есть перевод электризация проверка простой проверка только юг .mi-to ломтерезка
NBC-330L трехфазный 200V в течение дня Palette разместить на F042904
|
| этот товар текущее состояние доставляется |
экспонат
принадлежности |
фотография . показывать было использовано . все. . |
| подробно о товаре |
※ этот товар - частное лицо sama дом адресован. доставка невозможно , ближайший. управление делами останавливать только соответствует становится .
юридическое лицо sama адресован. . указание. адрес до. рассылка становится .
после покупки , юридическое лицо sama. , адрес. конец хвост . примечания раздел и т.п. ,
название фирмы , объект название и т.п. . обязательно . запись пожалуйста .
доставка способ касательно .. доставляется .
( дом. вход . здание передний до. доставка . лестница. сверху ., внизу задний здание внутри часть к доставка. невозможно .)
наша компания получение товар становится . текущее состояние доставляется .
электризация проверка . лезвие . вращение сделать , ремень конвейер часть . работа сделать только проверка ... становится .
в целом грязный . чуть более .. . грязный . есть поэтому . мясной запах тоже есть .
простой чистка. ... было . тем не менее еще грязный есть .
покупатель .. ах поэтому . чистка . пожалуйста .
ржавчина отходит . место ... есть поэтому по изображению пожалуйста уточните .
колесо . ржавчина или грязный поэтому . все . вокруг не . корпус. перемещение - Palette . разместить на . и т.п. . необходимо будет .
перед покупкой обязательно товар . перемещение побудить совершить .. подготовка . пожалуйста .
200V розетка часть. крышка . нет .
экстерьер. biniru часть . повреждение в зависимости облупленное место . - .
прочее проверка. не проводим поэтому дефект даже если есть соответствует невозможно .
проверка ... нет дефект место . есть возможность тоже есть поэтому самостоятельно техническое обслуживание возможен .. только
делайте ставки пожалуйста .
кроме того, детали. отсутствует и т.п. . даже если есть соответствует невозможно поэтому изображение подтвердите пожалуйста .
тяжелый товар становится поэтому товар получение когда вильчатый подъемник .. готовность пожалуйста .
размер (o..): высота × ширина × глубина :146×95×113cm
масса : неизвестен ...250kg степень
источник питания :3.200V
год производства число : неизвестен
получение товар поэтому , немногочисленный царапина , потертость и т.п. есть .
{ вышеупомянутый проверка содержание относительно }
проверка час. состояние . есть , сейчас последующий работа . гарантия делать не является . примите во внимание .
※ это товар . гарантия. нет .※
претензии * возвращенный товар * возвращение денег. совершенно не можем принять .
доставка , в течение дня trance порт Palette разместить на ni. предварительный расчет сделаем .
Driver ..1 название .. рассылка становится .
поэтому , кузов из клиент . помощь и т.п. . вместе .. делать получать случается .
разгрузка . невозможно случай и частное лицо sama адресован. ближайший получение в офисе становится поэтому пожалуйста примите во внимание .
рассылка о подробностях [ отправка / стоимость доставки ] обратитесь пожалуйста .
[ прочее ]
■ этот товар текущее состояние доставляется .
■ использование передний. чистка , осмотр , техническое обслуживание . рекомендуем .
■ товар состояние. проверка делаю ., запись кроме. ошибка . недосмотр ... возможность есть .
неясный момент перед ставкой спрашивайте пожалуйста .
[ способ доставки ]
■ в течение дня trance порт. Palette разместить на плата стандарт ( юридическое лицо адресован приблизительный подсчет )
Hiroshima :11,200 иен ( включая налог ) Osaka :16,700 иен ( включая налог ) Tokyo :26,900 иен ( включая налог )
отдаленный остров . плата за транзит прибавление регион и т.п.. причина в зависимости сильно плата . модификация становится случается .
