|
[ торговое название ]
|
* гора средний . Taro акварельная живопись 1937 год произведение большой рамка товар пейзаж
|
|
[ размер ]
|
|
* произведение высота : примерно 30cm ширина : примерно 75.7cm
сумма высота : примерно 53.8cm ширина : примерно 117.6cm глубина : примерно 4.2cm
( некоторые погрешности. примите во внимание .)
|
|
[ состояние и т.п. ] |
|
*
[ внимание ] стоимость доставки 0 иен . отображать делаем ., Sagawa Express оплата при получении становится поэтому , фактически
- доставка покупатель. . плата становится поэтому ,. проверка понимание. степени пожалуйста .
сумма - немногочисленный потертость . царапина , грязный и т.п. поэтому ,o фотография подтвердите пожалуйста .
коробка . пакет . прилагается случай , коробка - царапина * пятна * загрязнения и т.п. , пакет - si
mi и т.п. . есть случается .,
товар по отношению. . делают ставки поэтому , четкость ..
подлинный. ... не делает .
т.к. б/у товар no-
претензии * возврату не подлежит .
фотография ... прекрасное платье нет немного грязный , потертость и т.п. , защита поверхность. царапина и т.п. есть случается .
торговое название . рамка товар. регистрация
.. нет было использовано , фотография . сумма. фотография . нет было использовано. , рамка не было .
ошибка записи . и т.п. был если фотография .. судить . приоритет .
сделать поэтому ,. неизвестен пункт если спрашивайте пожалуйста .
тот, кто нервничает . новый товар . тот, кто ищет воздержитесь от ставок пожалуйста .
|
| [ состояние разряд ] |
|
AB |
SS
новый товар |
| S
не использовался товар * выставленный товар |
| AA
несколько раз использование степени превосходный товар |
| A
немногочисленный царапина . загрязнения . есть . сравнительно красивый прекрасный товар |
| AB
загрязнения . царапина . замеченный обычный б/у товар |
| B
царапина . загрязнения есть ощущение б/у. есть б/у товар |
| BC
повреждение . отсутствует , царапина , загрязнения . много состояние. плохой б/у товар |
| C
работоспособность не проверялась. текущее состояние товар |
|
D
работа . дефект. есть утиль ( снятие деталей для ) |
|
| * подробности об оплате
|
| мы. аукционный магазин будет поэтому ,
цена покупки. кроме того специальный потребительский налог .
требуется .
сумма оплаты. [ цена покупки +.
расходы налог + стоимость доставки ] будет поэтому , пожалуйста .
|
| * способ оплаты |
оплата кредитной картой Paypay оплата
банковский перевод ( Japan Post Bank )
супермаркет оплата |
| * после покупки. сделка. заказ
пена из пожалуйста |
бланк заказа касается . кому непонятно. нижеследующий ссылка . обращайтесь за справкой
покупка сделал последующий текущий ( успешный участник торгов ) (yahoo-net.jp) |
| * такой же упаковка касается
|
этот товар. 170 размер . превышающий большой товар поэтому в основном включение в покупку. не можем .,
вид в зависимости. . соответствует возможный бывает поэтому , проконсультируйтесь пожалуйста . |
| * способ доставки |
Tokyo Metropolitan area из Sagawa Express . Large рейс оплата при получении .. отправка сделаю .
Yupack. правило .. большой товар будет поэтому вышеупомянутый кроме. доставка не можем принять . пожалуйста , пожалуйста запомните .
доставка нижеследующий URLyo.. проверка. примерно пожалуйста .
самовывоз также возможен поэтому , после покупки проконсультируйтесь пожалуйста . |
| http://www.sagawa-exp.co.jp/send/fare/list/sagawa_faretable/faretable-4.html#ft01
|
| |
| * после покупки |
|
① в форму заказа . ввод пожалуйста
после покупки сделка начало делать поэтому , в форму заказа. необходимые условия. ввод . пожалуйста .
.
бланк заказа. клиент. мой на аукционе войдя [ раздел покупок ]. средний .
ra, мы раздел покупок. аукцион . отображать побудить совершить . кнопка . выходит .. поэтому пожалуйста
эта среди [ получатель адрес ][ способ доставки ][ успешный участник торгов информация ][ способ оплаты ] и т.п..
информация . введите
товар. час указание. . если необходимо , бланк заказа нижняя часть. [ потребность
раздел ]he свяжитесь пожалуйста
ввод после [ проверка ]. кнопка ... ., ввод осуществлен информация . отображать делается поэтому ,
отображать осуществлен содержание после уточнения [ освобождение от ответственности пункт . согласие сделал сверху . передача ]. кнопку нажмите
это кнопка . вдавлено. . мы .. покупатель информация . передача делается
клиент. информация . мы . проверка сделаем ., от нас. ввод прием. mail ..
покупатель sama. . регистрация. мейл адрес . доставляется поэтому уточните пожалуйста
※ пожалуйста ※
в форму заказа. . ввод. после покупки ,3 день
в пределах ni пожалуйста
( со дня покупки 5 день проходит . невозможно связаться если действительно на свое усмотрение
сделка отмена сделав , автоматически клиенту очень плохая оценка . имеется. поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание )
этот магазин аукционный магазин будет поэтому , через руководство по осуществлению сделки. сделка . невозможно
минут из отсутствие . если есть ,.
