подробно о товаре
описание товара
|
| аукцион рабочий день относительно |
● аукцион рабочий день относительно ●
выходной и т.п.. [ о себе ] раздел ... после уточнения , делайте ставки пожалуйста . |
■ о доставке ■
Sagawa Express единый по всей стране ,2220 иен будет .
※ Hokkaido * отдаленный остров другой данный требуется .
■ товар особенность
☆ аксессуары то, что на фото . все будет ☆
вместе с коробкой. .
■ размер ( примерно )
калибр :59.5cm высота :19.5cm
непрофессионал измерение становится . немногочисленный смещение. примите во внимание .
■ товар состояние
город .. следующий (i.. ...,1964 год рождение )
Hyogo префектура Tanba . гора город .. пункт . класть Tanba .. керамика дом . есть ,[ город .. обжиг в печи ]. 4 поколения .... - .
Япония прикладное искусство . правильный участник . есть , традиция .. Tanba .. техника . наследование делая .,
настоящее время .. чувство .. брать . inserting . произведение . внимание сделана .
1964 год : Hyogo префектура Tanba . гора город . рождение ..
.. изобразительное искусство короткий период университет керамика ... индустрия ., основной . керамика. дорога ....
Tanba .. традиция . защита в то время как ., новый техника . дизайн . активный . брать . внесен .
типичный техника как [ окраска ..(sa.......)]...... . это техника .. ,
контейнер. поверхность . свободный рука . узор ...,
пастель style. цвет . геометрический рисунок ...... свой собственный стиль ... делает .
[TS+] серии. , яркий земля. мягкость .. пастель цвет ...... дизайн . особенность. .
внутренний вне . шт выставка . группа выставка . открытие ., много. вентилятор . приобритение .
эта произведение. , традиция .. Tanba .. рамка-оправа . превышен современный . прекрасный ... оценка сделано ,
Япония внутренний вне . высокий популярный есть .
произведение. особенность
свободный рука по причине деликатный . линия ..
пастель style . геометрический рисунок и т.п. , настоящее время .. дизайн .
Tanba . Special иметь. уголь . техника . использован температура ... есть ощущение качества .
состояние. , заметный царапина . загрязнения . нет красивый состояние думаю .
товары долгосрочного хранения поэтому , немного грязный есть .
коробка заметный пятна загрязнения есть .
из-за возраста потертость . загрязнения и т.п.. примите во внимание .
тот, кто понял только ,. ждем ставок .
■ товар. примечания
изображение. по возможности оригинал. цвет тест . близко становится для стремимся, но ,
освещение . используемый оборудование таким образом. оттенок . может отличаться . примите во внимание .
кроме того, , недосмотр пункт . невозможно описать ... есть . думаю .
вышеупомянутый . регистрация не сделан .. и т.п. , неопределенный пункт относительно вопрос и т.п. если возможно получить ,
понимать область . по возможности . ответ сделаю поэтому , без стеснения сообщение . пожалуйста !
за границей что касается перевозки доставка отдельно . ответ делаю поэтому
перед ставкой из раздела вопросов спрашивайте .
■ о квитанции о получении ■
о выпуске квитанции о получении. товар после отправки. отправка по почте , почтой. передача. не осуществляем .
товар . включение в покупку сделаю поэтому ,
необходим кому. перед отправкой извещение принимать для пожалуйста . |
|
царапина загрязнения |
■ прочее ■
※ мелкий царапина загрязнения состояние и т.п. все состояние . запись невозможно также бывает поэтому , поймите пожалуйста .
■ примечания ■
※ наш товар фотосъемка. цифровая камера . используем поэтому фактический товар . еле заметный цвет состояние . ощущение качества и т.п. отличается случается ., есть индивидуальные различия. поэтому , оригинал. фотография ... загрязнения . царапина . заметный случается ., размещение по изображению состояние . проверив получив ,. понимая . делайте ставки. для пожалуйста
※ состояние . хорошо посмотрел . кроме того недосмотр . если есть простите пожалуйста |
| гарантия |
● дешевый лот поэтому , в основном ,o покупатель .. обстоятельства по причине возвращенный товар . претензии в связи с этим совершенно не можем принять поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание
● если вдруг , изначальный дефект в работе , повреждение . описание товара. содержание . товар . сильно необычность станете .. в случае , товар день доставки . включение 7 дней в течение ni если сообщите добросовестно приведем в соответствие поэтому не беспокойтесь пожалуйста !
