D997 есть перевод [ старый магазин . одежда магазин : вместе .. есть натуральный . дерево . цветок . большой место .. одноцветный кимоно 128000 иен ]
ткань не использовался интерьер лоскутное шитье японский костюм кимоно переделка японский стиль
старый магазин . одежда магазин цена :128000 иен специальный . магазин цена :78000 иен
akebono .
натуральный . дерево . цветок .:. цвет руководство ** большой место ..( Yamagata префектура . цветок . цвет дом )
with translation point ,
длина год экспонирование хранение было пятна загрязнения , край. выцветание . есть случается .
. новый старый товар. состояние. .
|
торговое название |
D997 есть перевод [ старый магазин . одежда магазин : вместе .. есть натуральный . дерево . цветок . большой место .. одноцветный кимоно 128000 иен ]
ткань не использовался интерьер лоскутное шитье японский костюм кимоно переделка японский стиль |
| размер примерно cm |
длина : примерно 4 длина предмет |
| цвет |
мир цвет название по алфавиту список подлинный .( orange . красный . кирпич ) |
| качество |
шелк 100% |
| состояние |
новый товар , не использовался товар новый старый товар
. одежда магазин . магазин товар [ новый старый товар ] - , новый товар . немного старый товар будет .
( в частности Showa Retro , античный товар , товары долгосрочного хранения и т.п.. видеть ... мнение. различие есть безупречный . требуемый когда ставка не делайте пожалуйста ) |
| стоимость доставки |
нижеследующий ссылка |
★ этот товар новый товар новый старый товар не использовался товар . ★
особо тоже мелкий часть . тот, кто беспокоится. пожалуйста не делайте ставки .
бирка . не записан размер. , flat putting измерения ( примерно xxcmto записан ) будет . некоторые погрешности. простите пожалуйста .
кроме того, , на фото цвет. свет учитывая и т.п. в зависимости несколько оригинал - может отличаться . пожалуйста, примите во внимание .
претензии не принимаются *no- Lee Turn пожалуйста .
|
Япония mail ( Yupack ) стоимость доставки |
| Hokkaido |
Tohoku |
Kanto |
Hokuriku |
Koshinetsu |
Chuubu |
Kansai |
China |
Сикоку |
Kyushu |
Okinawa |
| 1 |
Aomori
Iwate
Akita
Yamagata
Miyagi
Fukushima |
Ibaraki
Tochigi
Gunma
Saitama
Chiba
Tokyo
Kanagawa |
Toyama
Ishikawa
Fukui |
Niigata
Nagano
Yamanashi |
Shizuoka
три слоя
Aichi
Gifu |
Shiga
Kyoto
Osaka
Hyogo
Wakayama
Nara |
Tottori
Shimane
Hiroshima
Yamaguchi
Okayama |
Tokushima
Kagawa
Ehime
Kochi |
Fukuoka
Saga
Nagasaki
Ooita
Kumamoto
Miyazaki
Кагосима |
Okinawa |
| 1890 иен |
1310 иен |
1200 иен |
1200 иен |
1200 иен |
1200 иен |
1200 иен |
1310 иен |
1310 иен |
1440 иен |
1810 иен |
★ обязательно нижеследующий [ об осуществлении сделки ]mo. считывание. сверху , делайте ставки .
ставка получивший. , понимание понимание получен было использовано как сделка проводим .
|
|
△▼△ об осуществлении сделки ▼△▼ |
|
осуществление сделки |
1. после окончания аукциона , руководство по осуществлению сделки из ... пожалуйста .
2. ввод. ., передача . пожалуйста .
3. способ доставки. , раздел описания товара. после проверки ,. перевод пожалуйста ( отправка с наложенным платежом. банковский перевод. необходимо. . нет .)
4. платеж. проверка . когда можно взять , товар. отправляем .
пожалуйста , внимание
* этот магазин от Yahoo! предлагается сделана , navi . используя поэтому , после окончания аукциона , из нашего магазина . связь. не делаем .
