... кимоно серии

новый продукт. . кимоно. .
впервые . кимоно . надеты ... person * еда . и т.п.. . сиденье . line . возможность. есть person и т.п. загрязнения ..... не делая . "надеты" дать .
полиэстер ткань поэтому непринужденно . дом. стиральная машина ( сеть . внесите ).... можете поэтому . починка . простой. .

◎ мир. .. выставляется все товар общий. руководство ◎

продукт все новый товар . б/у товар. обслуживание. нет .
※ Yahoo auc !. система модификация последующий specification сверху , новый товар. товар . не использовался б/у товар . отображается бывает .

размер :M размер

длина : примерно 160cm длина рукава : примерно 49cm длина рукава : примерно 66cm

соответствующий рост :152cm~160cm примерно. person

скупка прежний стандарт . отличие - поэтому несколько соответствующий рост размер отображать . отличается случается .

[ Hokkaido ]1100 иен ( Hokkaido )
[ KitaTohoku ]1100 иен ( Aomori , Iwate , Akita )
[ Minami Tohoku ]1100 иен ( Yamagata , Miyagi , Fukushima )
[ Kanto ]880 иен ( Ibaraki , Tochigi , Gunma , Saitama , Chiba , Tokyo , Kanagawa , Yamanashi )
[ Shinetsu ]880 иен ( Niigata , Nagano )
[ Chuubu ]880 иен ( Shizuoka , Aichi , Gifu , три слоя )
[ Hokuriku ]880 иен ( Toyama , Ishikawa , Fukui )
[ Kansai ]880 иен ( Shiga , Kyoto , Osaka , Hyogo , Nara , Wakayama )
[ China ]880 иен ( Tottori , Okayama , Shimane , Hiroshima , Yamaguchi )
[ Сикоку ]880 иен ( Kagawa , Tokushima , Ehime , Kochi )
[ Kyushu ]1100 иен ( Fukuoka , Saga , Nagasaki , Kumamoto , Ooita , Miyazaki , Кагосима )
[ Okinawa / отдаленный остров ] Yupack 1900 иен .. отправка будет .

* покупатель . стоимость доставки .. плата пожалуйста . платеж после уточнения , последовательный отправляем .

* Sagawa Express * Yupack ( Okinawa / отдаленный остров )
※ доставляющая компания. указание. невозможно . примите во внимание .

※ платеж положение дел после уточнения рабочий день. 1 день ~2 день . отправим .

Kyoto city c отправка становится .

※ суббота * воскресенье * праздничный день * финансовое учреждение. выходной. день . O-Bon. передний и задний (до и после) * новогодние каникулы . отправка ..... принимаем .

извините, но , после покупки. [48 часов в течение ]ni клиент информация. ввод . пожалуйста .
и меньше текущий .. соответствует пожалуйста .
[1] информация ввод экран .. информацию о клиенте введите .
[2] клиент информация ввод после автоматически отправляемый почтой общая сумма ( покупка стоимость товара + стоимость доставки ). проверка .,
[5 дней в течение ]ni. указание. способ оплаты . уплата процедура . пожалуйста .
Yahoo! упрощенный расчет ( магазин расчет ).. стоимость доставки . автоматика .... нет случается поэтому , ввод утечка . обратите внимание .

※ после заказа 5 дней в течение уплата нет если , отмена . сделаем случается . уплата . поздно если .. если , обязательно передний having пожалуйста свяжитесь с нами .

※ обстоятельства покупателя . отмена . появление сделал если [ обстоятельства покупателя в зависимости отмена ] процедура . принимаем . отмена по причине комиссия при покупке оплата во избежание , пожалуйста, примите во внимание .

кроме того, , невозможно связаться покупателя если [ обстоятельства покупателя . отмена ] став Yahoo auc. система .[ очень плохой ]. оценка . есть. поэтому пожалуйста примите во внимание .

※ этот магазин , реальный магазин . конструкция .. не поэтому , заказ продукт все Sagawa Express , кроме того, Yupack .. доставим .

прямой доставка .. сделка. в качестве правила не принимаем поэтому , примите во внимание .

после покупки. возвращенный товар. принцип не принимаем .
тот, кто понял только , делайте ставки пожалуйста .

отмена после покупки. не разрешаем .

после прибытия товара ,3 дней в течение ( не использовался товар только / бирка . дисциплина * кимоно . останавливать .. нить и т.п. . порезав .... предмет. возвращенный товар. не можем ответить .) после прибытия , проверка . пожалуйста .

※ после прибытия товара ,8 день после. замена * возвращенный товар - , не можем ответить поэтому будьте внимательны .
возврат товара * взамен. изначальный дефект когда кроме .. не можем ответить .
( товар . не нравится * думая .. было использовано . другой * образ . отличается )

※.. после обработки. отмена. невозможно поэтому , примите во внимание .

есть перевод о товаре. возврат товара по обстоятельствам покупателя * замена.
не принимается .

※ товар. цвет тест * Akira раз *. раз . причина . делать о возврате товара. ,
монитор экран. разрешение. другой . проверка делать свет окружающая среда. другой ( пример : солнце свет * лампа дневного света и т.п. )
цвет .. индивидуальные отличия и т.п. в зависимости другой возникает.. избежать .. нет поэтому ,
возвращенный товар - не можем ответить поэтому пожалуйста примите во внимание .

※ японский костюм продукт . сяку. ..( сяку / размер / минут ). производство сделано было использовано . много ,
метров закон (m/cm/mm). запись сделал случай . погрешность возникает.. останавливаться .. выгода нет поэтому ,
размер надпись сверху. 10% передний последующий погрешность касательно претензии не принимаются . делать ... делаем поэтому ,
пожалуйста , примите во внимание .

※ общий рисунок поэтому рисунок. . person . фотография . бывает отличается поэтому пожалуйста примите во внимание .

※. предмет. товар поэтому высшее маленький. . стоимость скол и т.п. есть ., окраска обработка сверху .... не поэтому
поймите пожалуйста .

возвращенный товар стоимость доставки
изначальный дефект , отправка товар ошибка когда , наш магазин наложенным платежом примем меры . кроме того, , отправка обратно средний. повреждение * утерян и т.п. касательно , в нашей компании совершенно. ответственность . не несет . достаточный упаковка .. отправка обратно . пожалуйста .

мир. .

[ адрес ]kazujanbo777@yahoo.co.jp

[ рабочее время ] рабочий день 11:00~18:00

※ суббота * воскресенье * праздничный день * финансовое учреждение. выходной. день . O-Bon. передний и задний (до и после) * новогодние каникулы. отправка ..... принимаем .