|
( торговое название ) красный . AKABU дзюнмаи сакэ сакэ гиндзё /1800ml
( описание товара ) сырье | рис ( местного производства )* рис .( местного производства рис ) . рис ..|50% алкоголь раз |15 раз
год производства месяц :2023 год 4 месяц после
фотография. 21 год 7 месяц производство, но , этот , выставить продукт 23 год 3 месяц после. производство минут становится .
※ лот цена. 1книга@ на. цена становится .
[ важное примечания ]★ немного наружная коробка * этикетка загрязнения и т.п.. . форма . пожалуйста . тот, кто понимает только ставка пожалуйста . ★ этот товар сырой sake кроме того, sake структура производитель ..[ необходимо рефрижератор ]. надпись есть поэтому доставка прохладный рейс . рекомендуется . бланк заказа ..[ обычный рейс ] кроме того, [ прохладный рейс ]. выберите пожалуйста . после покупки . обязательно рефрижератор . хранение ., вскрыть после. скорее шелковый креп . израсходованный пожалуйста .
[ прочее ] * японкое рисовое вино (sake) касательно год производства месяц . уточните пожалуйста . * товар доставка последующий авария * проблема что касается совершенно ответственность . держать не . * купивший клиент. претензии не принимаются * возврату не подлежит . согласие осуществлен считаю . * товар. особенности . достаточный понимание осуществлен person только ставка пожалуйста .
※ такой же один Yahoo!ID* такой же один адресат адресован * такой же день покупка . объект становится .
※ в этом магазине [ лот количество ]. наличие число становится . лот количество .. много число. . готовность невозможно поэтому будьте внимательны .
※ лот количество .6шт.@ и больше. о товаре. такой же один торговая марка .6 шт. .OK. .
※ прохладный рефрижератор рассылка . если желаете , отдельный 350 иен. прохладный цена становится необходимым .
※1800ml размер 6шт.@ покупка . объект становится . прочее емкость .. .. - применение невозможно . | доставка - для предотвращения повреждений , sake для пластик кейс использовать случается .
картонная коробка .. упаковка .. желающий в случае , примечания раздел .[ ржавчина упаковка желающий ][ пластик кейс не возможно ] упомянутый комментарий . пожалуйста . |
|
| использование гид : перед ставкой обязательно подтвердите пожалуйста | | ● отмена после покупки и т.п. относительно | * покупателя . обстоятельства по причине замена * возвращенный товар. не можем принять .
* покупателя . обстоятельства по причине отмена. не можем принять .
подробно о товаре . обязательно после уточнения , делайте ставки .
более того , покупка день . содержит 6 дней в течение подтверждение оплаты невозможно случай ,[ обстоятельства покупателя ]. рассматривается как отказ .
в этом случае , автоматически покупателя оценка .[ очень плохой ]. есть. .
* реальный магазин .. распродажа . проводим , наличие регулировка. ... не вовремя продажа порван случается .
в этом случае. , из нашего магазина . возвращение денег и т.п.. свяжемся . | | ● сделка период. один недель в течение сделаю | после покупки ,3 дней в течение уплата до. сделка временные ограничения .6 дней в течение сделаю .
период внутри . сделка нет если [ обстоятельства покупателя ].. отмена обслуживается .
в этом случае , Yahoo auc !. система сверху , автоматически клиент. оценка .[ очень плохой ]. дополнение делается . | | ● почтой. о связи | после покупки ,2 предприятие дней в течение из нашего магазина. mail . прибытие не делать если , mail проблема и т.п. . считается .
извините за беспокойство ., наш магазин до пожалуйста свяжитесь с нами .
кроме того, ,yahoo c автоматика mail а также из нашего магазина. mail
(gyoumu_net@yahoo.co.jp). прием возможен для . установка пожалуйста . | | ● о потребительском налоге | | товары нашего магазина. сумма покупки ., потребительский налог . оплачивается отдельно .( сумма покупки правый . включая налог цена . отображать ) | | ● о доставке | | Hokkaido | 1680 иен | Kansai | 750 иен | | Tohoku | 1100 иен | China | 830 иен | | Kanto | 890 иен | Сикоку | 890 иен | | Shinetsu | 890 иен | Kyushu | 890 иен | | Hokuriku | 830 иен | Okinawa | 1980 иен | | Tokai | 830 иен | |
в этом магазине , прохладный ( наклон * рефрижератор ) рейс . доставка когда , обычная температура рейс. стоимость доставки .,o багаж 1 выход на [350 иен ] добавлен делать получаем .
■ sake. [ бесплатная доставка ] надпись относительно
※[ бесплатная доставка объект товар ]. даже если , Hokkaido . Okinawa .. 1 выход на [840 иен ]. вы оплачиваете .
※1 выход . отправка возможный количество и больше .. покупка в случае заказ проверка когда стоимость доставки добавлен .,. заявленная сумма модификация. сообщение . почтой сообщу .
■ обычная температура рейс 1 выход . отправка возможен количество. , следующий в соответствии становится
* один . бутылка только когда 6шт.@ до
* маленький бутылка только когда 1 2 шт до
* включение в покупку товар в зависимости немного может отличаться .
■ прохладный рейс 1 выход . отправка возможен количество. , следующий в соответствии становится .
* один . бутылка только когда 5шт.@ до
* маленький бутылка только когда 10шт.@ до
※ включение в покупку товар в зависимости немного может отличаться .
※ включение в покупку соответствует. , такой же один Yahoo!ID* такой же один адресат адресован * такой же день покупка. только если. .
| | ● о комиссии за наложенный платеж | платеж . оплата товара при доставке .. если желаете , расчет сумма в зависимости комиссия . отдельный необходимо .
■1 иен ~10,000 иен →330 иен
■10,001 иен ~30,000 иен →440 иен
■30,001 иен ~100,000 иен →660 иен
■100,001 иен ~300,000 иен →1100 иен
■300,001 иен и больше →2200 иен | | ● способ расчета относительно | ■Yahoo! упрощенный расчет
■ банковский перевод ( Sumitomo Mitsui Banking Corporation / Japan Post Bank )
■ оплата товара при доставке
* оплата товара при доставке кроме , после подтверждения оплаты. отправка становится .
* расчет имеющий отношение комиссия. , покупателя . плата становится . | | ● доставляющая компания относительно | транспортной компанией, указанной нашим магазином отправляем .
( покупатель c торговец палец название. не принимаем . примите во внимание )
* доставка часовой пояс. . желающий . есть случай , бланк заказа. потребность раздел . впишите пожалуйста . | | ● подарок упаковка * накладная относительно | *. ./ подарок упаковка. соответствует. не можем принять .
*[ квитанция о получении ] и т.п. . товар . включение в покупку .. желающий в случае , наш магазин до сообщение . пожалуйста .
| | ● быстрое решение о товаре | наш магазин. в нерабочее время. покупка. , следующий рабочий день после. сообщение будет .
рабочее время рабочий день : месяц ~ золотой 9:00~18:00 ( земля * день * праздник .)
|
|
вопрос продавцу