* сначала

 книга@ аукцион . посмотрев , спасибо .
  перед ставкой персональный компьютер . смартфон и т.п.. экран .. нижеследующий описание товара ~ другой книга@ аукцион документ поверхность все .
 . прочтение получив , понимание * понимание. .. просьба делать ставки .
  ставка получил если , текст поверхность все . понимание * понимание . может . было использовано считаю .
  аукцион вне. сделка. совершенно не делаем поэтому , если ... иметь .. если Yahoo auc управление человеку отчетность прошу .
  ставка . нет случай . др. место ..... если без предупреждения лот . немедленно сиденье . отменить случай . есть .
  др. место тоже голос .... делаем поэтому , ставка . нет только если др. место .... если без предупреждения лот . отменить случай . есть .

* описание товара

 4CH  цифровой   видео   магнитофон DVR MODEL:6404V(H.264 соответствует изображение 4 ввод звук 1 ввод BNC ввод соответствует )to
  Mitsubishi Electric  15 дюймовый жидкокристаллический дисплей RDT156V(BK). комплект .
  магнитофон. новый товар . покупка .,RDT156V. б/у товар . покупка сделал предмет. . некурящий * домашнее животное отсутствие * несовершенолетний отсутствие окружающая среда . использовался .
  на каждую выставку пуск . видеозапись OK. проверка . сделал . встроенный HDD. 2TB. . видео выход. NTSCni сделан .( пуск час. единовременный PAL будет )
 RDT156V. подставка . разделение делать . отправляем . подставка установка покрытие. коготь поломка , подставка фиксация часть Boss поломка . есть .
  б/у товар поэтому износ * царапина * загрязнения * выгоревший на солнце участок и т.п. . есть . на данный момент товар приоритет . пожалуйста .
  претензии не принимаются , возврату не подлежит , без отмены ,no- поддержка . пожалуйста . 
  лот содержание товара. как указано далее. . фотография грузоподъёмность кроме. предмет. не прилагается .
  1.DVR корпус ( изображение вход/выход. BNC терминал )
  2.DVR для BNC-RCA изменение коннектор 5 шт ( корпус установка settled )
  3.DVR для AC адаптор CY-122000
  4.DVR соответствует USB оптическая мышь
  5. жидкокристаллический дисплей RDT156V( специальный подставка снят settled )
  6. жидкокристаллический дисплей для специальный подставка * подставка установка покрытие
  7. жидкокристаллический дисплей для шнур электропитания
  8. жидкокристаллический дисплей для аналог изображение код D-Sub15 булавка

* сделка. порядок

(1) после окончания аукциона 24 часов в течение руководство по осуществлению сделки в соответствии . ввод прошу .
(2)Yahoo! упрощенный расчет .. сумма принятой ставки. платеж процедура . после окончания 24 часов в течение пожалуйста .
(3). денежный перевод после проверки ,24 часов в течение .... рассылка ( Япония mail ) Yupack
    100 размер ( стоимость доставки наши расходы )ni.. отправляем . однако быстрое решение покупка час . мы срочное дело в зависимости
     немедленно соответствует .... на следующий день после. . процедура стала 24 часов в течение . отправка невозможно случай . есть .
(4). отправка . завершение если ,24 часов в течение . отправка связь сделаю .
(5) благополучно . получение получив ., обязательно получение связь . после прибытия товара 48 часов в течение щелкнув . осуществление прошу .
    ※ получение связь щелкнув нет если [ никакой ] и меньше оценка . сделаю .
(6) последний . оценка делать получив ., от нас . оценка сделаю .
      ※ наша оценка . не необходимо . если , после покупки сразу сделка сообщение .. оценка не необходимо . сообщите пожалуйста .
         более того , сделка ненормальность и т.п. появление во время , особенно предшествующий делать от нас оценка сделаем случай . есть .

*< ставка час. пожалуйста >

  после покупки 24 часов в течение нижеследующий 2 пункт . наверняка осуществление может случай только просьба делать ставки .
 (1) руководство по осуществлению сделки . необходимые условия. . ввод . завершение можем быть ...
 (2)Yahoo! упрощенный расчет. платеж процедура . завершение можем быть ...
 
  более того различные обстоятельства в зависимости Yahoo! упрощенный расчет . платеж нет если ,
  обстоятельства покупателя . отмена отделка сделаю .

  сумма принятой ставки. . скидка необходимо .. , другой сделавший ставку участник sama. прибыль .. нет . flat .. нет .. поэтому твердо отказываем .

  если вдруг ,24 час . супер .. сообщение . нет случай . отмена осуществлен случай и т.п.
  проблемы продолжения сделки . мы . оценен если , обстоятельства покупателя . удаление ( автоматически очень плохая оценка . имеется. )
  сделаем наряду с Yahoo! сумма принятой ставки. 5%to плата за аннулирование ( сумма принятой ставки . отношение нет 10,000 иен )to
 . требование процедура расходы ( час стоимость ).. взыскание . покупка отмена после 48 час проходит
  платеж нет если задержка убытки золотой . дополнение . платеж прошу .

  претензии не принимаются и т.п.. значение . понимание нет сделавший ставку участник sama .,
  японский язык .. сделка невозможно сделавший ставку участник sama. не делайте ставки .

  сделавший ставку участник sama . плохая оценка . много если , ставка. отмена . сделаем случай . есть .
  сделка. ... невозможно . оценен если , без предупреждения обстоятельства покупателя . удаляем случай . есть .
  какой-либо если есть неясные моменты , перед ставкой вопрос выставляющей стороне .. вопрос прошу .
  лот содержание - ненужный похоже на ваш вопрос не можем ответить .

  включение в покупку отправка , продажа поотдельности ,.. отправка , откладывание и т.п.. совершенно соответствует невозможно .
  окружающая среда нагрузка снижение поэтому утилизация материал используя . простой упаковка становится .

  за границей к доставка невозможно .(I don't send it out to the foreign country.)
  за границей. клиент. , агент по закупке международная отправка фирма ( пример :zen рынок (auc.aleado.com :https://auc.aleado.com .jp/en/)). воспользуйтесь пожалуйста .

* прочее

  важное . описание товара а также товар фотография добавлен сделать есть поэтому аукцион закончен до .. смысл прошу .
  дополнение информация в зависимости ставка. отмена .. желаете если вопрос выставляющей стороне .. сообщите пожалуйста .

  вопрос. содержание в зависимости. ,книга@ аукцион. самый нижняя часть . приписка делать . ответ сделаю
    вопрос выставляющей стороне ... ответ невозможно случай . есть .
  аукцион закончен день . вопрос получил если ,. ответ . аукцион закончен . быть не во времени для случай . есть поэтому ,
  раньше если вы можете был бы рад . вопрос выставляющей стороне . мейл адрес и т.п. личные данные .. ввод осуществлен если ,
  совершенно . не отвечаем поэтому пожалуйста, обратите внимание .

  длина документ . до конца ... получив , действительно спасибо .

* подобие товар справка информация
4CH DVR видеозапись оборудование H.264 качество предотвращение преступления видеозапись панель камера системы безопасности 4 шт. до подключение возможность одновременно видеозапись поддержка H.264 цифровой магнитофон DVR4CH