перед ставкой о себе .. прочтение пожалуйста .
http://sellinglist.auctions.yahoo.co.jp/user/blue_moon_of_kfc
в этом случае , наш аукцион . спасибо что посмотрели .
. беспокойство . думаю . до конца пояснительная записка . прочитав получен после , пожалуйста, предлагайте цену .
описание товара
※※ есть перевод ※※
не использовался, но , хранение состояние . плохой ... поэтому , задний кромка ребра . дыра .... - (9 листов глаз изображение ).
※ долгое время находится на хранении поэтому помятость . много. простите пожалуйста .
размер :L
※ такой же размер тоже производитель в зависимости размер . отличие - поэтому , обязательно полный размер . справка. сверху , имеющиеся одежда . сравнив ставка рассмотрите .
полный размер :
ширина плеча примерно 46cm, ширина ( подмышка ~ подмышка ) примерно 61., длина рукава примерно 71., длина одежды ( воротник не включая ) примерно 71.
※ непрофессионал измерение поэтому некоторые погрешности. пожалуйста, примите во внимание .
материалы : хлопок , полиэстер
производство страна : China
※ находится на хранении поэтому помятость есть простите пожалуйста .
※ другой размер . выставлен .
☆ способ доставки ☆
① Yupack ( возможность слежения , возмещение есть ) 600 иен ※ товар 1 пункт минут. стоимость доставки. .
② нестандартный ( слежение не возможно , без компенсации ) 200 иен ※ товар 1 пункт минут. стоимость доставки. .
※ обычно нестандартный . отправляем ., letter pack почтовый сервис плюс. конверт . входить . если , letter pack почтовый сервис плюс . отправка сейчас взимается . заранее примите во внимание .
※ вышеупомянутый доставка товар 1 пункт минут. стоимость доставки. .2 пункт и больше включение в покупку делать если , стоимость доставки . способ доставки . меняется случай . есть поэтому , перед ставкой раздел вопросов из спрашивайте пожалуйста .
※ без компенсации. способ доставки когда , mail авария по причине утерян . повреждение. не можем взять на себя ответственность поэтому ,. не дешево если было , возмещение есть. способ доставки . выберите пожалуйста .
※ почта участник san. измерение ошибка .. количество в зависимости , реальная плата за доставку . разница сумма . выходит ...... есть возможно . в этом случае ,. нехватка. требование. не делаем поэтому заранее примите во внимание .
※ Yupack кроме. способ доставки. доставка. на день указание . час указание невозможно поэтому заранее примите во внимание .
※ суббота, воскресенья и праздничные дни. близко место. почта ....... поэтому отправка невозможно .
※. отсутствие в случае отсутствие .. входить - поэтому , повторный доставка .. просьба. сверху , хранение временные ограничения внутри .. получение пожалуйста . если вдруг , хранение временные ограничения . миновать отправка обратно сделано .... случай , повторный отправка. доставка покупатель плата пожалуйста поэтому будьте внимательны .
☆ примечания ☆
●[ совместно сделка ]. если вдруг покупатель из платеж . нет случай ,Yahoo! упрощенный расчет. обстоятельства сверху , успешный участник торгов удаление . завершение нет становится поэтому , отказ сделаю . беспокойство причиняю, но , каждый товар каждый платеж пожалуйста .
2 пункт и больше покупка если получен включение в покупку отправка . возможно поэтому , включение в покупку если желаете руководство по осуществлению сделки. сообщение раздел из включение в покупку просьба . пожалуйста . включение в покупку просьба . нет если , каждый другой .. отправляем поэтому , каждый . стоимость доставки стоит .
● после покупки 72 часов в течение [ простой сделка ]. порядок . в сопровождении покупатель из через руководство по осуществлению сделки . процедура . начинать взимается для пожалуйста .
※ телефон соответствует. не осуществляем поэтому , нам. связь. , руководство по осуществлению сделки страница внизу в [ сделка сообщение ] раздел . используйте .
