|
| | описание товара |
|
2-Z 240908
|
| бренд название |
-
|
|---|
| торговое название |
sake Mini бутылка 6шт.@ суммировать
|
|---|
| размер |
изображен на фотографии
|
|---|
| товар разряд |
E
|
|---|
| подробно о товаре |
※ необходимо на фото
это наша компания специализация вне товар становится .
специализация вне поэтому , совершенно. подробности. неизвестен становится .
нераспечатанный .. есть было использовано. , ясно глаз снижение делать было использовано тоже есть .
этикетка . сообщение . документ ......... было использовано тоже есть .
нераспечатанный товар .. есть ., износ по причине аромат скол ,. departure и т.п. совершенно. гарантия. не можем .
при постановке ставки обратите внимание ...
фотография . судить возможен person только делайте ставки пожалуйста .
более того , продажа по отдельности. не можем .
здесь. 1000 иен старт товар становится .
примечания . способ доставки и т.п. хорошо . проверка ,. согласие. сверху делайте ставки .
ошибка ., необходимо . нет и т.п. , какой подобный положение дел даже если ставка отмена. не можем .
кроме того, , возмещение . возвращенный товар соответствует и т.п. . не можем .
это наш магазин другой товар .. включение в покупку не возможно становится ( одновременно покупка час индивидуальный отправка будет ).
до конца рука. кроме того, нет повторное использование товар становится поэтому , тот, кто нервничает . хотя бы немного не дешево. есть person. воздержитесь от участия в торгах ...
беспокоящие моменты. [ перед ставкой ]ni вопрос .. пожалуйста делаю .
после покупки , товар касается. вопрос - совершенно . ответ не можем сделать .
более того , конец на грани. на ваш вопрос .. ответ ..... случай . есть .
переговоры о снижении цены. не принимаем .
текст . внимательно прочитав , понимание ,. согласие мог получить person только. делайте ставки пожалуйста .
все продукт [ ставка ] осуществлен час пункт ., клиент. понимание был было использовано считая , какой причина . даже если есть возвращенный товар , отмена. не можем принять .
прочее , товар . большое количество размещение делаю поэтому ,. просматривание пожалуйста !!
|
|---|
| принадлежности |
нет
|
|---|
|
| разряд таблица |
|---|
| N |
новый товар не использовался товар . состояние. чрезвычайно хороший . лот фотография фотосъемка час . осмотр товар когда только .... товар .
экспонирование . не сделан поэтому , хранение состояние . чрезвычайно хороший. .
|
|---|
| S |
не использовался, но , витрина . экспонирование делать . товар .
состояние. чрезвычайно хороший, но , до конца выставленный товар становится поэтому чрезвычайно незначительный легкая царапина(ы) и т.п.. есть случается .
|
|---|
| A |
очень красивый . товар . заметная царапина . загрязнения. нет .
ощущение б/у. почти нет ., тот, кто нервничает - быть внимательным место . есть случается .
|
|---|
| AB |
очень красивый состояние .. есть ., часть ощущение б/у . есть товар .
не беспокоящий царапина . загрязнения и т.п. есть .
обычный использование относительно какой . проблема. нет товар .
|
|---|
| B |
в целом немногочисленный ощущение б/у есть , немного заметный царапина . загрязнения и т.п.. повреждение . замеченный товар .
обычный использование относительно проблема. нет товар .
|
|---|
| C |
изрядно ощущение б/у есть , Ooita заметный царапина . загрязнения и т.п. есть .
использование возможно ., ремонт . чистка и т.п. . рекомендация делаем .
|
|---|
| D |
утиль . совершенно . поломка .... товар . обычный использование трудный . товар .
ремонт . предпосылка считая . товар .
более того , работоспособность не проверялась товар ( можно использовать . не используя ... нет товар )mo этот разряд . включен .
|
|---|
| E |
специализация вне товар становится . в этой компании. разряд установка . невозможно . товар .
способ применения .... нет было использовано ., первоначально. состояние ... нет было использовано будет .
это в частности необходимо изображен на фотографии. сверху , при постановке ставки обратите внимание ...
|
|---|
|
|
|
※ до конца наша компания стандарт становится поэтому совершенно. гарантия. нет . справка степень ... пожалуйста, обратите внимание .
※ часы. день разница и т.п. точность. не считается .
| примечания /Notice |
|---|
* наш магазин . впервые . используемый клиент. обязательно [ информация о магазине ]. . прочтение пожалуйста .
* этот магазин юридическое лицо. Yahoo auc ! магазин становится . экспонат все . оценка завершено товар становится поэтому все подлинный товар становится .
подлинность подробности и т.п.. что касается вопросов воздержитесь пожалуйста ...
* предварительный. вопрос . нет , после покупки. клиент из-за субъективности разряд другой . подробно о товаре . комментарий запись . нет и т.п. .. отмена , возвращенный товар. не принимается . быть внимательным если обязательно предварительно вопрос пожалуйста .
* баловство ставка меры .. делав , наш магазин стандарт в зависимости новый клиент , кроме того ... сделка результаты . маленький person , оценка [ плохой ][ очень плохой ]. определенный число и больше есть person. ставка . отмена сделаю поэтому примите во внимание .
кроме того, конец промежуток в случае , выбрасывать счет и т.п. по причине новый. скидка вверх line поэтому. плохой качество считать ,книга@ счет наряду с отчетность сделаю .
не дешево. есть person. предварительно раздел вопросов .. покупка. намерение . сообщите .
* после покупки не уплата когда , Yahoo auc. система specification сверху автоматически [ очень плохой ]. оценивается. обратите внимание .
* в любом случае переговоры о скидке . способ доставки. модификация и т.п. совершенно . получение не можем сделать . это. вопрос и т.п. осуществлен случай , немедленно беспокойство line поэтому как управление . отчетность.. . черный список регистрация сделаю .
* распродажа товар (1 иен старт и т.п. ) кроме часть витрина одновременно распродажа . делаю . конец день этот день. первый раз ставка c при покупке , продажа в магазине settled ... готовность невозможно случается . пожалуйста подтвердите .
* доставка 1,000 иен становится .( Hokkaido 1,800 иен , Okinawa 2,300 иен , др. отдаленный остров и т.п.. отдельный )
* доставляющая компания по причине перевозка повреждение - соответствует не можем .
за границей к отправка , использование . предпосылка . лот не делаем . агенство человек к возмещение и т.п.. совершенно нет .
* ясно японский язык . не свободный . случай , сделка трудный считать удаляем случается .
When you can't speak Japanese, dealings are declined. |
|
вопрос продавцу
