| + описание товара + |
● товар размер ( примерно ) : длина 13 × ширина 10 × глубина 3 cm
◆ размер упаковки :60 размер
※ наша компания магазин ( префектура Аичи день . город красный .)ni., витрина получение .. желаете случай
после покупки. бланк заказа , потребность раздел ..,[ витрина получение желающий ( приход в магазин предположительно день )]to запись принимаю . для пожалуйста .
более того , оплата получение этот день , наличные . только платеж . ограничение - .
- принадлежности -
фотография ... проверка возможно товар . лот содержание. полностью .
※ аккумулятор * чернила * фильтр и т.п.. потребительские товары * принадлежности. износ раз относительно не является объектом гарантии. .
- состояние -
б/у товар. .
рабочее состояние подтверждено. .
※ состояние. по изображению проверив ,. неизвестен пункт. спрашивайте пожалуйста .
※ тот, кто нервничает. ставка . пожалуйста воздержитесь .
- примечания -
*. неизвестен пункт . если есть пожалуйста свяжитесь с нами .
* товар изображение . описание товара и т.п. .. проверка возможно содержание к что касается вопросов , ответ . запись сделаю .
* наружная коробка * кейс . приложен если ,
тот .. дополнение обращение .. .
* наш фотосъемка окружающая среда ., клиент . используемый монитор и т.п. ..,
фактический товар .. оттенок . отличие появляется . случается .
оттенок и т.п. .. возвращенный товар - соответствует не можем поэтому ,
заранее подтвердите .
※ обязательно нижеследующий , примечания . подтвердите пожалуйста .
| | + способ оплаты + | *Yahoo! упрощенный расчет
* Japan Post Bank
* Rakuten банк
|
+ способ доставки + |
● после покупки. сделка. связь. в качестве правила [ поле для сообщения ]. производится .
※ поле для сообщения .. сообщение . трудный если по электронной почте соответствует . возможность .
информация о магазине . есть , наша компания мейл адрес. наша компания аукцион бизнес кроме тоже используя поэтому
почтой. сообщение в случае. [ useduseworld@yahoo.co.jp ] этот мейл адрес . получив от вас сообщение. для пожалуйста .
● доставка покупка участник торгов пожалуйста .
● доставка [ наша компания указание торговец предоплата ]. производится .
→ доставка Sagawa Express плата из 1. ранг ( 1 иен шт. ). сервис сделал сумма. .
※ справка : [ Sagawa Express плата список ]
※ доставка вышеупомянутый [ Sagawa Express плата список ]. посмотрев , клиент самостоятельно подтвердите пожалуйста . Okinawa , исключая отдаленные острова о доставке. что касается вопросов совершенно . ответ невозможно поэтому пожалуйста примите во внимание .
※ адрес доставки . Okinawa и т.п.. отдаленный остров. клиент в связи с этим , пена после отправки. автоматическая отправка mail ... делается стоимость доставки - другой ., трансляция стоимость доставки становится необходимым поэтому , пена к . ввод . мы . проверка сделал после , трансляция стоимость доставки . прибавление сделал оплата общая сумма . сообщим .
● рассылка на день. . указание что касается [ потребность раздел ]yo. сообщение . пожалуйста .
※o час. указание что касается ,[ до полудня ][ после полудня ] только соответствует возможность становится .
мелкий час указание . если желаете , наша компания после отправки . поле для сообщения .. сообщим ,o товар. запрос номер .., перевозчик . прямой получив от вас сообщение. для пожалуйста .
※ товар размер . рассылка регион в зависимости , на день указание . завершение ... случается .
※ транспорт положение дел , метеорологические явления положение дел в зависимости , указание в соответствии. доставка . невозможно случается .
заранее вышеупомянутый примите во внимание .
эта другой потребность если сопоставив . ввод пожалуйста .
● размер упаковки . способ доставки . имеющий отношение потребность . претензии - соответствует не можем сделать поэтому , примите во внимание .
※ такой же день покупка только включение в покупку примем меры ( размер . товар вид другой и т.п. ,. желающий . не сопутствовать бывает .)
● прямой тот, кто сам сможет забрать . теплый прием. !! ( витрина получение ) |
※ витрина получение когда , способ оплаты. [ в магазине наличные .. платеж ]ni ограничение - .
