есть перевод
[ B ]. очарование . нет .

amazon справочная цена  13,850 иен

[ подробно о товаре ]
изысканный черный ko type вдавлено .. кожа большая сумка .  цвет. черный .
более итого . оборудование орнамент ..., простой . отделка ...., текстура материала . круг .. есть мягкость форма ..... .
type вдавлено .. , черный ko уникальность. . помутнение чувство . передваться для вмятина выпуклость ... тоже ... - .
в центре. низ до ..... застежка-молния перегородка . карман . установка , место хранения ... сделал . работа ., обычно. выход scene в . удобный авторучка держатель . есть разряд .., немного изобретательность . милый вызывающий чувство гордости салон. .
царапина . загрязнения . быть внимательным низ - надежно шпилька . установка сделал .
руль . круг рука . сделал ... взрослый возможно love .... скидка ... .
всегда. стиль .,... взрослый ... элегантно отделка .. type вдавлено . большая сумка. .

[SPEC]
◆size  корпус   высота 22cm ×  ширина 29-33cm ×  вставка ширина 7-13cm  держать рука . израсходованный 13cm
◆ материалы   телячья кожа ( черный ko type вдавлено .) 
◆ вес  590g
◆ specification   открытие и закрытие : крюк тип   внутри сторона : открытый карман ×3 , застежка-молния карман ×3, авторучка держатель ×2    низ шпилька : есть (4 шт )   очарование : установка снимать возможно
◆ страна происхождения  made in Japan
※ размер. все внешние размеры. .

[ внимание *o починка способ и т.п. ]
※ влажный . если , пораньше мягкий ткань . легко подавляет для . делать вода .. брать .. из . высушенный сделайте пожалуйста .
※ легкий загрязнения. ,... мягкость . ткань .... пожалуйста .
※ загрязнения . высокая температура , много .. состояние . сохранение. . плесень. становится причиной поэтому "дышит". есть ткань и т.п. посылка способ через .. хороший место . хранение пожалуйста .
※ это материалы. на данный момент. . цвет технология .. трение * вода влажный и т.п. по причине немногочисленный цвет ... избежать .. не поэтому , в частности дождь. день . белой серии. одежда .. "надеты" в случае. обратите внимание .

※ цвет тест относительно , свет. учитывая . смартфон. установка и т.п. . изображение образ . оригинал . отличается случается .

A104-99-99