|
■ о товаре
|
About
the item ■
|
■
всесторонний внимание . платить . для . стремимся, но , упаковка * транспортировка. процесс . повреждение делать ... возможность есть . в этом случае - вся сумма возвращение денег сделаю .
■
б/у товар . выставляется поэтому , претензии не принимаются * без возврата . однако , лот . значительно отличается товар . получен случай , при транспортировке. повреждение в случае спрашивайте пожалуйста .
■ недосмотр ... царапина , трещина , вмятина , облупленное место и т.п. . есть также бывает поэтому , фотография . хорошо подтвердите пожалуйста .
■
принадлежности /
фотография в было использовано . полностью .
■ выставляется. продукт продажа в магазине ... делаю . только , в магазине ... информация о товаре . Yahoo auc сверху ... быть - требуется время поэтому , выставляется. товар . фактически - распродажа settled . замена. наличие . нет есть возможность . просьба понять правильно .
■ товар номер /NSP170288-NK
■ предположительно размер / S1(100)
========================
■ наша компания. Hyogo префектура . старый уезд . б/у машина . эта детали распродажа . предоставить акционерное общество HY-JAPAN(https://hy2japan.com/). . выставляется. продукт , тщательно отобранный делать запас . машина из специализация штат служащих. рука . брать . вне осуществлен детали. .
■ изображенный на фото детали. вокруг часть касательно , в соответствии с вашими пожеланиями лот возможен также бывает поэтому , отдельно спрашивайте .
■ опубликованный на фото нет . использование . запрет. .
|
■ товар фотография сверху. красный линия относительно
|
Red
lines on photos ■
|
■ часть. товар фотография - красный линия ....... было использовано есть .
■ это . касательно , красный линия ..... область . товар. .
■✕(.. печать ).. осуществлен часть. , товар . не входит .
■ способ доставки
|
Shipping
■
|
доставка выставляющая сторона. плата. .
наша компания. Япония mail * Sagawa Express * Seino Transportation упомянутый несколько транспортная компания . использование делает .
реальная плата за доставку . предположительно размер . необычность становятся . разница сумма. требование * возврат не производим .
отправка меры . Sagawa Express . Seino Transportation . указание сделано в случае , каждый транспортная компания. доставка возможность регион . только отправка невозможно .
※ Seino Transportation . только отправка невозможно большой детали (90kg и больше ). о доставке. , частное лицо sama - прямой рассылка .. не поэтому , ремонт магазин и т.п. . адресован заблаговременно принимаю ., получение в офисе обращение будет .
более того , способ доставки касается . желающий . если есть по возможности примем меры .
в этом случае , отправка .2~3 распорядок дня опаздывает случается ., простите пожалуйста .
■
оплата доставки /
выставляющая сторона
■
отправка изначальный /
Hyogo префектура
■
отправка до. время /
( внутренний если ) оплата процедура из 3~7 день . отправка
■
международная отправка /
соответствует
|
■ ставка. примечания
|
Warning
■
|
отмена после покупки. , сумма принятой ставки. 10% принимаем .
после покупки 7 дней проходит , расчет . завершение .. нет если [ отмена обращение ] пожалуйста .
новый клиент . оценка .10 не достиг. person . ставка быть случай , после покупки 24 часов в течение. сообщение .,3 дней в течение. платеж . пожалуйста .
|
■ самовывоз
|
Picking
up ■
|
акционерное общество HY
Japan. 2017 год. .. с , б/у автомобиль * б/у детали. внутренние продажи в добавок , мир средний. 10 штук страна и больше. клиенту б/у машина * б/у детали * б/у двигатель распродажа делать ... сделал .
o спешащий. . покупатель ... 24 час перед тем . если можете связаться , офисная работа место ( почта 6751101
Hyogo префектура . старый уезд . прекрасный блок подлесок . знак Tohoku .441-240, месяц огонь вода дерево золотой земля ,9 час половина ~17 час ).. доставка также возможен . естественно, но доставка бесплатная . .
|
■ способ оплаты
|
Payment ■
|
уплата. основополагающие принципы в соответствии , упрощенный расчет пожалуйста .
наложенный платеж. не используем поэтому , обратите внимание .
|
■ квитанция о получении
|
Receit
■
|
упрощенный расчет что касается клиент . договор. кредитная карта фирма . выпуск делать использование подробное описание . having квитанция о получении . плата . сделаю .
|
■ о возврате товара
|
Return
Policy
■
|
выставляется. . б/у товар поэтому , в основном претензии не принимаются * возврату не подлежит .
однако , лот . значительно отличается товар . получен случай , при транспортировке. повреждение в случае спрашивайте пожалуйста .
двигатель и т.п.. механизм детали касательно снять до. подтверждение рабочего состояния. может сделать ., сейчас последующий гарантия. нет .
электрический детали . такой же . снять до подтверждение рабочего состояния . делаю ., во время прибытия . работа не делать риск тоже есть .
※ если вдруг наш детали . дефект . если есть , прибытие день .. один недель в течение . сделка сообщение .. связь пожалуйста . после прибытия один неделя . миновать c возвращенный товар , возвращение денег и т.п.. соответствует. невозможно поэтому , примите во внимание .
возвращенный товар в случае сумма принятой ставки . покупка час. стоимость доставки . платеж. поэтому , наша компания адресован . наложенным платежом возвращенный товар пожалуйста .
※ если вдруг. возвращение денег в случае. , способ оплаты ..... банковский перевод только сделаю ( перевод стоимость. наша компания плата ). в этом случае ,Atm стоимость использования и т.п.. различные расходы. . не можем оплатить .
|
старый предмет предприятие закон no. 12 статья no. 2 раздел . основанный надпись
|
наименование
|
акционерное общество HYJAPAN
|
разрешение . сделал комиссия по общественной безопасности. наименование
|
Hyogo префектура комиссия по общественной безопасности
|
лицензия. номер
|
no. 631511700021 номер
|
|
вопрос продавцу
