|
комментарий
|
дом хранение товар поэтому загрязнения помятость и т.п. . думаю есть примите во внимание . б/у. товар , частное лицо владение. предмет. . эта пункт .. смысл. сверху ,. покупка пожалуйста .
|
|
торговое название
|
однотонная ткань
|
|
цвет
|
изображение подтвердите пожалуйста .
|
|
размер
|
▼ длина ( спина из )
160cm
▼ длина рукава
63cm
▼ длина рукава
48cm
▼ после ширина
29cm
▼ передний ширина
23cm
|
|
материалы
|
натуральный шелк
|
|
принадлежности
|
товар на фото предмет . полностью .
|
|
состояние разряд
|
A
|
|
комментарий
|
товар состояние. , разряд надпись . товар изображение . справка . пожалуйста .
|
|
примечания
|
по изображению . проверка пожалуйста .
загрязнения , пятна запах и т.п. есть случается .
※ примечания
б/у товар . есть .. просим понимания
o кимоно . obi. ткань и т.п.. эластичность поэтому , размер . немного погрешность . есть случается . примите во внимание .
пятна и т.п.. проверка - внимание . оплатил ., недосмотр бывает ., частное лицо. мнение . sama . поэтому тот, кто нервничает. . воздержитесь от ставок .
комод . входить .. сделал кимоно . obi поэтому татами . помятость . запах . есть было использовано тоже есть .
★ кимоно . obi. размер. 1 пункт 1 пункт рука .... - . измерять person . ткань в зависимости немного погрешность возникает случается . это примите во внимание .
☆ товар. влюбленный взгляд. возможен ограничение реальная (настоящая) вещь . близко ... регулировка делает .,. просмотр получен персональный компьютер в зависимости от окружения отличие появляется . случается поэтому поймите пожалуйста .
★ фактический товар . фотосъемка . по возможности такой же departure цвет . близко ... для фотосъемка делаю ., фотосъемка окружающая среда , flash . используя случается ,
☆ дисплей и т.п.. отношение ., оригинал. цвет . немного отличается случается поэтому пожалуйста подтвердите товар изображение. фотосъемка после на фото редактирование. совершенно не осуществляем .
※ продукт на фото предмет . полностью .
★ клиент использование браузер . персональный компьютер. окружение монитора и т.п. в зависимости. , немного оттенок и т.п. . оригинал. цвет . может выглядеть по-другому случается .
☆ изображение цвет. ... оригинал. цвет . немного отличается бывает поэтому , заранее понимание можете для пожалуйста .
★ не использовался . товар относительно ., до конца один раз человек
. попал в руки товар поэтому , безупречный . было использовано .... жители воздержитесь от участия в торгах .
☆ проблема ..., фотография , описание товара * способ доставки и т.п. . внимательно прочитать став , тот, кто нервничает. пожалуйста воздержитесь от постановки ставок цвет . смена имиджа и т.п. .. возвращенный товар * замена. не можем принять образ . отличается и т.п.. претензии. совершенно не принимается поэтому поймите пожалуйста .
невозможно понять person , пояснительная записка * изображение и т.п. . судить не прикреплен person , согласие невозможно person очень тот, кто нервничает. ставка не делайте .
из нашего магазина. пояснительная записка * изображение и т.п. .. согласие получен сверху . претензии не принимаются , возврату не подлежит . строгое соблюдение возможен person только . делайте ставки пожалуйста
|
| товар состояние. стандарт |
|
состояние разряд список
|
S
новый товар
|
новый товар ( новый старый товар ), б/у товар как. очень хороший состояние. товар . сразу тоже . использован !
|
A
прекрасный товар
|
течение времени. течение по причине загрязнения и т.п.. есть ., б/у товар как. хороший состояние. .
|
B
товар среднего качества
|
загрязнения . царапина и т.п.. ощущение б/у есть , надеты использующий индивидуальные отличия стать думаю .
|
C
Ремейк-материал
|
загрязнения и т.п. . сильный поэтому , "надеты" принимаю. . трудный товар . Ремейк-материал как пожалуйста .
|
D
античный
|
античный * retro. товар . состояние. sama ., но , старый . хорошо .... наслаждение пожалуйста .
|
| стоимость доставки , ссылка и т.п. |
|
об осуществлении сделки
|
|
стоимость доставки
|
( obi * кимоно . ограничение какой листов тоже доставка единый по всей стране 800 иен ( включая налог ). .)
※ совместно просьба . есть только если. . отдельно оплата связь в случае доставка оплачивается отдельно поэтому обратите внимание
|
|
[ уплата временные ограничения относительно ]
|
уплата временные ограничения. самый первый. покупка день из 14 дней. .
уплата временные ограничения. строгое соблюдение пожалуйста .
не уплата. .. временные ограничения . если прошло , отмена становится .
|
|
способ доставки
|
доставка единый по всей стране Hiroshima из , Yupack кроме того, Yamato Transport .., единый по всей стране 800 иен .. отправляем .
лот стартовая цена ., стоимость доставки нехватка . включен , упаковка материал и т.п. . есть поэтому , примите во внимание .
кроме того, из-за вышеуказанного , стоимость доставки и т.п. имеющий отношение переговоры о скидке. , пожалуйста воздержитесь .
|
|
товар отправка
|
после подтверждения платежа 2~3 предприятие дней в течение отправляем .
|
|
после покупки
|
извините, но , после покупки. [48 часов в течение ]ni клиент информация. ввод . пожалуйста .
