|
[ товар номер ] 3456-054
[ торговое название ] массаж подушка шифон
|
◆ стоимость доставки * срок поставки * о доставке
|
* покупка товар один пункт . есть , этот доставка единый по всей стране 445 иен ( Okinawa , отдаленный остров . содержит ). .
продукт платеж процедура. проверка день .. примерно 1 неделя ~10 день ранг .. доставка становится .
[※ производитель прямая поставка товар. часть ., Hokkaido , Okinawa , отдаленный остров к отправка соответствует . невозможно
товар есть .]
[ сумма оплаты = сумма покупки + стоимость доставки (445 иен )]
* отправка затраты . подавляет поэтому , продукт подарок quotient фирма распределение центральный кроме того, товар производитель
c прямая поставка рейс . доставка делает .
отправка система сверху , отгрузка изначальный .. большое количество. товар отправка бизнес . line трещина . делаем отношение
., из нашего магазина. отправка товар по сравнению до прибытия требуется время .
покупка после , сделка до конца ответственность . держать . делать примем меры .
* на данный момент , покупка товар в связи с этим вышеупомянутый срок поставки ... по возможности ранний прибытие . сердце .
ke. делаем ., ряд выходных дней период. обстоятельства , кроме того, отгрузка изначальный распределение центральный. наличие отсутствует .
yo. от производителя. товар дополнительный период . если необходимо , метеорологические явления . время .. распределение.
.. положение дел и т.п. . задний .... обычный срок поставки ... требуется время случай ....
. .
* вышеупомянутый содержание . заранее информация делать получаем .,ma.. задержка. появление когда ..
ma делать покупателя обстоятельства по причине прибытие временные ограничения . есть случай и т.п. , до прибытия. . час .
достаточный избыточный нет в случае проблема избежание поэтому . воздержитесь от участия в торгах .
|
◆ комментарий
|
* новый товар . есть , если вдруг. другой товар * товар с дефектом когда , такой же один товар .. . замена ...
. . кроме того , после покупки претензии не принимаются * возврату не подлежит ... соответствует прошу .
[ вышеупомянутый причина .. возвращенный товар по причине возвращение денег. , замена. товар наличие . нет только если. .]
* продажа в магазине . служит сделал товар др. , редко . departure .. нет в наличии кроме того, производство производитель
. по ситуации наспех снят с производства товар становится случается . заранее примите во внимание .
* товар. размер. изображение внутри в пояснительном примечании ясное написание делаем . на фото свойство сверху , размер .
минут .. дефект . пункт . если есть ,o под рукой. товар . размер. близкий было использовано . справка ...
ma делать из . покупка запрос принимаю ... рекомендую .
более того смартфон * персональный компьютер окружающая среда и т.п. ., фактический оттенок . информация изображение . немного если отличается
есть .
* товар цвет , мужчина * женский и т.п. и т.п.. спецификация товара. другой в зависимости товар номер . шт ..
ясное написание сделано в случае ,. желающий. товар номер . после покупки . указание пожалуйста .
* название товар , в пояснительном примечании запись осуществлен товар кроме. мелкие вещи и т.п.. не прилагается .
* керамика , волокно товар , другой ручная работа товар и т.п. свойство сверху рисунок. размещение , оборудование орнамент. положение
кроме того, форма , оттенок . изображение . отличается случается .
* упаковка в связи с этим рассылка делать состояние товара ( повреждение. возможность и т.п. )ni влияние . нет
только если , простой упаковка становится часть товар есть .
низкий затраты по причине отправка ,.. источник .. понимание пожалуйста .
* примечание 1) товар отправка в связи с этим , отправка система. обстоятельства сверху , на день указание * транспортировка
фирма указание. обращение. любой не возможно становится .
* примечание 2) отправка изначальный . наш магазин . отличается поэтому подарок для упаковка и т.п.. сервис. ,
соответствует не можем ... примите во внимание .
* квитанция о получении. выпуск. , если желаете только принимаем . однако товар. отгрузка изначальный . наш магазин .
отличается поэтому , пересылка для mail плата 84 иен ( mail плата модификация во время , соответствует. плата ).
отдельный принимаем .
более того mail плата. , стоимость доставки . mail плата .... сумма . извещение. поэтому покупка сразу после
ni квитанция о получении выпуск просьба ( адрес ,. документ. содержание . содержит ). сделка сообщение раздел из ..
ra. пожалуйста .
[ сумма оплаты. решение после квитанция о получении .. желающий осуществлен если , mail плата . недостаток средств
становится . поэтому банковский перевод кроме того, отправка обратно для марка .. отправка принимаю ...
необходимо будет поэтому обратите внимание .]
* совместно сделка. соответствует. товар каждый 1 выход отправка становится свойство сверху , часть товар .
проблема . появившийся случай . сделка в целом как. проблема ... возможность . приняв в расчет .,
одиночный товар сделка только соответствует сделаю .
* вопрос , запрос и т.п.. , вопрос выставляющей стороне раздел , mail , по телефону принимаем .
na телефонный запрос. наш магазин в рабочее время (9:00~19:00). соответствует делать
принимать .
* земля * воскресенье * праздничный день. , отгрузка изначальный. наличие проверка. обстоятельства . после покупки. извещение . выходной
открытие после будет поэтому заранее примите во внимание .
* новогодние каникулы , золотая неделя , O-Bon , др. ряд выходных дней период. передний , кроме того, период средний. покупка
минут в связи с этим , обычный срок поставки ... до прибытия . час ... случается .
* из нашего магазина. извещение. , время от времени раздел информации о себе . руководство осуществляем . здесь yo.
уточните пожалуйста .
|
◆ денежный перевод способ * прочее
|
◇ денежный перевод способ ◇
* Yahoo! упрощенный расчет . используйте .
★ из этого магазина выставляется. Yahoo! аукцион сайт , список ①, список ②mo,
посмотрите пожалуйста .
☆ другой ваши вопросы. здесь до .
|
Oota ..
Nagano префектура . склон город юг ширина блок 1574-32 TEL 026-245-1718
магазин рабочее время 09:00~19:00 ответственный Oota . Akira
|
|
вопрос продавцу