* этот магазин магазин - регистрация . делать поэтому ,. связь. сделка сообщение . использование делаем .
* после покупки 3 день (72 час ) в течение руководство по осуществлению сделки . ввод , передача . пожалуйста .
* несколько день . число пункт покупка быть случай ., самый первый. 1 пункт глаз конец когда новый заказ. ввод передача . пожалуйста .( в этом случае несколько пункт покупка предположительно . сообщите пожалуйста . кроме того, покупка . завершение сделал ., это сообщите пожалуйста .)
* отказ принцип 1 неделя пожалуйста .( после покупки 5 день . проходить ., новый заказ c информация . взяв нет становится . покупка сделал продукт , обязательно 3 дней в течение ввод пожалуйста .)
* платеж. проверка. 11:00. 1 раз будет . дальнейший подтверждение платежа. в следующий рабочий день становится .
*. связь. основа это сообщение будет . из нашего магазина. mail . прием возможно sama , перед ставкой ,. регистрация. адрес. проверка ., необходимый если ,
установка модификация и т.п. пожалуйста .( в частности мобильный телефон адрес . зарегистрирован person. ,
домен указание. отмена , персональный компьютер mail. прием отказ и т.п. установка проверка , необходимый если установка модификация . пожалуйста .)
кроме того, , mail . отправка получив следующий рабочих дней по истечение из нашего магазина. реакция . нет если mail авария. возможность . есть поэтому ,
поле для сообщения .. сообщите пожалуйста .
* регистрация мейл адрес .. проблема в осуществлении сделки . если сделка сообщение .. сообщите пожалуйста .
кроме того, , регистрация мейл адрес кроме. мейл адрес .. связь получать если , обязательно раз название . покупка торговое название ( голова. Британия цифра . обязательно
o inserting пожалуйста )to, в тексте . покупателя Yahoo! ID.. запись. сверху сообщите пожалуйста .
|
|
о доставке |
* доставка каждый ознакомление с товаром страница .,. пожалуйста уточните .
* в этом магазине основа сегодня книга@ mail ( Yupack ).. отправка будет .( часть товар за исключением ) перевозчик модификация становится также бывает .
* описание товара . запись. нет способ доставки. обслуживание не делаем .
* откладывание , включение в покупку доставка возможно .
* после завершения покупки связь. .
* включение в покупку отправка когда стоимость доставки . бывает меняется .
* покупка товар . решение сделал место . стоимость доставки , общая сумма номер накладной .
* прибытие на день. указание. возможно ., транспортная компания. обстоятельства и т.п. .. желающий ... нет также бывает . примите во внимание .
* уплата ошибка . есть ., отправка опаздывает ,. желающий. способ доставки . если нет бывает будьте внимательны .
|
|
об оценке |
* этот магазин товар . продавать позиция в поэтому , сюда прежний оценка. запись сделаю .
* оценка . желаете person. наш магазин к оценка . пожалуйста . оценка . получивший только оценка сделаем .
* однако связь. меры ., обстоятельства покупателя отмена час отсюда вставка . тоже есть . пожалуйста, примите во внимание .
| |
наш магазин обслуживание о товаре |
* в этом магазине , новый товар , выставленный товар (o магазин экспозиция товар ), б/у товар и т.п. широко обращение сделаю . товар. проверка.
внимательно - ., шт .. ознакомление с товаром - запись. нет , использование ... нет sama . царапина . загрязнения . есть предмет тоже есть .
кроме того, , несессер касается . загрязнения . разрыв , стандартный. предмет . нет и т.п. , есть также бывает .
особо мелкий часть . быть внимательным для если было , Извините, но ставка. воздержитесь .
| |
|
об оплате |
|
бесплатная доставка товар. об оплате
* сумма принятой ставки + стоимость доставки :0 иен становится .
бесплатная доставка товар : наложенный платеж не возможно
* наложенный платеж не возможно наложенный платеж платеж . выбор невозможно .
бесплатная доставка кроме. об оплате
* основы , сумма принятой ставки + стоимость доставки будет .
