[ in voice регистрация магазин ]

способ оплаты в зависимости , нижеследующий комиссия . вы оплачиваете .

< кредитная карта >
● товар отправка когда урок золотой объект становится .
● карта номер. SSL система в зависимости . номер . сделано передача делается поэтому спокойно используйте .
● в этом магазине система безопасности сверху. рассмотрение из кредитная карта использование .. в качестве правила . отправка не делаем .
карта фирма из пересылка делается использование подробности . подтвердите пожалуйста .
※ клиент. использование состояние и т.п. в зависимости. , другой расчет меры . модификация принимаю случается .


< супермаркет ( seven - eleven ),* супермаркет ( Family mart , Lawson , прочее )>
● оплата номер. иметь временные ограничения действия внутри . оплатите пожалуйста .

● супермаркет оплата. , seven - eleven ., Family mart , Lawson и т.п. эта другой. супермаркет ., способ оплаты . отличается . заказ процедура .. , платеж . желающий делать супермаркет . выберите .
заказ завершение после супермаркет расчет. платеж путеводитель mail . доставляется . mail. указанный в соответствии , платеж . пожалуйста обратитесь .
※ после подтверждения платежа. отправка становится .


< банковский перевод (peiji-)>
● оплата номер. иметь временные ограничения действия внутри . оплатите пожалуйста .

● заказ завершение после peiji-. платеж путеводитель mail . доставляется . mail. указанный в соответствии , платеж . пожалуйста обратитесь .
※ после подтверждения платежа. отправка становится .


< оплата товара при доставке >
● товар квитанция когда , доставляющая компания. person . цена товара . стоимость доставки . комиссия за наложенный платеж . оплатите пожалуйста .

● наложенный платеж - отдельный , взимается комиссия .

● наложенный платеж .. оплата наличные только пожалуйста .

● почтовая доставка отправка когда , отдельный наложенный платеж. не можете использовать .( наложенный платеж . если желаете , доставка домой отправка будет . в этом случае цена товара + дом плата за доставку + комиссия за наложенный платеж необходим )

● товар. доставка когда отсутствие в случае , скорее отсутствие . запись. запрос номер телефона . прямой пожалуйста свяжитесь с нами . транспортная компания. хранение период в течение . получение пожалуйста .
※ если вдруг , отсутствие багаж. хранение период . супер .. багаж . получение получив нет случай ,o багаж. один раз наша компания . возврат становится .
долгое время отсутствие * квитанция отказ и т.п. в зависимости товар . наш магазин . возврат осуществлен случай , в оба конца стоимость доставки . комиссия и т.п. фактические расходы . взыскание .
примите во внимание .
※ квитанция отказ . осуществлен случай , следующий раз после. заказ . отказ делать случается . пожалуйста, заранее примите во внимание .


< банковский перевод ( предоплата ), Japan Post Bank ( перевод / предоплата )>
● после заказа ,7 дней в течение . обстоятельства. хороший финансовое учреждение .. перевод пожалуйста .

● перевод имя имена . отличается случай ( распределение . человек и т.п.. счет из , кроме того, старый .. счет имя c перевод и т.п. ). , это сообщите пожалуйста . проверка . невозможно ограничение доставка не делаем поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .

● после подтверждения оплаты. отправка становится . суббота и воскресенье праздничные дни. уплата в случае , уплата проверка . невозможно поэтому , отправка . открытие рабочий день после до задержка делать случается . пожалуйста, заранее примите во внимание .

● входить сумма . нехватка сделал случай , нехватка сумма . повторно банковский перевод получать . становится . в этом случае. комиссия за перевод . опять клиенту .. плата получать . становится .
кроме того, , нехватка сумма. уплата. проверка . взяв . до товар. отгрузка. line . нет .

● банковский перевод час. запись. утерян не делать обратите внимание .

[ счет получателя платежа ]
Bank название : PayPay Bank
отделение название :su.. отделение
счет вид : стандартный счет
счет номер : 3456619
счет название :ka) Berry z

[ перевод .]
Bank название : Japan Post Bank
символ : 14130
номер : 10301501
счет имя : акционерное общество Berry z


< о квитанции о получении >
в качестве правила из нашей компании. квитанция о получении выпуск. 2 -слойный выпуск предотвращение поэтому , не осуществляем .


≪ справка ≫
● наложенный платеж когда
счет-фактура . содержащийся , один листов . квитанция о получении становится налог . сверху действительный . относится трещина. .
● кредитная карта когда
использование подробное описание . налог . сверху действительный . оплата сертификат становится .
● в случае банковского перевода
финансовое учреждение выпуск. [ использование подробности .] и т.п. . налог . сверху действительный . оплата сертификат становится .
● супермаркет расчет когда
платеж час. квитанция . так же квитанция о получении как можете использовать .


[ почтовая доставка ]
единый по всей стране 337 иен ( без налогов )
※ упаковка стоимость и т.п.. распределение комиссия . содержит .



после покупки. модификация , отмена. не принимаем .
※ нижеследующий ссылка
товар. дефект . дефект и т.п. наша компания причина по причине в случае , замена . получить установка сделаю .
после прибытия товара ,5 дней в течение пожалуйста, позвоните .
более того , клиент обстоятельства по причине возвращенный товар * замена. не принимаем поэтому , примите во внимание .


◆ об отмене ◆
после покупки. модификация , отмена. не можем принять . пожалуйста, заранее примите во внимание .


нижеследующий пункт. подробности. сюда [ возвращенный товар , замена , о гарантии ]. уточните пожалуйста . Yahoo! покупка . общий будет .
◆ возвращенный товар . товар о замене ◆
[ возвращенный товар * товар замена .. не могу принять случай …]
◆ освобождение от ответственности пункт ◆