товар состояние |
[C] |
товар состояние таблица |
[N] |
новый товар * не использовался товар |
[S] |
экспонирование * как новый |
[A] |
степени .. б/у товар |
[B] |
средний. степени б/у товар |
[C] |
степени плохой б/у товар |
[J] |
работа. гарантия . невозможно утиль |
|
состояние комментарий |
б/у товар . воспроизведение тест. делаю . запись поверхность в целом потерто , "линейная" царапина(ы) . несколько есть , глубокий царапина . число . место виден . царапина. много б/у товар поэтому качество звука касательно пожалуйста, заранее примите во внимание . текущее состояние распродажа товар становится поэтому тот, кто понимает только . рассмотрение можете . был бы рад . |
упаковка предположительно
размер |
нестандартный нестандартный :510 иен ( пузырчатая пленка упаковка только )
нестандартный нестандартный :710 иен ( жакет двусторонний . ржавчина . вставив пузырчатая пленка )
* который. способ доставки . если выбран тоже при перевозке. повреждение , авария . гарантия делать нет . мы авария касающийся гарантия. совершенно не делаем поэтому . понимание. сверху . ставка прошу . * гарантия и т.п. .. необходимый если [ Yupack ].. выбор принимать для пожалуйста . |
|
★★ перед ставкой и меньше [ об осуществлении сделки ]mo пожалуйста уточните .★★
и меньше . мы .. сделка при .. согласие принимаю [ соглашение ] становится .
|
сделка. текущий |
■■ наша компания [ земля * день * праздник ]. постоянный выходной. . постоянный выходной предшествующий день. после полудня 5:30 после. покупка , mail отвечающий на , сделка , отправка и т.п. все. бизнес. в следующий рабочий день становится ■■
1, сначала руководство по осуществлению сделки . адрес доставки. адрес , имя , способ доставки , способ оплаты . ввод пожалуйста .
2, стоимость доставки . клиент. выбор осуществлен было использовано . сопоставив отображать делается поэтому Yahoo! расчет . В соответствии с , уплата отделка прошу .
3, Yahoo! на аукционе [ выручка от продажи. решение ]. проверка по возможности , товар. рассылка , и рассылка завершение иметь целью . связь. .
※ извините, но , в нашей компании покупка ..2 предприятие дней в течение ni если нет связи , обстоятельства покупателя . отмена делаем .
※ стоимость доставки . установка сделано продукт сделка. .... цель . делать поэтому , уплата до беспрепятственно . соответствует можете . был бы рад .
■ оценка. specification модификация после из покупка отмена . увеличить делает . поэтому , мы сделка смысл .. невозможно проверить если [ очень плохой ]ni. отмена отделка . производится поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
|
об оплате |
■ оплата цена
аукцион нашего магазина. включая налог . . оплата всего. сумма покупки + стоимость доставки становится . однако , супермаркет оплата и т.п.. денежный перевод комиссия. оплачивается отдельно .
■ уплата проверка час. после полудня 3 час to делаю . после. денежный перевод минут относительно следующий рабочий день. рассылка становится . |
о рассылке |
■ нестандартный. нет гарантия поэтому mail авария ( утерян . товар повреждение ). возмещение. нет . рассылка сверху. дефект . жакет . товар . изношенность . повреждение был случай тоже совершенно соответствует невозможно .
■ упаковка материал. удаление картон . использование делает . |
возвращенный товар ( возвращение денег )* замена |
■ какой причина тоже соответствует невозможно . заранее примите во внимание .
|
прочее |
■ mail соответствует час. рабочий день AM10:00~PM5:30 до . . в нерабочее время . земля * день * праздничный день. связь . уплата проверка * доставка невозможно .
■ товар состояние. надпись касательно наш субъективность . есть поэтому [ справка ] степень ni подумайте .
■ рассылка - достаточный внимание . делаю . первоначально достигать было использовано нет товар . по ошибке рассылка делать ...... редко есть . вскрыть последующий возвращенный товар. невозможно поэтому , вскрыть перед тем наружная коробка и т.п. регистрация .. товар номер образца и т.п. . заказ получил было использовано . пожалуйста . проверка осуществлен сверху . вскрыть прошу . |
фирма информация |
магазин название :echokkaido
название фирмы : акционерное общество средний . коммерческое предприятие представитель брать . позиций : средний ..
номер телефона :011-888-5963 FAX:011-887-6627
адрес : почта 004-0846 Hokkaido город Sapporo Kiyoshi рисовое поле район Kiyoshi рисовое поле 6 статья 2 chome 14-8- левый
торговля редкими вещами лицензия : Hokkaido комиссия по общественной безопасности эпоха Heisei 19 год выдача 101020001255 номер |