* комиссия за перевод. покупателя . плата становится . пожалуйста, примите во внимание .
и меньше sama . способ доставки в зависимости сумма к оплате. отличается .
1. Япония mail ( Yupack ) предоплата отправка : сумма принятой ставки + стоимость доставки будет .
2. Япония mail ( Yupack ) отправка с наложенным платежом : банковский перевод. нет . товар . получить .,
[ сумма принятой ставки + стоимость доставки + наложенный платеж комиссия ]. всего . Driver . оплатите пожалуйста .
|
|
наложенный платеж плата |
|
бесплатная доставка товар : наложенный платеж не возможно
* сумма принятой ставки + стоимость доставки 5 десять тысяч иен до 390 иен
* тот в вышеупомянутом случае. опять извещение. .
*..: аэропорт Yupack , лыжи Yupack и Golf Yupack. , наложенный платеж. невозможно .
|
|
обслуживание финансовое учреждение и т.п. |
*PayPay Bank
* mail счет
* упрощенный расчет
* отправка с наложенным платежом ( наличные только , карта использование не возможно )
пожалуйста , внимание
другой финансовый счет. обслуживание не делаем
|
|
о выпуске квитанции о получении |
* квитанция о получении. необходим кому. передайте пожалуйста .
* Япония mail ( Yupack ) предоплата : сумма принятой ставки + стоимость доставки. всего будет .
* Япония mail ( Yupack ) наложенный платеж : Япония mail ( Yupack ). квитанция . квитанция о получении сделаю .
|
|
отмена , возвращенный товар , возвращение денег относительно
|
* в основном отмена после покупки. отказываем .
* неизбежно отмена желающий в случае , обстоятельства покупателя .. аукцион . конец побудить совершить поэтому , покупатель . аукцион тормозные колодки .. автоматически [ плохой успешный участник торгов ] как оценка делается . пожалуйста, примите во внимание .
* товар . прибытие . если ,1 недель в течение . товар. проверка . пожалуйста .
* этот не рука .( отправка ошибка , описание товара. ошибка и т.п. ) по причине возвращенный товар возвращение денег . что касается. , цена покупки , стоимость доставки , комиссия за перевод ( наложенный платеж комиссия ). всего . возвращаем .
* однако 1 недель в течение . даже если , использование осуществлен предмет. , возвращенный товар возвращение денег. объект вне пожалуйста . пожалуйста, примите во внимание .
пожалуйста , внимание
* здесь не рука . был если обязательно mail .TELni., свяжитесь пожалуйста .
* оценка .. не рука .. палец . даже совершив , оценка . получен час пункт ., покупатель из . сделка. конец ... осуществлен . судить ., дальнейший возвращенный товар возвращение денег и т.п.. . соответствует. невозможно . пожалуйста, примите во внимание . |
|
наш магазин информация |
магазин название :14 магазин (i..)
ответственный : камень вода подлинный ..
TEL:0577-79-2556
адрес : почта 506-2252 Gifu префектура высота гора город . сырой река блок . рука 364-2
адрес :tmke5488@yahoo.co.jp
|
|
рабочее время *o выходной относительно |
* каждую неделю вторник. , mail соответствует , отправка бизнес. . выходной сделаем .
* рабочее время :11:00~17:00
* новогодние каникулы каникулы , прочее . выходной. день. время от времени сообщу .
пожалуйста , внимание
обычно скорость .. соответствует . намереваемся сделать ., после покупки. . соответствует. 1 человек . соответствует делает . болезнь . и т.п. , неожиданный завершение . и т.п. какой .. по причине
предположительно вне. . выходной . получать случай . думаю есть . в таком случае , понимание пожалуйста, примите во внимание .
|
|
относительно личной информации |
* аукционный магазин. информация. средний .,
[ политка безопасности относительно ]ni. записан .
