| торговое название |
длинное нижнее кимоно ; незначительный оливковый цвет земля красный острый перец *123.5. неношеный
|
| описание товара |
незначительный оливковый цвет земля . красный острый перец . окраска вверх .,... длинное нижнее кимоно. .
.. type земля .. ткань . сделал , очень прекрасное качество. длинное нижнее кимоно земля. .
одиночный .. рукав. единственный в своем роде , широкий воротник. .
.. данный. не прилагается .
сверху товар . утонченный цвет , рисунок line ., широкий . годы. person . шелковый креп . можно получить .. думаю .
|
| состояние |
неношеный ., очень красивый .
очень хороший состояние думаю ., высшее маленький загрязнение и т.п.. недосмотр . есть случай . есть ..
можете сделать .
в таком случае ,. форма . пожалуйста .
неношеный, но , один раз человек попал в руки было использовано упомянутый ... понимание получен сверху .. ставка . пожалуйста ..
. .
оттенок в связи с этим , экран. оригинал. оттенок .. на самом деле повторный на данный момент невозможно ., кроме того, , мясо глаз .
смотри . свет. вид в зависимости цвет тест. отличие .. можно видеть ... пожалуйста, примите во внимание .
|
| материалы |
натуральный шелк
|
| размер |
широкий воротник
длина 123.5.( плечо гора из )
.63.5.( более .. примерно сторона 1. рукав сторона 3.5.)
длина рукава 48.
рукав ширина 31.5.
передний ширина 35.(. воротник содержит )
после ширина 31.
некоторые погрешности . есть случай . есть возможно ., эта час. . форма . пожалуйста .
|
| потребительский налог |
сумма принятой ставки кроме потребительский налог 10%. вы оплачиваете .
|
|
| способ оплаты |
магазин расчет
Japan Post Bank
Mizuho Bank
|
| способ доставки |
доставка , Sagawa Express стоимость доставки предоплата будет ( Okinawa префектура * за исключением отдаленных островов ).
Okinawa префектура и отдаленный остров , Yupack стоимость доставки предоплата будет .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sagawa Express ■ 60 размер плата таблица ■ ( Okinawa префектура * отдаленный остров Yupack )
Hokkaido * Kyushu **************1160 иен
KitaTohoku ( Aomori * Iwate * Akita )* Kinki ******840 иен
Minami Tohoku ( Miyagi * Yamagata * Fukushima )* Tokyo Metropolitan area * Kanto * Tokai * Koshinetsu * Hokuriku ***740 иен
China **************940 иен
Сикоку **************1040 иен
Okinawa префектура ( Yupack )******1450 иен
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ несколько покупка . включение в покупку если желаете ]
★ Yahoo!. система . модификация стал поэтому , магазин расчет когда , стоимость доставки. модификация . невозможно .
несколько покупка . включение в покупку . если желаете ,
① представление. сумма . магазин расчет сделав , стоимость доставки разница сумма минут .. возвращение денег делать .
②1 пункт глаз. магазин расчет ,2 пункт глаз после. сумма принятой ставки . разница сумма стоимость доставки минут . банковский перевод .
③ все банковский перевод .
. , какой .. пожалуйста .
②③.. выбор в случае , это сообщите пожалуйста .
более того , какой . когда ., упаковав . три сторон длина .60.. если превышает , эта сверху. размер. плата .
платеж взимается .
в этом случае , доставка домой фирма .60 размер . получить .. разница сумма минут. . возвращение денег. . форма . пожалуйста .
|
сделка .
относительно |
● магазин расчет в случае система ..... процедура пожалуйста .
● магазин расчет. процедура возможность. временные ограничения . есть поэтому , аукцион закончен день на следующий день из 3 дней в течение. . процедура .
пожалуйста .
эта период средний .. процедура нет если , отмена пожалуйста .
● квитанция о получении . если желаете ,o товар . включение в покупку сделаем поэтому , предварительно пена. потребность раздел .
сделка сообщение .., это сообщите пожалуйста .
товар пересылка последующий сообщение. . отправка отдельно будет поэтому , стоимость доставки (. документ для марка плата ).. плата получать .. будет
ko., пожалуйста, примите во внимание .
|
банковский перевод
если желаете |
● банковский перевод в случае после окончания аукциона 48 часов в течение , это свяжитесь пожалуйста .
●o.., счет получателя платежа. сообщение . сделаем .
|
| о доставке |
● банковский перевод. проверка. затянуть. , понедельник из пятница до , после полудня 1 час примерно делаем .
★ по ситуации на следующий день. отправка стать также бывает .
● суббота , воскресенье , праздничный день. выходной делаем .
пятница. затянуть после . суббота , воскресенье , праздничный день. банковский перевод когда , доставка , в следующий рабочий день становится .
● отправка сделал ., отправка сообщение . сделаем .
|
| прочее |
● в качестве правила , возвращенный товар. не принимаем ., важный ошибка. недосмотр и т.п..
на это не распространяется .
кроме того, , в таком случае , обязательно по электронной почте сообщите пожалуйста .
● вопрос - завершение .. ограничение лучшее, что можно сделать ответим . поэтому , воздержаться нет спрашивайте .
однако , конец час близко. на ваш вопрос . ответ невозможно случается .
●o товар. состояние касательно , точный . извещение делать для наилучший ... делать ...
, но , запись кроме. недосмотр . есть случай . есть возможно .
оттенок в связи с этим , мясо глаз . смотри ., цвет тест. свет. вид в зависимости отличается . поэтому ..
эта сверху , фотография. оригинал. цвет .. на самом деле повторный на данный момент невозможно ., каждый экран в зависимости
цвет. отличие появляется ... .
поэтому , по возможности слова .. информация . стремимся, но ( я вместе .. главным образом лампа дневного света.
свет в зависимости - ), цвет. nyu Anne s. сообщать.. трудный .. тоже есть , немногочисленный
другой. . форма . пожалуйста .
б/у товар , новый старый товар поэтому , репеллент от моли .. плесень запах и т.п. незначительный . запах. сделать .
есть бывает ( в таком случае . сделайте пожалуйста ).
и больше. .. и , б/у товар , новый старый товар поэтому ,o... новый товар - отличается ...
разобравшись делайте ставки пожалуйста .
● отложенный. , один неделя до пожалуйста .
● ошибка ставка осуществлен случай , до окончания я вместе . связь . есть . как только сделать ,o возврат сделаю .
конец час близко. промежуток .. нет поэтому , пораньше сообщите пожалуйста .
отмена после покупки. перенос становится поэтому плохая оценка . имеется. ... понимание
пожалуйста .
более того , в этом случае , Yahoo!. комиссия и т.п. требование сделаем бывает .
|
личные данные
. обращение |
товар отправка поэтому извещение получен личные данные. , товар отправка кроме. цель - использование ..
не .
личные данные. , строго управление сделаем .
извещение получен личная информация о покупателе . третье лицо . предлагается сделать. нет .
(.. машина из закон . обязательство . сопровождать необходимо ... разряд случай . исключает .)
|
★ кроме того выставляется . там .. просмотр если вы был бы рад .
|
вопрос продавцу
