 |
| важный пункт |
доставка , месяц * вода * пятница только становится .
※ праздничный день * новогодние каникулы *GW* O-Bon выходной. за исключением .
|
| подробно о товаре |
■■■ наименование товара ■■■
источник правый .. произведение крышка есть комплект чашка для риса + комплект горячая вода .
■■■ состояние ■■■
[ хорошая вещь ]
USED поэтому , хорошо смотреть . потертость царапина . высота шт. часть . незначительный загрязнения есть ., кроме того заметный царапина . загрязнения нет , ощущение б/у . маленький ..., общий .. хороший. .
в высшей степени текущее состояние доставка . если все понятно , делайте ставки .
※o наследование делать предмет. на фото предмет . полностью .
※ вместе коробка . потертость царапина , лента прилипание и т.п.. царапина есть .
※ состояние . принадлежности. наличие в связи с этим , по возможности подробности . запись делать для намереваемся сделать ., недосмотр . отсутствует был случай тоже текущее состояние приоритет становится . состояние . принадлежности и т.п. касается , если беспокоитесь , предварительно обязательно спрашивайте пожалуйста .
■■■ описание товара ■■■
★260 год и больше. история . иметь источник правый ..★
источник правый .. обжиг в печи - , Arita .. представитель делать обжиг в печи изначальный. один. . 260 год и больше. история . держать , старый Imari. традиция . сообщать .. сделал . Edo времена терминальная стадия из Meiji времена. низкий . период ...,1970 годы , шесть поколения. .. источник правый ... , Europe . на данный момент . делать экспорт Imari. товар .. смотри , Arita .. первоначально было технология ., там включено ....... смысл .. повторный обнаружение сделал .
[ размер ( примерно )]
чашка для риса : калибр 112-11.7cm высота 5\5.4cm
горячая вода .: калибр 6-6.5cm высота 8.5-9
[ принадлежности ]
вместе коробка *. |
| контрольный номер |
скала 5495 052925 ET 000-1 |
| подробности о доставке |
| стоимость доставки * способ доставки |
● экспресс доставка на дом ( предоплата ):[80 размер ]( слежение номер есть * транспортировка авария возмещение есть )
плата таблица. здесь ※ Yupack или Sagawa Express использование ( выбор не возможно )
|
| внимание |
доставка товара месяц * вода * пятница только становится .
※ праздничный день * новогодние каникулы *GW* O-Bon выходной. за исключением .
● месяц , вода , пятница. 12 часов до. расчет проверка минут ., этот день отправка становится .
● доставка домой торговец. . указание , оплата при получении , самовывоз и т.п. , наш магазин указание. способ доставки кроме не можем принять .
● упаковка упаковка. невозможно поэтому пожалуйста примите во внимание .
● редко после упаковки. реальный размер . немного верх и низ делать случается . стоимость доставки. дополнение требование * возвращение денег. не делаем поэтому пожалуйста подтвердите .
● стоимость .. предлагается сделаем поэтому . упаковка материал. в наличии. утилизация товар . использование делать бывает . |
| o подробности об оплате |
| способ оплаты |
① оплата кредитной картой ( комиссия бесплатный )
②PayPay осталось высота оплата ( комиссия бесплатный )
③ супермаркет оплата ( расчет сумма в зависимости от комиссия плата есть )
④ банковский перевод ( комиссия за перевод. клиент . плата )
* Mitsubishi UFJ Bank
*PayPay Bank
* Rakuten банк
* Japan Post Bank
⑤ оплата товара при доставке .( расчет сумма в зависимости от комиссия плата есть )
※ Yu-Mail *yu. пачка когда , оплата товара при доставке . оплата. невозможно использовать .
| общая сумма |
комиссия за наложенный платеж ( без налогов ) |
| 1~10,000 иен |
400 иен |
| 10,001~30,000 иен |
500 иен |
| 30,001~50,000 иен |
700 иен |
| 50,001~100,000 иен |
1,100 иен |
| 100,001~300,000 иен |
1,500 иен |
| 300,001~500,000 иен |
2,600 иен |
| 500,001~600,000 иен |
6,600 иен |
※ доставка час. наличные оплата только . карта использование невозможно поэтому пожалуйста запомните .
※ извините, но Okinawa , остров к отправка в случае наложенный платеж . использование невозможно .
● Yahoo! покупка когда , вышеупомянутый кроме .[ медленно оплата ],[peiji- оплата ] тоже соответствует .. делаю . |
| другие замечания |
| внимание |
● новый товар а также не использовался товар. письменная гарантия в связи с этим особенно запись. нет если незаполненный . отправляем . если вдруг в случае покупатель . производитель и т.п. . соответствует прошу .
● доставка. товар ni проблема. есть если , обязательно после прибытия 2 день внутри . сообщите пожалуйста .
● наш фотосъемка машинное оборудование и используемый персональный компьютер монитор. установка и т.п. в зависимости , оригинал . размещение изображение . немногочисленный цвет style. другой возникает .. есть .. заранее примите во внимание .[ образ . отличается ] и т.п. .. возвращенный товар. , твердо не принимаем .. маленький ... тоже вопрос получив , сомнения . аннулирование. ... делайте ставки пожалуйста .
● вопрос. ответ . опаздывает случай ., аукцион закончен день * конец непосредственно перед и суббота, воскресенья и праздничные дни. на ваш вопрос . ответ невозможно случается поэтому , раньше пожалуйста .
● отмена. в качестве правила не можем принять поэтому осторожно делайте ставки .
● аукцион когда [ очень плохой * плохой ]. оценка. соотношение .10% и больше есть person. в основном ставка . не разрешаем . ставка , покупка получив . даже сделав без предупреждения отмена делать случается поэтому , заранее подтвердите .
в этом случае , автоматически [ очень плохой ]. оценка . есть. .
кроме того, , оценка . нет [ новый ]. person . отменить ставку случается поэтому , по возможности вопрос . как только получу. делайте ставки пожалуйста .
● после покупки 72 часов в течение сообщение нет если , обстоятельства покупателя . покупка . отмена делаем . в этом случае , автоматически [ очень плохой ]. оценка . есть. поэтому пожалуйста примите во внимание .
● оценка . желающий .. нет покупатель . число много .... поэтому , наша оценка. не осуществляем . покупатель из оценка . получил случай только , оценка . делать получаем . оценка . сделаем. . число день требуется поэтому пожалуйста, примите во внимание .
● текущее состояние отправка .. . повреждение. ... есть товар относительно , амортизирующий материал . коробка. средний . inserting ... товар . пузырчатая пленка ... и т.п. . повреждение предотвращение . стараюсь .
в этом случае , средний. оригинал картон и т.п. царапина .. бывает . повреждение предотвращение приоритет сделаю поэтому , наружная коробка внутри состояние что касается , запись * возмещение не можем сделать .
|
 |
|
вопрос продавцу
