наш аукцион . посмотрев большое спасибо . совместно сделка , включение в покупку отправка и т.п. . приветствуется делаю поэтому , несколько ставка принята . person. непременно спрашивайте пожалуйста .

◆ информация о товаре ◆
● полка витрины . долгое время хранился Kutani. посуда для сакэ ... совместно . уступать . сделаю . раз мойка делаю ., использование стать в случае. повторно мойка .... из воспользуйтесь пожалуйста .

◆ размер ( примерно )◆
○ бутылочка для сакэ : высота 14 × ширина 6 × калибр 2.5.
○ чашка саке : высота 5 × ширина 4.5.
○ посуда для сакэ : высота 10 × ширина 12 × глубина 10.

* вышеупомянутый содержание . понимание . получив , товары долгосрочного хранения .. . осознание . ставка . участие .... пожалуйста .
※ перевозка час. повреждение . ограничение возвращение денег примем меры . в этом случае . товар после прибытия , один недель в течение . свяжитесь пожалуйста .

◆ способ доставки , плата ◆
○ Yupack 60 размер 750 иен ..~
* вежливо . упаковав . после , Saitama префектура из отправляем . получатель в зависимости стоимость доставки . изменение делаем . после подтверждения перевода , в тот же день ~3 дней в течение отправляем .


◆◆ примечания ◆◆
※ после покупки ,1 недель в течение . сообщите пожалуйста . и отсюда связь . сделаем .
※1 неделя и больше по истечении связь . нет person. , обстоятельства покупателя . удаление сделаем . тоже есть . пожалуйста, примите во внимание .