 |
| информация о товаре |
товар
подробности
|
число есть товар. средний из Вы посмотрели , большое спасибо .
этот товар осмотр товар settled будет .
наша компания лот. "умный" ключ. первый период . сделано не уступает зарегистрирован .. текущее состояние распродажа будет .
※ название - поиск слово ... требуется легко делать поэтому товар нет одиночный язык . inserting .. случается .
※ выставленный товар. , все как на фото становится . фотография . оцените .
состояние. хороший предмет . выбор другой делать выставляем, но , хранение по причине немного маленькая царапина загрязнения. есть .
состояние товара. фотография . оцените .
|
|
согласовано относительно
|
год * согласовано касается . делать. , товар страница. информация из дилер кроме того, в специализированном магазине и т.п. . проверка взимается sama пожалуйста .
|
|
примечания
|
б/у товар поэтому понимание пожалуйста .
обязательно перед ставкой примечания. подтвердите пожалуйста .
o ошибка. нет для перед ставкой повторно подтвердите пожалуйста .
※ телефонный не отвечаю .
|
отправка
способ
|
* letter pack почтовый сервис свет
→ единый по всей стране 370 иен ( слежение номер есть почтовая отправка )
* letter pack почтовый сервис плюс
→ единый по всей стране 520 иен ( слежение номер есть самовывоз )
※ Chiba префектура c доставка лот . пункт. обстоятельства сверху ,17 час после почтовая отправка . отправка сделаю .
post заявка на перевозку груза после слежение номер . слежение сайт ... делается поэтому , отправка связь на следующий день. вечер примерно ... быть случай .
поэтому после подтверждения делайте ставки пожалуйста .
прочее способ доставки . можно ответить . наложенный платеж. не используем .
|
| бесплатная доставка акция осуществляется ! |
|
[ такой же район выставки ]. нижеследующий условия . все полный . сделал клиенту. включение в покупку бесплатная доставка .. отправка сделаю .
|
| объект |
letter pack почтовый сервис . отправка возможный товар ( ключ и т.п. )
шина . колесо и т.п.. не является объектом.
|
| условия |
всего покупка количество 3 пункт и больше
и
всего сумма принятой ставки 4,000 иен и больше
|
| осуществление сделки |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| покупка |
» |
пересылка назначение. связь |
» |
оплата |
» |
отправка |
» |
получение |
| покупка |
информация о товаре , согласовано , срок поставки , примечания и т.п. . проверив делайте ставки .
|
| контактный адрес. пересылка |
руководство по осуществлению сделки из пересылка назначение. свяжитесь пожалуйста .
стоимость доставки. ответ . необходимый товар что касается ответ сделаю .
|
| оплата |
Yahoo! упрощенный расчет только
※ доставка отдельно стоит . после подтверждения платежа. отправка становится
|
| отправка |
уплата . проверка взяв последовательность отправка , товар слежение номер . сообщим .
|
| квитанция |
o получение . если .. как только сделать товар. уточните пожалуйста .
изначальный дефект . если есть свяжитесь пожалуйста . возвращение денег * товар-заменитель и т.п. примем меры .
|
| после покупки. сделка. подробности путеводитель |
|
после покупки товара. Yahoo auc внутри через руководство по осуществлению сделки. . процедура пожалуйста . |
|
фамилия и имя , адрес ,. контактный адрес . после ввода . процедура .... пожалуйста .
※ здесь . ввод получать адрес. так же . отправка по почте прежний информация становится поэтому . ошибка. нет sama внимание пожалуйста . |
|
клиент. информация . наша компания . поступил . включая доставку. платеж общая сумма .. сообщать сделаю поэтому , сумма . решать до так же ожидание пожалуйста . |
|
из нашей компании. сумма оплаты . решение . если ,. расчет. . процедура пожалуйста .
способ расчета. Yahoo! упрощенный расчет только .. соответствует будет .
после покупки ,Yahoo! упрощенный расчет. средний из . желающий. способ оплаты .. выбор получив расчет пожалуйста .
※ наложенный платеж. обслуживание не делаем
|
|
после подтверждения оплаты. отправка становится поэтому , отправка связь . ожидание пожалуйста .
слежение номер. есть предмет что касается слежение номер . вместе . сообщать сделаем .
|
|
последний . товар . прибытие . если , руководство по осуществлению сделки .. прибытие товара. свяжитесь пожалуйста .
※ сделка. в середине . после прибытия товара ... имеющий пункт , ваше мнение ,. потребность . если есть руководство по осуществлению сделки .. свяжитесь пожалуйста .
※ телефонный . соответствует. не делаем .
рабочее время рабочий день 10 час ~16 час суббота, воскресенье и праздничные дни .