※72 часов в течение сделка начинать ...... если обстоятельства покупателя . удаление делаем . в этом случае , Yahoo auc из автоматически покупателя person .[ очень плохой ]. оценка . входить - поэтому заранее примите во внимание .
※ упрощенный расчет. оплата временные ограничения в течение платеж ...... если обстоятельства покупателя . удаление делаем . в этом случае , Yahoo auc из автоматически покупателя person .[ очень плохой ]. оценка . входить - поэтому заранее примите во внимание .
● товар .. получение было сделано .,[ получение связь . делать ] кнопка . вдавлено пожалуйста .
● наш ошибка .. возвращенный товар возвращение денег . если желаете , после прибытия товара 7 дней в течение [ сделка сообщение ] раздел .. сообщите пожалуйста .
※ нам. сообщение нет . оплата при получении и т.п. . товар . отправка . даже если получение невозможно .
※ нам после прибытия товара , товар проверка сделал после , возвращение денег сделаем .
※ отправка передний . возвращенный товар последующий состояние товара . если отличается , возвращенный товар возвращение денег не можем поэтому заранее примите во внимание .
● наш выставленный товар за границей товар . использование - проблема. нет царапина есть. б/у товар и т.п.. .
не использовался . даже если ниже .. есть ......., химия волокно Special иметь. запах был ., хранение положение дел в зависимости , выцветание , нить протершееся место , ткань протершееся место , дыра , потертость , нить скидка , нить .., помятость , пятна , загрязнения , запах и т.п. . появление делать случай . есть .
товар проверка в случае , мы . повреждение . оценен место. описание товара . запись сделаю ., повреждение . пожалуйста. судить стандарт. наш субъективность будет поэтому , ставка принята person. стандарт - может отличаться . не дешево . person. ставка воздержитесь .
кроме того, , повреждение обработка ,woshu обработка , б/у обработка и т.п.. обработка . быть украшенным продукт , обработка . дефект . судить . трудный также бывает поэтому , эта пункт . заранее примите во внимание .
непрофессионал осмотр товар поэтому недосмотр . есть случай . есть . при использовании проблема. нет немногочисленный повреждение. пожалуйста . форма . дать . был бы рад .
в зависимости от товара цвет .. легко предмет . есть возможно . стирка час. цвет .. что касается мы совершенно. не можем взять на себя ответственность поэтому , другой цвет. предмет вместе стирка быть в случае достаточно будьте внимательны .
для верности тот, кто нервничает . внутренний товар средний .. безупречный . товар . запрос жители . воздержитесь от участия в торгах .
● "хулиганские" ставки предотвращение поэтому , новый клиент. обязательно перед ставкой раздел вопросов из свяжитесь пожалуйста .
● монитор . видно цвет . фактический цвет. образ . отличается случай . есть . кроме того, фотосъемка положение дел в зависимости оригинал . выглядит другим бывает . понимание получен сверху делайте ставки .
● покупателя . обстоятельства ( окономи ... нет и т.п. ) по причине возвращенный товар возвращение денег - не можем ответить поэтому заранее примите во внимание .
● суббота, воскресенья и праздничные дни и т.п. почта . выходной. день. товар отправка невозможно .
почта . выходной. день исключая , обычно платеж проверка. на следующий день . через два дня - отправляем .
особо внезапный более того дни. .,. желающий. период до дня . если не поступило . есть поэтому , час . излишек . having покупка пожалуйста .
※ зима место. снег. влияние . отправка . опаздывает случай . есть поэтому заранее примите во внимание .
● прошлое . проблема * отмена и т.п. много person. . отменить ставку случай . есть .
● переговоры о снижении цены. не делаем .
| | |
+ + + описание этого товара "Auction Plate Maker" 2 изготовлен + + +
No.103.0
|
вопрос продавцу