и меньше текущий .. соответствует пожалуйста .
[1] информация ввод экран .. информацию о клиенте введите .
[2] клиент информация ввод после автоматически отправляемый почтой общая сумма . проверка .,
[7 дней в течение ]ni. указание. способ оплаты . уплата процедура . пожалуйста .
→Yahoo! упрощенный расчет .. стоимость доставки . автоматика .... нет случается поэтому , ввод утечка . обратите внимание .
|
|
возвращенный товар способ
|
после покупки. возвращенный товар. принцип не принимаем .
тот, кто понял только , делайте ставки пожалуйста .
более того , товар с дефектом в случае извините за беспокойство, но , пожалуйста свяжитесь с нашей компанией .
один пункт предмет . почти все поэтому замена. не можем * возвращенный товар и т.п.. наш информация и т.д. заблуждение . есть случай ответим .
|
|
ссылка
|
какой-либо . неизвестен пункт если есть , нижеследующий до сообщение . пожалуйста .
-------------
Sakura двор . одежда магазин Yahoo! магазин ( судно магазин )
[TEL]0829-30-8985
[ адрес ]sakurabagofuku@ktf.biglobe.ne.jp
[ адрес ] Hiroshima префектура . день город город . дверь 2 chome 17-5i.. Bill 202 номер
[ рабочее время ] рабочий день 10:00~18:00
→ суббота, воскресенья и праздничные дни. сообщение , отправка , вопрос соответствует. не осуществляем .
|
о доставке
несколько пункт при покупке. ,2 товар после. платеж когда способ доставки установка . такой же упаковка . модификация пожалуйста .
в этом магазине какой товар покупка тоже , единый по всей стране 880 иен .. рассылка . проводим . несколько принятых ставок ., выгода . покупки возможно поэтому непременно воспользуйтесь пожалуйста .
※1 товар * одиночный товар в случае единый по всей стране 880 иен. установка. .. платеж пожалуйста .
※ ошибка . все. товар . такой же упаковка . установка делать , расчет сделал если расчет после сумма . исправление . можем сделать .
|
![[ Sakura двор . одежда магазин ] кимоно однотонная ткань крепдешин вышивка . цвет party ... чай . длина 160cm длина рукава 63cm](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0305/users/0822a0b9525415e91ba8a21e1f98bbde3e1e7b66/i-img1200x800-16521519949fdyqu449708.jpg "[ Sakura двор . одежда магазин ] кимоно однотонная ткань крепдешин вышивка . цвет party ... чай . длина 160cm длина рукава 63cm")
вопрос продавцу![[ Sakura двор . одежда магазин ] кимоно однотонная ткань крепдешин вышивка . цвет party ... чай . длина 160cm длина рукава 63cm](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0305/users/0822a0b9525415e91ba8a21e1f98bbde3e1e7b66/i-img1200x1131-1652151986fzwnwn494620.jpg)
![[ Sakura двор . одежда магазин ] кимоно однотонная ткань крепдешин вышивка . цвет party ... чай . длина 160cm длина рукава 63cm](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0305/users/0822a0b9525415e91ba8a21e1f98bbde3e1e7b66/i-img1200x800-1652152007rddqay495115.jpg)
![[ Sakura двор . одежда магазин ] кимоно однотонная ткань крепдешин вышивка . цвет party ... чай . длина 160cm длина рукава 63cm](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0305/users/0822a0b9525415e91ba8a21e1f98bbde3e1e7b66/i-img1200x800-1652151997zdrtqs658401.jpg)
![[ Sakura двор . одежда магазин ] кимоно однотонная ткань крепдешин вышивка . цвет party ... чай . длина 160cm длина рукава 63cm](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0305/users/0822a0b9525415e91ba8a21e1f98bbde3e1e7b66/i-img1200x800-165215198656rsmk494620.jpg)
![[ Sakura двор . одежда магазин ] кимоно однотонная ткань крепдешин вышивка . цвет party ... чай . длина 160cm длина рукава 63cm](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0305/users/0822a0b9525415e91ba8a21e1f98bbde3e1e7b66/i-img1200x800-1652151991sdmtg5451974.jpg)
![[ Sakura двор . одежда магазин ] кимоно однотонная ткань крепдешин вышивка . цвет party ... чай . длина 160cm длина рукава 63cm](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0305/users/0822a0b9525415e91ba8a21e1f98bbde3e1e7b66/i-img1200x800-1652151999h68rez495115.jpg)
![[ Sakura двор . одежда магазин ] кимоно однотонная ткань крепдешин вышивка . цвет party ... чай . длина 160cm длина рукава 63cm](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0305/users/0822a0b9525415e91ba8a21e1f98bbde3e1e7b66/i-img1200x800-16521519861ufhdh494620.jpg)
![[ Sakura двор . одежда магазин ] кимоно однотонная ткань крепдешин вышивка . цвет party ... чай . длина 160cm длина рукава 63cm](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0305/users/0822a0b9525415e91ba8a21e1f98bbde3e1e7b66/i-img1200x800-1652151986dfpzue494620.jpg)
![[ Sakura двор . одежда магазин ] кимоно однотонная ткань крепдешин вышивка . цвет party ... чай . длина 160cm длина рукава 63cm](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0305/users/0822a0b9525415e91ba8a21e1f98bbde3e1e7b66/i-img1200x1078-165215200972rmxa452001.jpg)