обязательно замечания пункт . прочитал .. сверху тот, кто понял только , делайте ставки .
☆20 лет не достигший ставка . пожалуйста воздержитесь .
|
|
включение в покупку стоимость доставки информация
|
этот товар включение в покупку не возможно товар. .
включение в покупку соответствует невозможно товар относительно , аукцион название .[ включение в покупку не возможно ]. запись есть . включение в покупку не возможно товар когда , такой же один Cart .. расчет . даже сделав , стоимость доставки . изменяется возможность . поэтому , заранее подтвердите ...
|
|
описание товара
|
|
торговое название
|
комплект
|
замечания пункт
|
※ этот товар старый sake обслуживается . замечания пункт . тот, кто понял только , делайте ставки .
* в зависимости от износа [ бутылка * пробка штекер * коробка * этикетка * принадлежности ]. загрязнения * повреждение * недостача . жидкость утечка * жидкость поверхность низкий внизу . есть случается .
* не . штекер поэтому , цвет способ тест и т.п.. проверка . невозможно поэтому , содержание относительно. гарантия. невозможно .
* и больше . быть в курсе ... сверху , претензии не принимаются * возврату не подлежит . пожалуйста .
※ замена возвращение денег и т.п.. не можем поддерживать связь .. понимание нет если ,. воздержитесь от ставок .
* что касается товара , товар на фото. проверка . пожалуйста .
※4 листов и больше размещение делаю поэтому , обязательно персональный компьютер и т.п. . подтвердите пожалуйста .
|
|
способ оплаты
|
★ банковский перевод : Japan Post Bank , Japan Post Bank ( перевод сервис )※ комиссия за перевод несет покупатель
※o перевод принимаю .. имя . получатель фамилия и имя или успешный участник торгов фамилия и имя . если отличается , обязательно . перевод делать получил имя . сообщение сделайте пожалуйста .
имя . совпадение не делать случай , уплата проверка. работа . завершение .., товар . отправка невозможно .
понимание . сотрудничество. степени , пожалуйста .
※ вышеупомянутый Bank кроме . если желаете , ставка . воздержитесь пожалуйста .
※ банковский перевод. суббота, воскресенья и праздничные дни. уплата проверка ... не поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
★ расчет кредитной картой
★PayPay осталось высота оплата
★ супермаркет расчет
Family mart * Lawson
seven eleven
※. покупка процедура завершение после уточнения , оплата номер . сообщу .
|
|
стоимость доставки * о доставке товара
|
★ транспортная компания. Sagawa Express . предполагаем .
★ основы доставка 1,200 иен ( включая налог ) сделаю .
( Hokkaido * Okinawa * отдаленный остров и т.п. , часть регион. отдельный плата становится .)
Hokkaido 1,750 иен ( включая налог ), Okinawa * и другие отдаленные острова 3,000 иен ( включая налог ).
подробно из раздела вопросов получатель. город, район, деревня . сообщите пожалуйста .
★ прохладный рейс ( рефрижератор ). если желаете , основы стоимость доставки .+500 иен ( включая налог ). принимаем .
★ клиенту платеж принимаю сумма. , цена покупки + потребительский налог + стоимость доставки становится .
★ стоимость доставки , цена товара комиссия за перевод. покупатель . возьмите на себя .
★ после подтверждения платежа 3 дней в течение. отправка сделаю .
※ грубо говоря после полудня 3 часов до . уплата проверка .... как только сделать , уплата проверка этот день. отправка . соответствует осуществляем .
★ получен товар . проблема ( повреждение , жидкость утечка и т.п. )... было случай , товар. прибытие день ..7 дней в течение пожалуйста свяжитесь с нами .
после этого , совершенно соответствует не можем поэтому , примите во внимание .
|
|
лот * отгрузка изначальный
|
распродажа место. наименование : акционерное общество NBG
место : почта 569-0085 Osaka (столичный округ) высота . город юг Matsubara блок 1-12
TEL :072-668-6698
распродажа управление человек фамилия и имя : сосна ...
sake вид распродажа управление .... день :. мир 6 год 3 месяц 14 день
следующий раз .. временные ограничения :. мир 9 год 3 месяц 13 день
.. осуществление группа название : в общем фирма . юридическое лицо Япония bo Ran ta Lee цепь ассоциация
sake вид распродажа индустрия лицензия : Ibaraki sake no. 119 номер
|
|
обязательно прочтите
|
★20 лет не достиг. person - , отправка товара . невозможно .
возраст проверка поэтому , сделка сообщение ., дата рождения и полный возраст. сообщение . пожалуйста .
※20 лет не достиг. person . ставка принята случай , обстоятельства покупателя .. аннулируем .[ очень плохой ]. оценка . имеется. поэтому , обратите внимание .
★ торговец. person к распродажа. не делаем . примите во внимание .
★ блиц-цена. установка не сделан товар что касается , быстрое решение по причине покупка. воздержаться получаем . аукцион. до конца . имеется .. принимать для пожалуйста .
★ описание товара. , в высшей степени наш мнение по причине . поэтому ..
индивидуальные отличия . думаю есть поэтому ставка. стандарт как подумайте .
( покупатель из-за субъективности внешний вид состояние . ощущение б/у по причине претензии. совершенно не можем принять .)
★ сделка информация. . ввод . цена товара. оплата , со дня покупки 3 дней в течение пожалуйста .
3 дней в течение сделка информация. . ввод . подтверждение оплаты невозможно случай , сделка. .... желаете . пожалуйста ,. проверка. сообщение . отправка сделать .
сделка информация к ввод , уплата или сообщение к . ответ . нет случай , со дня покупки 5 день глаз . отмена сделаю .
★ обстоятельства покупателя .. отмена. [ очень плохой ]to оценка . есть. поэтому обратите внимание .
★ оценка .[ очень плохой ]. заметный person. , наш в оценке . ставка . отменить случается .a. из . примите во внимание .
★ после покупки , из нашей компании впервые. сообщение. не делаем . обязательно Yahoo! c e-mail для извещения о покупке . подтвердите пожалуйста. для . пожалуйста .
★ в зависимости от обстоятельств покупателя возвращенный товар. не можем . понимание. степени пожалуйста .
★ неясный момент обязательно перед ставкой вопрос принимать для . пожалуйста .
★ суббота , воскресенье , праздничный день. , вопрос . mail. . ответ * сообщение . line . нет случается поэтому понимание. степени пожалуйста .
|
вопрос продавцу