※ после прибытия товара , быстро товар. проверка . пожалуйста
● если вдруг , изначальный дефект ..... если в нашем магазине [ возвращенный товар гарантия ] и форма . ответим
※
в основном утилизация товар. 1 пункт предмет став , такой же предмет .. готовность невозможно поэтому , покупка ..... расходы . вся сумма . возвращение денег сделаю
● утилизация товар поэтому гарантия производителя. нет
● в этом магазине ремонт и т.п.. не осуществляем
● перевозка авария по причине повреждение товара что касается , гарантия . применение . транспортная компания . требование сделаю поэтому , сотрудничество пожалуйста
●
обращение . сверху. не внимание и т.п. ..., дефект . появившийся случай в связи с этим соответствует не можем поэтому пожалуйста примите во внимание
※ утилизация товар становится поэтому ,... проблема и т.п. . есть ... заранее поймите пожалуйста |
| примечания |
* посмотрев , спасибо ... ☆
*o рука для товар .. просмотр нет вместо , дешево . предлагается сделаю поэтому , в этом случае дешево . покупка запрос . если .... а Вы как? ?
* состояние . сравнительно хорошо . все еще проблема нет привычный можно получить состояние. !
* обязательно рассмотрите пожалуйста ! ставка . сердечный ждем !!
* более того , пояснительная записка. изготовление - всесторонний внимание . оплатил ., если вдруг спецификация и т.п.. запись ошибка был если примите во внимание .
* кроме того, , недосмотр пункт . невозможно описать ... есть . думаю . вышеупомянутый . регистрация не сделан .. и т.п. , неопределенный пункт относительно вопрос и т.п. если возможно получить , понимать область . по возможности . ответ сделаю поэтому , без стеснения сообщение . пожалуйста ! |
|
примечание !! перед ставкой обязательно уточните пожалуйста ! |
Yahoo!yo. отправленный автоматическая отправка mail . обязательно посмотрите пожалуйста !
подробный сделка содержание . записан . |
~ сделка. руководство ~
( перед покупкой обязательно прочтите ) |
| □■ способ доставки о доставке ■□ |
[ международная отправка ]
* за границей что касается перевозки доставка отдельно . ответ делаю поэтому перед ставкой из раздела вопросов спрашивайте .
* международная отправка. отправка не возможно . регион есть .
* таможенная пошлина . необходимый если оплачивает покупатель .
* способ оплаты. [ упрощенный расчет ] только будет .
※ за границей выпуск. кредитная карта когда , когда расчет невозможен есть .
[ способ доставки ]
*EMS( международный скорость mail ) доставка время 2~3 день
* международный e пачка ( международный заказная почта имеется авиация маленький форма упаковка предмет ) доставка время 1 неделя ~10 день передний и задний (до и после)
[ стоимость доставки. стандарт ] ( международный e пачка ~EMS 1000g до счет )
Азия 1480 иен ~2100 иен
* международная отправка когда , отсюда указанный . есть до оплата не делайте пожалуйста .
*※ включение в покупку желающий. обязательно руководство по осуществлению сделки .. пожалуйста свяжитесь с нами . связь. нет случай. включение в покупку доставка невозможно . |
|
| после покупки. течение |
| 1 |
после покупки , от Yahoo! автоматическая отправка mail . покупатель . доставляется .
※ от нашей компании покупатель . самый первый. сообщение. не делаем . обязательно автоматическая отправка mail посмотрите . |
| |
|
| 2 |
содержание записей . после уточнения , руководство по осуществлению сделки ... ответ пожалуйста . |
|
|
. заявленная сумма , способ расчета относительно |
Yahoo! упрощенный расчет
цена товара + стоимость доставки ( бесплатная доставка в случае цена товара только )
※ комиссия за перевод. оплачивается покупателем .
※ после подтверждения оплаты. отправка будет . |
| несколько покупка когда |
наш магазин выставляется. товар ., несколько покупка вы сделали случай , совместно отправляем .
( Yamato товары для дома takkyubin (доставка на дом) в случае другой отправка становится ) |
| наличие * о доставке |
|
продажа в магазине . в то же время осуществляем поэтому , если товар закончился простите пожалуйста . |
| об отмене |
|
в основном отмена по обстоятельствам покупателя , возвращенный товар и т.п.. получение не делаем . |
| примечания |
в качестве правила 3 дней в течение сообщение. возможен клиент сделаю .
3 день и больше проходит сообщение. не прикреплен клиент. мы .. удаление сделаю .
( в этом случае от Yahoo! автоматически ” плохой ”. оценка . есть. поэтому обратите внимание .) |
|
вопрос продавцу
