|
оригинал . по возможности близко ... для прилагать усилия .. .PC. вид в зависимости. несколько может выглядеть по-другому случается .
[ новый товар ]to ясное написание. нет продукт все времена. есть товар понимание. person только делайте ставки . для пожалуйста .
новый товар ( совершенно товар ). тот, кто ищет , ставка . воздержитесь пожалуйста .
| [ информация о товаре ] | |
торговое название |
Kutani .. произведение ваза Sakura документ цветок входить цветок живые цветы контейнер чайная посуда керамика антиквариат товар художественное изделие вместе коробка
| |
размер |
калибр : примерно 13cm
высота : примерно 21.5cm
| |
принадлежности |
---
| |
контрольный номер |
LI3195-YK
| |
товар состояние |
маленькая царапина , загрязнения и т.п. есть .
коробка. обратная сторона крышка . знак есть .
. шт. . царапина и т.п. есть .
времена по причине , незначительный загрязнения , потертость и т.п.. примите во внимание .
※ состояние. подробности. по изображению . оцените ...
фотография . размещение ... нет мелкий царапина и т.п. бывает . подтвердите заранее .
※ беспокоящие моменты и т.п. . если есть без стеснения спрашивайте пожалуйста . |
| |
[ о доставке ] |
100 размер .. отправка будет .
что касается платы нижеследующий плата таблица . обратитесь пожалуйста .
указание возможный доставка часовой пояс
* до полудня (12 часов до )
*14 час из 16 час
*16 час из 18 час
*18 час из 20 час
*19 час из 21 час
■ доставщик. , Yamato Transport. .
■ уплата ..,5 дней в течение доставим .
( доставка на день. указание . если есть , заказ когда . ввод пожалуйста .)
■ земля * день * праздничный день * третий четверг. , mail соответствует и товар отгрузка работа . не делаем . пожалуйста, заранее примите во внимание .
{ о включении в покупку }
консультации . отвечает .
※ включение в покупку невозможно товар и т.п. тоже есть .
※ стоимость доставки . модификация становится бывает поэтому , перед оплатой пожалуйста спрашивайте. для пожалуйста .
|
|
|
[ перед ставкой прочитайте пожалуйста ]
|
выставленный товар относительно , б/у товар поэтому , невозможно описать времена предмет как. потертость .,
выцветание , использование вмятина , высота шт.. использование на , маленький царапина и т.п.. нет пункт. есть .
нет пункт . особо беспокоящиеся , тот, кто нервничает. ставка . воздержитесь пожалуйста .
времена чувство и т.п. , нет пункт . включая love может сделать person. ставка . ждем .
тот причина по причине возвращенный товар * отмена. не разрешаем . обязательно после подтверждения делайте ставки пожалуйста .
※ изображение * пояснительная записка . достаточный . проверка если все понятно ,. делайте ставки пожалуйста .
отмена. совершенно невозможно .
клиент обстоятельства .. отмена ставки . не осуществляем .
покупка от того, 48 часов в течение имя * получатель и т.п.. сообщение ,. после покупки
5 дней в течение уплата возможно person только делайте ставки пожалуйста .
вышеупомянутый установленная дата . не защищенный если , какой причина ..... даже сделав
[ клиент обстоятельства. отмена ]. сделаем .
в этом случае. , покупателя оценка .[ очень плохой ]. оценка будет ... понимание пожалуйста .
откладывание. . после покупки 1 неделя до становится .
1 неделя . проходить случай , состояние товара в связи с этим гарантия невозможно .
понимание. примерно пожалуйста .
покупка смысл .. нет person. не делайте ставки пожалуйста .
оценка .[ очень плохой ]. заметный person * низкий оценка жители . отмена ставки . можем сделать .
|
|
|
[※ sake при покупке. пожалуйста ※]
|
несовершенолетний. . sake. закон . запрет делаем . несовершенолетний .. сделка. не делаем .
после покупки . даже если несовершенолетний . есть если , клиент . обстоятельства .. отмена сделаю .
очень извините, но , при покупке - . дата рождения .. ответ. степени ,
пожалуйста .
|
|
|
[ возвращенный товар * об отмене ]
|
возврат товара * отмена * замена. не принимаем .
однако , товар. дефект . дефект и т.п. наша компания причина по причине в случае возвращенный товар * замена . получение. .
после прибытия товара 1 недель в течение . пожалуйста свяжитесь с нами .
более того , после прибытия товара . состояние . менять ... было использовано ( использование сделал , царапина . загрязнения . добавленный , лезвие . полировка сделал и т.п. ) в связи с этим
возвращенный товар * замена. . не можем принять .
※ после прибытия товара 1 неделя и больше течение сделал продукт в любом случае возвращенный товар . не можем принять .
|
|
|
[ подлинность о гарантии ]
|
■ подлинность гарантия что касается товара , название .[ подлинный произведение гарантия ]to запись делается , обязательно уточните пожалуйста .
■ подлинный произведение гарантия товар ... оценка машина . подлинный товар . нет и судить .. осуществлен если , возвращенный товар соответствует . сделаем .
оценка в случае. оценка стоимость , транспорт расходы , накладные расходы и т.п. клиенту . возьмите на себя .
более того , возвращенный товар соответствие в случае. обязательно ,.. оценка машина .. оценка стоимость. квитанция о получении. копирование становится необходимым .
■ ставка осуществлен если , вышеупомянутый информация . примечания и т.п. и т.п. . все согласие осуществлен было использовано пожалуйста .
|
|
|
[ запрос ]
|
■ приятный приятный главный офис
почта 721-0957
Hiroshima префектура Fukuyama город . остров блок 5816-115-4
[TEL]084-982-7177
|
|
|
|
вопрос продавцу