связь. сообщение , или по телефону ответим
бланк заказа относительно. подробности. посмотрите здесь
https://www.yahoo-help.jp/app/answers/detail/p/353/a_id/40802
|
| ② цена покупки. оплата . пожалуйста
мы , нижеследующий способ расчета . можно использовать
* оплата кредитной картой
*Paypay оплата
* супермаркет оплата
* банковский перевод
действительно извините, но Bank. комиссия за перевод. ответственность покупателя
|
|
③ после подтверждения оплаты , товар . отправляем
покупатель c уплата . после уточнения , быстро товар . отправляем
отправка завершение после , регистрационный номер . запись сделал отправка завершение mail . отправляем поэтому ,. проверка
пожалуйста
※ доставка товара после подтверждения оплаты становится .. указанный день час . получив клетка . даже сделав соответствует
завершение ... случай . есть поэтому избыточный есть сделка . сотрудничество пожалуйста
|
|
| * сделка имеющий отношение внимание |
| мы . относится .... было использовано. все один раз человек. попал в руки антиквариат товар , б/у товар становится . глаз . видно область. царапина
. подробно описывает, но , невозможно описать времена предмет как. потертость , хранение по причине мусор . течение времени. повреждение по причине потертость ,., маленький царапина , грязный и т.п. есть поэтому , новый товар (.
все товар ). кто ищет , тот, кто нервничает. пожалуйста воздержитесь от постановки ставок |
| времена . доказательство в связи с этим , я вместе. на данный момент -ступенчатый .. судить . есть ,.... было использовано нет . до последней возможности
степень . подумайте . таким образом изображение . хорошо посмотрев все. решение пожалуйста |
| что касается качества товара текст по причине мелкий состояние информация. сокращение делать случается |
| PC в зависимости от окружения цвет и т.п. оригинал . немного погрешность возникает бывает ..., заранее
примите во внимание |
| о товаре непонятные моменты , если беспокоитесь , без стеснения спрашивайте
конец на грани .. вопрос - ответ .. нет случай . есть , пожалуйста, примите во внимание
после покупки. на ваш вопрос не отвечаем
|
| новый кроме того, плохая оценка . много person. , этот судить . ставка отказ делать случай . есть . заранее примите во внимание |
| покупка намерение. нет ставка * шалости ставка. фальшивый итого бизнес помеха .... поэтому ,.. машина . отчетность сделаю |
| лот произведение отображать содержание. различие . поручение товар в случае , аукцион . предварительно прекращение делать случается |
|
выставленный товар в общем. person c покупка товар , поручение товар становится поэтому , нервозность .
person. ставка , покупка. пожалуйста воздержитесь. для пожалуйста
|
|
образ . отличается , размер не подходит , не необходимо стал и т.п.. покупателя обстоятельства .. . возврат
товар. не принимаем поэтому осторожно ставка взимается для пожалуйста
( в любом случае отмена быть в случае , Yahoo! аукцион. система сверху [ не
обычно плохой ] оценка . есть , прочее комиссия 30%( включая налог
сумма )* плата за возврат * комиссия за перевод . оплачивается клиентом )
ясный дефект . состояние и т.п. . фотография . информация . значительно отличается случай и т.п.. . ответим поэтому , прибытие из 3
дней в течение ni быстро свяжитесь пожалуйста
|
| вместе коробка . наружная коробка ,. и т.п.. аксессуары течение времени в зависимости грязный и т.п. . поэтому примите во внимание |
| выставляется. товар имеющий отношение вопрос и т.п.. запрос ,{ вопрос выставляющей стороне } из пожалуйста |
| большое количество лот поэтому , уплата проверка .. прибытие товара до число день. .... пожалуйста делаю
срочный. доставка соответствует невозможно поэтому избыточный есть сделка . сотрудничество пожалуйста
|
транспортировка авария по причине повреждение в связи с этим транспортная компания . наша компания . свяжитесь пожалуйста
повреждение . departure . сделал случай , прибытие 3 дней в течение ni быстро .
связь получив , упаковка положение дел. проверка и т.п. поэтому упаковка материал. так же делать хранение сделайте пожалуйста
кроме того, , фотография и т.п. . пожалуйста делать случается поэтому , извините за беспокойство . соответствует принимать для пожалуйста |
| * подлинность возмещение относительно |
определенный оценка человек кроме того, официальный оценка машина .. подлинность оценка ., если вдруг имитация в случае возмещение сделаю ., знакомство. изобразительное искусство quotient ,.
. магазин , утилизация магазин и т.п. .. подлинность оценка .. возвращенный товар. не принимаем поэтому пожалуйста, примите во внимание
кроме того, оценка ..... расходы использующий покупатель плата становится поэтому заранее пожалуйста запомните . |
ARINSU аукцион
Tokyo Metropolitan area . магазин . гора город три tsu глициния 1-48-25
0120-81-4628 |
вопрос продавцу