в магазине. получение . возможный магазин. , префектура Аичи день . город красный .. есть , наша компания магазин [ б/у You z день . красный . магазин ].. соответствует . ограничение - .
+ примечания + | ● сумма принятой ставки . отдельный взимается потребительский налог .
● магазин .. лот . сопровождение ,[ сумма принятой ставки + потребительский налог + стоимость доставки = сумма оплаты ] становится .
● сумма оплаты - [ товар в целом. цена ] становится .
● если вдруг , вышеупомянутый сумма оплаты . супер . уплата получил случай , излишек .1,000 иен если не достигает. . возвращение денег не можем сделать .1,000 иен в вышеупомянутом случае. комиссия за перевод . разница . скидка . возвращение денег .
● лот. на изображении есть было использовано . полностью .
● продажа в магазине . одновременно лот. товар тоже есть .
в магазине продажа осуществлен если лот отмена сделаю поэтому пожалуйста примите во внимание .
※ в зависимости от товара письменная гарантия . включение в покупку сделано случается ., запись * незаполненный любой в нашей компании гарантия производителя . получить .... пожалуйста. гарантия не можем сделать .
письменная гарантия что касается совершенно соответствует не можем сделать поэтому , заранее . после согласия , делайте ставки .
● в подарок . записанный было использовано относительно
в частности запись . нет ограничение , мы .. работа. проверка и т.п.. не осуществляем .
до конца в подарок поэтому , возвращенный товар и т.д.. соответствует не можем .
● способ осуществления сделки ., обычный отправка * наша компания доставка * витрина самовывоз. любой когда . даже если , бланк заказа. . запись . пожалуйста .
● в частности ... нет ограничение , б/у товар будет . поэтому , главным образом заметный . оценен царапина . загрязнения. фотография .. размещение делаю ., изображение . разместить на . примерно нет . оценен мелкий состояние. палец . что касается , субъективность. проблема . возникать поэтому , возвращенный товар .. скидка. потребность - совершенно . ответ невозможно . запах . звук и т.п. субъективность ... проблема в случае , совершенно претензии не принимаются * возврату не подлежит становится поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
● используемый монитор ., наш фотосъемка в зависимости от окружения , фактический товар .. оттенок . другой ... случается .
заранее . после согласия , делайте ставки .
● после прибытия один недель в течение . если вдруг , работа дефект . появившийся случай , возвращенный товар примем меры .
в этом случае. доставка , мы .. плата сделаю ., комиссия за перевод . установка * удален строительные работы ..... расходы и т.п.. различные комиссия что касается
покупателя . плата . пожалуйста .
● после прибытия один недель в течение . если вдруг , работа дефект . появившийся в случае , клиент самостоятельно. разборка . ремонт и т.п. . line трещина . случай , наш магазин .. возвращенный товар * ремонт * взамен. соответствует не можем сделать поэтому
заранее подтвердите .
● действительно на свое усмотрение , это один лет . плохая оценка .5 и больше есть person , новый клиент - сделка отказываем . ставка * даже при выигравшей ставке без предупреждения отмена сделаю поэтому пожалуйста, примите во внимание .
● после покупки ,[ 2 предприятие дней в течение ]ni сообщение нет случай .,[ 3 предприятие дней в течение ]ni уплата нет если , в зависимости от обстоятельств покупателя плохая оценка . присоединение сделаю .
обязательно порядок в соответствии свяжитесь пожалуйста .
● оценка . не необходимо в случае нам. оценка . оценка не необходимо . запись сделайте пожалуйста . потребность в соответствии ответим .
● вторник * воскресенье . постоянный выходной. .
* сообщение. [ месяц , вода , дерево , золотой , суббота ]. производится .
* доставка [ месяц , вода , дерево , золотой ]. производится .
* уплата. проверка. рабочий день . только производится .
※ суббота, воскресенья и праздничные дни. отправка работа а также уплата проверка. не осуществляем .
● после окончания аукциона сразу уплата даже получив.
упаковка а также рассылка бизнес - , 2 рабочий день примерно принимаю ... поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
кроме того выставляется . непременно посмотрите пожалуйста .
|
|
вопрос продавцу