другой информация . сверх того прочитайте пожалуйста . |
|
![D997 есть перевод [ старый магазин . одежда магазин : вместе .. есть натуральный . дерево . цветок . большой место .. одноцветный кимоно 128000 иен ] ткань не использовался интерьер лоскутное шитье японский костюм кимоно переделка](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0411/users/74e7c3920552632a1d5776cbe8d48613aca03440/i-img640x480-1700452291doijon2454812.jpg "D997 есть перевод [ старый магазин . одежда магазин : вместе .. есть натуральный . дерево . цветок . большой место .. одноцветный кимоно 128000 иен ] ткань не использовался интерьер лоскутное шитье японский костюм кимоно переделка")
вопрос продавцу![D997 есть перевод [ старый магазин . одежда магазин : вместе .. есть натуральный . дерево . цветок . большой место .. одноцветный кимоно 128000 иен ] ткань не использовался интерьер лоскутное шитье японский костюм кимоно переделка](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0411/users/74e7c3920552632a1d5776cbe8d48613aca03440/i-img640x480-1700452298t4jegn2454796.jpg)
![D997 есть перевод [ старый магазин . одежда магазин : вместе .. есть натуральный . дерево . цветок . большой место .. одноцветный кимоно 128000 иен ] ткань не использовался интерьер лоскутное шитье японский костюм кимоно переделка](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0411/users/74e7c3920552632a1d5776cbe8d48613aca03440/i-img640x480-1700452287pefcze2430217.jpg)
![D997 есть перевод [ старый магазин . одежда магазин : вместе .. есть натуральный . дерево . цветок . большой место .. одноцветный кимоно 128000 иен ] ткань не использовался интерьер лоскутное шитье японский костюм кимоно переделка](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0411/users/74e7c3920552632a1d5776cbe8d48613aca03440/i-img640x480-17004522943lglrt2780.jpg)
![D997 есть перевод [ старый магазин . одежда магазин : вместе .. есть натуральный . дерево . цветок . большой место .. одноцветный кимоно 128000 иен ] ткань не использовался интерьер лоскутное шитье японский костюм кимоно переделка](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0411/users/74e7c3920552632a1d5776cbe8d48613aca03440/i-img640x480-1700452296jligba2454812.jpg)
![D997 есть перевод [ старый магазин . одежда магазин : вместе .. есть натуральный . дерево . цветок . большой место .. одноцветный кимоно 128000 иен ] ткань не использовался интерьер лоскутное шитье японский костюм кимоно переделка](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0411/users/74e7c3920552632a1d5776cbe8d48613aca03440/i-img640x480-1700452296zkco2t2454812.jpg)
![D997 есть перевод [ старый магазин . одежда магазин : вместе .. есть натуральный . дерево . цветок . большой место .. одноцветный кимоно 128000 иен ] ткань не использовался интерьер лоскутное шитье японский костюм кимоно переделка](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0411/users/74e7c3920552632a1d5776cbe8d48613aca03440/i-img640x480-1700452289xwlcp22780.jpg)
![D997 есть перевод [ старый магазин . одежда магазин : вместе .. есть натуральный . дерево . цветок . большой место .. одноцветный кимоно 128000 иен ] ткань не использовался интерьер лоскутное шитье японский костюм кимоно переделка](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0411/users/74e7c3920552632a1d5776cbe8d48613aca03440/i-img640x480-1700452294705ehf2780.jpg)
![D997 есть перевод [ старый магазин . одежда магазин : вместе .. есть натуральный . дерево . цветок . большой место .. одноцветный кимоно 128000 иен ] ткань не использовался интерьер лоскутное шитье японский костюм кимоно переделка](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0411/users/74e7c3920552632a1d5776cbe8d48613aca03440/i-img640x480-1700452294zlskwr2780.jpg)
![D997 есть перевод [ старый магазин . одежда магазин : вместе .. есть натуральный . дерево . цветок . большой место .. одноцветный кимоно 128000 иен ] ткань не использовался интерьер лоскутное шитье японский костюм кимоно переделка](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0411/users/74e7c3920552632a1d5776cbe8d48613aca03440/i-img640x480-1700452284tqxomz593243.jpg)