обязательно [ использование гид ][ ставка соглашение ][ описание товара ]. до конца посмотрев понимание *. согласие получил сверху . делайте ставки . ставка получил час пункт .. согласие получил . сделаю .

■ продукт после подтверждения оплаты ,2 рабочий день ( вода праздничный день за исключением ) в течение отправка сделаю .
※ в случае банковского перевода. Bank рабочее время. отношение сверху , надеты золотой . на следующий день становится случается поэтому , заранее подтвердите ...

■[ Yamato Transport ]( прохладный рейс * на день указание возможность )
Osaka (столичный округ) внутри самовывоз стоимость доставки [1,000 иен ]. .
прохладный рейс .. указание в случае , отдельный [330 иен ] получение. .
※ необходимый если , способ доставки .. прохладный рейс . указание пожалуйста . ■[ витрина квитанция ※. сумма покупки 2,000 иен и больше объект ]
* покупка общая сумма .2,000 иен и больше . клиент . объект становится .
* заказ час. примечания раздел . mail * телефон и т.п. . предварительно приход в магазин. на день . пожалуйста свяжитесь с нами .
* витрина оплата. невозможно использовать . предварительно платеж .. для пожалуйста . заказ процедура после ,6 дней в течение ni приход в магазин пожалуйста .
* квитанция когда покупатель. [Yahoo ID*. фамилия и имя * аукцион ID]. понимать было использовано ( mail и т.п. ).. представление пожалуйста .
* самовывоз в случае. пакет и т.п.. клиенту .. для пожалуйста, обратите внимание .

■ этот товар [ включение в покупку не возможно ]. товар. ... пожалуйста, обратите внимание .

[ повреждения при транспортировке а также пятно относительно ]
товары нашего магазина. 2 следующий Ryuutsu товар . есть свойство сверху , один пункт предмет становится .
поэтому , если вдруг при транспортировке. авария в зависимости товар поврежден а также пятно сделал случай ., товар-заменитель. . готовность . невозможно .
вышеупомянутый в случае покупка расходы для возвращение денег . соответствует . сделаю .

* расчет кредитной картой

*PayPay оплата

* супермаркет расчет

* банковский перевод (PayPay Bank )

* наложенный платеж ( наложенный платеж комиссия )

※ комиссия за перевод * комиссия за наложенный платеж. покупатель плата становится .

※ покупка ..7 дней в течение цена. расчет пожалуйста .

※ во время прибытия товара транспортная компания Driver . наличными оплатите пожалуйста . расчет кредитной картой. не можете использовать поэтому обратите внимание .

[ о выпуске квитанции о получении ]
в этом магазине PDF форма .. электронный квитанция о получении. выпуск . проводим . если желаете примечания раздел .[ адрес ][. документ ]. извещение пожалуйста . товар после отправки. отдельный электронный квитанция о получении URL. по электронной почте передача делать принимать поэтому , там из квитанция о получении . выпуск принимаю ... возможно . более того , рукописный текст .. квитанция о получении . если желаете примечания раздел .[ рукописный текст . квитанция о получении желающий ]to[ адрес ][. документ ]. извещение пожалуйста .

■ использование гид . описание товара * товар изображение . после тщательной проверки ,. согласие получен сверху . ставка * покупка пожалуйста .

■ 20 лет не достиг. . sake. закон . запрет делаем .20 лет не достиг. person к sake. распродажа. не делаем .
в этом магазине sake вид. при покупке возраст проверка . сделаем . возраст проверка . взяв нет если sake вид. распродажа. невозможно .

■ сделка временные ограничения. уплата . включение покупка день . включение , от покупки 7 дней в течение пожалуйста .
※ после покупки 72 часов в течение покупка процедура . сделайте пожалуйста .
o процедура . нет если действительно извините, но отмена становится .

※ покупка процедура после ,5 дней в течение платеж нет если , здесь . отмена становится поэтому , обратите внимание ...
※ оплата .5 день после стать если , покупка процедура. примечания раздел * mail кроме того, по телефону пожалуйста свяжитесь с нами .

■ покупка процедура последующий совместно сделка. включение в покупку отправка просьба . одиночный товар отправка просьба. соответствует не можем сделать поэтому обратите внимание .

■ этот магазин аукционный магазин. юридическое лицо стала сумма принятой ставки . потребительский налог (10%) добавлен .
платеж получать общая сумма. [ цена товара ]+[ потребительский налог (10%)]+[ стоимость доставки ]. всего становится .

■ наш магазин домен. прием разрешение установка . пожалуйста .
после покупки. сделка. главным образом mail становится .PC mail . прием отказ установка сделано случай , из нашего магазина . отправка сделаем сделка путеводитель mail . доходит не . беспокойство ... делаем .[@licasta.com]. прием разрешение установка . пожалуйста .
кроме того, , спам папка . входить случается . если вдруг не возможно в случае , запрос . воспользуйтесь пожалуйста ...

■ что касается качества товара , без претензий * без возврата .. сделка . становится . неизвестен пункт в случае предварительно наш магазин . без стеснения спрашивайте .
※ если вдруг , наш магазин по причине ошибка . есть только если возвращенный товар . принимаем . возвращенный товар. получить установка. , после прибытия товара 1 недель в течение становится .