прямой наша компания . приходить получив. . получение . примем меры . предварительно проконсультируйтесь пожалуйста .
|
* надпись кроме. работа относительно осмотр доказательство не делаем .
* заметный царапина . загрязнения и т.п.. запись сделаю .,
в зависимости от товара , запись . нет царапина , наклейка следы , загрязнения и т.п. . есть случается .
※ это товар . гарантия. нет .※
подробности . неизвестен поэтому запись пункт кроме тоже отсутствует . дефект . есть возможность есть .,
претензии * возвращенный товар * возвращение денег. совершенно не принимаем . |
| о гарантии |
* текущее состояние доставка товар
* утиль
* подробно о товаре . записанный дефект
* аккумулятор . чернила и т.п.. потребительские товары
вышеупомянутый в связи с этим не является объектом гарантии сделаю .
претензии * возвращенный товар * возвращение денег. соответствует. невозможно поэтому пожалуйста примите во внимание . |
| отправка * стоимость доставки |
■ обычный , уплата проверка. со следующего рабочего дня 3 предприятие дней в течение отправляем .
■ суббота и воскресенье . прочее наша компания выходной день (G.W.ya O-Bon , новогодние каникулы и т.п. ). отправка ,o получение , сообщение. невозможно ,
пожалуйста, заранее примите во внимание .
[ доставка . если желаете ]
■ этот товар в течение дня trance порт отправим .
※ этот товар - частное лицо sama дом адресован. доставка невозможно , ближайший. управление делами останавливать только соответствует становится .
юридическое лицо sama адресован. . указание. адрес до. рассылка становится .
после покупки , юридическое лицо sama. , адрес. конец хвост . примечания раздел и т.п. ,
название фирмы , объект название и т.п. . обязательно . запись пожалуйста .
доставка способ касательно .. доставляется .
( дом. вход . здание передний до. доставка . лестница. сверху ., внизу задний здание внутри часть к доставка. невозможно .)
[ способ доставки ]
■ в течение дня trance порт. Palette разместить на плата стандарт ( юридическое лицо адресован приблизительный подсчет )
Hiroshima :11,200 иен ( включая налог ) Osaka :16,700 иен ( включая налог ) Tokyo :26,900 иен ( включая налог )
отдаленный остров . плата за транзит прибавление регион и т.п.. причина в зависимости сильно плата . модификация становится случается .
■ частное лицо. клиент
частное лицо sama дом к доставка. невозможно .
ближайший , или . указание. управление делами останавливать только отправка становится .
управление делами после прибытия ,o получение . пожалуйста .
■ юридическое лицо. клиент
ближайший , или . указание. управление делами останавливать .. отправка ,
кроме того, 4t грузовик . входить *. машина возможный место .. рассылка также возможен .
Palette c разгрузка . помощь принимаю случается .
в частности тяжелый груз когда вильчатый подъемник и т.п. .. соответствует . пожалуйста .
[... нет ][ принимая во невозможно ][ вход из не входит ] и т.п.. проблема по причине держать . задний
возвращенный товар. не принимается поэтому , предварительный. проверка * подготовка . пожалуйста .
кроме того, указание место к принимая во , установка. помощь . невозможно поэтому пожалуйста примите во внимание .
[ прямой . получение . если желаете ]
■ после покупки ," получение желающий " иметь целью ,. ввод пожалуйста .
из нашей компании соответствует возможность на день и т.п. сообщим поэтому ,. желающий. на день . сообщите пожалуйста .
■ наша компания груз получить для платформа ( высота примерно 110cm) становится .
приходить стать машина . в зависимости от товара погружен в машину . трудный становится случается .
|
| общая сумма платежа |
сумма покупки + потребительский налог + стоимость доставки = общая сумма платежа становится . |
※ ставка получил person. , вышеупомянутый содержание . понимание получен было использовано . оцениваем поэтому ,
. аннулирование после ставки * возвращенный товар. пожалуйста воздержитесь. sama , пожалуйста .
|
вопрос продавцу
