изображенный на фото было использовано . полностью .
※ принадлежности - потертость . царапина . есть случай . есть . товар название и , нижеследующий товар. состояние - другой становится .
※ принадлежности относительно в высшей степени в дополнение подумайте . принадлежности имеющий отношение возвращенный товар и т.п.. не принимаем .
※ прилагается товар часть . опубликованный принадлежности . размещение фотография . разница . есть случай , фотосъемка фотография в предмет . все становится .
[ состояние ]
б/у товар стала экстерьер . обычный использование по причине потертость царапина. видеть получить . деформация . трещина и т.п.. большой повреждение. не признается .
крепление часть , состояние хороший. .
размещение изображение . большое количество размещаем .
размещение фотография ... оцените .
This is a used item and there are scratches on the exterior due to normal use, but there is no major damage such as distortion or cracks.
The mount is in good condition.
There are many images posted.
Please judge by the photos.
работа касается ,AF дефект ( автофокусировка дефект ).... . средний . детали оторван, отходит . есть. .... детали звук есть .
MF( manual ).. работа. возможность . др. , каждый кольцо. движение , диафрагмирования подтверждение рабочего состояния завершение . делаем .
оптика поверхность , линзы внутри в целом . нить плесень ..., немного .., soft Focus. .. будет .
размещение изображение .книга@ линзы . фотосъемка сделал изображение . прилагается сделаем поэтому уточните пожалуйста .
линзы внутри чистка . возможно person . рекомендация. один товар. .
Regarding operation, there is poor AF (autofocus) performance. There is a sound when shaking the lens, which suggests a part has come loose.
It is possible to operate in MF (manual) mode. We have also confirmed the movement of each ring and aperture operation.
There is some fungal growth on the optical surface and throughout the lens, resulting in a slightly pale, soft-focus image.
Images taken with this lens will be attached to the published image, so please check them out.
This is a recommended product for those who are able to clean the inside of the lens.
этот товар. текущее состояние товар как. лот стала ,
претензии не принимаются возврату не подлежит. сделка . возможно person только делайте ставки пожалуйста .
This item is being sold as is, and we ask that only those who are willing to accept no returns or refunds bid.
этот товар ограничение один товар стала ,
блиц-цена только .. лот становится .
.... промежуток . покупка быть возможность тоже есть поэтому раньше .
ваш ставка , сердечный ждем .
|
□ безопасность сервис
|
|
|
1.★ возвращенный товар соответствует сервис ★
мы если вдруг. возвращенный товар . получить ., после прибытия 3 дней в течение пожалуйста свяжитесь с нами . изначальный дефект. природа неисправность. возвращенный товар ответим .
если ..... нет если , возвращенный товар . отвечаем .
в таком случае повторная выставка комиссия как 2000 иен , комиссия при покупке , стоимость доставки . возьмите на себя .
2.
★ качество гарантия ★ гарантийный срок . есть было использовано . ограничение , товар отправка из период внутри промежуток , обычный .
. использование состояние . неисправность сделал случай , цена покупки . максимум как бесплатно ремонт сделаю .
письменная гарантия . при доставке товара вложение делаем .
※ подробности. содержание. письменная гарантия . записанный .
※ гарантийный срок . есть было использовано . ограничение - .
3.
★ изначальный дефект * рассылка авария скорость соответствует сервис ★
если вдруг. изначальный дефект , рассылка авария в случае после прибытия товара 3 дней в течение пожалуйста свяжитесь с нами . товар . отправка обратно если вы можете ,
после уточнения этот день средний . возвращение денег . в этом случае. комиссия при покупке (8.8%)to стоимость доставки только , ваша ответственность .
※ изначальный дефект - , обычный использование . невозможно ясный работа дефект только .. . аксессуары объект вне. .
|
|
□ оплата , подробности о доставке
|
|
|
платеж
*Yahoo! упрощенный расчет
※ наложенный платеж. не соответствует
о доставке
доставка единый по всей стране ,
1200 иен сделаю .
※ Okinawa , Hokkaido , и другие отдаленные острова жители +500 иен будет .
отправка день. каждую неделю месяц * четверг будет . передний до дня . уплата смог проверить было использовано . следующий отправка день . отправляем .
новогодние каникулы и т.п. наш обстоятельства . отправка день . модификация делать случается поэтому , подробности. раздел информации о себе посмотрите пожалуйста !
|
|
□ примечания
|
|
|
※ ставка . если получен нижеследующий пункт . понимание сделал было использовано пожалуйста .
■ описание товара и состояние. содержание записей относительно
* в высшей степени наш я чувство. . красивый б/у товар . даже если , в высшей степени б/у товар поэтому ,
[ нет царапина ] не является . царапина * потертость * кожзаменитель . резина. состояние * оптика группа .. замутненный ., плесень и т.п..
видно person . ощущение person . покупатель . мы . отличается случается .
■ товар. внешний вид * степени ощущение person. из-за субъективности есть индивидуальные различия. поэтому , в частности тот, кто нервничает * б/у товар . понимание. нет person * новый такой же товар collector. person. ставка. воздержитесь .
■ и меньше было использовано. гарантия. объект вне поэтому обратите внимание .( гарантия. как раз . товар . ограничение .)
* крошечный мусор . плесень , помутнение , ржавчина , износ , повреждение и т.п. .
* кроме того, , подъёмный . углубление. чувствовать , оптика группа видно. хороший плохой . и т.п. частное лицо. ощущение .. делать было использовано .
* дальномер синхронизированный тип камера и линзы что касается незначительный булавка to. погрешность .
* падение , затопление , удар и т.п. .. было использовано .
■ с гарантией. товар что касается , период до дня сделаю , после этого. фактические расходы будет .
■ specification без предупреждения изменяется случается .
■ данный товар используя ... в зависимости появился периферийные устройства. дефект. гарантия невозможно .
■ данный товар используя ... в зависимости появился убытки и т.п.. не является объектом гарантии. .
■ после покупки 24 часов в течение . пожалуйста свяжитесь с нами , кроме того, один неделя на уровне. сделка завершение . сотрудничество прошу . кроме того, , после покупки , какой-либо сомнения и т.п. если есть , оценка . присоединение . принимаю перед тем , обязательно через руководство по осуществлению сделки . неизвестен пункт. подробности. сообщение . принимаю для ., покупатель - пожалуйста делаю . добросовестность. есть сделка .. иметь в виду поэтому , быстро ответим .
■ импортные товары когда коробка и т.п.. немного грязный царапина. примите во внимание .
■ примечания , подробности о доставке . внимательно прочитав делайте ставки .
■ красивый б/у товар . даже если , в высшей степени USED поэтому , безупречный . требовать person , в частности тот, кто нервничает. ставка . подумайте .
■ оценка. плохой . заметный person , новый клиент. неизбежно отменить ставку бывает . баловство . много поэтому , Извините, но , поймите , новый клиент . большая сумма. ставка . предоставить если , предварительно вопрос принимаю в сравнении .sm-z. думаю .
|
вопрос продавцу