подробный рабочее время в связи с этим наша компания выходной. руководство посмотрите пожалуйста .
|
| примечания |
|
по возможности товар. степень . состояние . минут ... для подробный изображение размещение . стремимся, но б/у товар становится поэтому , немногочисленный царапина , загрязнения и т.п.. примите во внимание .
※ тот, кто нервничает. . соответствует . только .. бывает поэтому ставка. воздержаться взимается sama пожалуйста .
|
|
на фото судить возможно состояние товара . оттенок и т.п. .. отмена . возвращенный товар соответствует. не принимается поэтому , достаточный . рассмотрение , после уточнения делайте ставки .
|
|
товар. подходящий что касается самостоятельно . проверка взимается для пожалуйста .
※ название. название машины. для поиска . записано поэтому лот. товар . несоответствие. возможность . поэтому перед ставкой согласовано. . проверка . самостоятельно сделать sama пожалуйста .
|
|
в основном . скидка. консультации. не принимаем . примите во внимание .
|
|
по возможности speedy . соответствует . стремимся, но , сделка. сообщение . вопрос к . ответ , отправка бизнес и т.п.. рабочий день только соответствует становится . суббота, воскресенье и праздничные дни , новогодние каникулы ,GW, O-Bon и т.п.. выходной становится поэтому , прибытие товара .. ответ .. час ........ случается .
подробно наша компания выходной. руководство посмотрите пожалуйста .
|
|
этот день доставка после полудня 12 часов до. уплата завершение минут до становится поэтому пожалуйста, примите во внимание .
※ в основном 12 часов до. банковский перевод . этот день отправка . стремимся, но , часть соответствует невозможно товар . есть поэтому пожалуйста примите во внимание .
( Yamato mail / Yamato takkyubin (home delivery service). отправка. большой типа предмет )
|
|
после покупки , руководство по осуществлению сделки и т.п. . определенный период сообщение . нет случай сюда проверка. сообщение . можем сделать .
кроме того, после покупки 3 дней в течение в случае, если нет связи обстоятельства покупателя . отмена становится поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
|
|
наша компания лот. "умный" ключ. первый период . сделано не уступает зарегистрирован .. текущее состояние распродажа будет .
отдаленная местность и т.п. в случае пустой транспорт будет поэтому батарейка .... отправка делать случается .
|
| об оплате |
Yahoo! упрощенный расчет только
※ сумма принятой ставки . отдельный стоит доставка .
※ вся сумма после подтверждения платежа. отправка становится .
|
| о доставке |
※ включение в покупку. отправка . принимаем поэтому ,. если необходимо запросите пожалуйста .
※o спешащий. клиенту. , letter pack почтовый сервис. использование . рекомендация сделаю .
|
| letter pack почтовый сервис свет |
единый по всей стране 370 иен
A4 размер / масса 4kg в пределах / толщина 3cm в пределах
слежение номер есть
почтовая отправка
|
| letter pack почтовый сервис плюс |
единый по всей стране 520 иен
A4 размер / масса 4kg в пределах / упаковка . inserting . толщина 3cm и больше тоже возможность
слежение номер есть
самовывоз
|
| Yamato takkyubin (home delivery service) |
регион отправки район в зависимости отличается |
|
рассылка средний. повреждение . утерян относительно
|
наша компания обслуживание. способ доставки внутри , Yamato takkyubin (home delivery service) только товар. 30 десять тысяч иен до. Yamato Transport sama. возмещение . имеется. ., другой способ доставки относительно возмещение . нет .
в нашей компании лот час. состояние . отправка час. состояние . проверив из отправка делаю поэтому рассылка средний. повреждение . утерян относительно ответственности не несем поэтому после подтверждения пожалуйста, предлагайте цену .
|
| претензии соответствует |
претензии не принимаются. товар исключая , изначальный дефект относительно . ответим .
после прибытия товара только .. состояние товара . проверив получив свяжитесь пожалуйста .
нижеследующий временные ограничения внутри изначальный дефект относительно возвращение денег или товар-заменитель к взамен . приведем в соответствие .
возвращение денег в случае цена товара . в одну сторону. стоимость доставки только возвращение денег будет .
товар-заменитель к замена в случае дополнение .. оплата. нет .
возвращение денег , замена любой. соответствует касается . товар . отправка обратно сделав , изначальный дефект содержание . после уточнения. . соответствует будет .
|
| способ доставки |
гарантия временные ограничения |
| letter pack почтовый сервис слежение номер. есть отправка |
после прибытия товара 2 дней в течение . сообщение
|
|
| выходной путеводитель |
суббота, воскресенье и праздничные дни. выходной будет .
длинные выходные в случае отдельный здесь . сообщим
|
|
вопрос продавцу
