|
□ подробно о товаре | |
имеющиеся ткань * др. магазин .. покупка. товар несмотря
один . кройка и шитье японской одежды . по причине конечно . работа . один . один . вежливо . рука .. покрой сделаю .
рука ... покрой .... .
нижняя рубашка рукав единственный в своем роде * одиночный ...:1 листов 11.000 иен горячая вода. .* стоимость доставки сервис
※.* кимоно с длинными рукавами * мужской. , плюс плата становится .( опция ссылка )
※ несколько . просьба в случае ,o.. количество . по электронной почте запросите пожалуйста .
※ несколько . просьба когда тоже , один раз . один раз. ставка пожалуйста .
※o покрой размер. длина. ,. c размер . плечо c размер . есть поэтому
обязательно который. размер .,. указание пожалуйста .
. указание . нет если , длина . c размер будет .
※ прочее без стеснения консультации , спрашивайте .
※ бесплатная доставка ( однако Hokkaido 1.500 иен Okinawa 2.000 иен отдаленный остров предварительный расчет )
|
| □ опция ( без налогов ) | |
● обратная сторона ткань
поли белый одноцветный воротник :700 иен
поли белый одноцветный . воротник :1.000 иен
натуральный шелк белый одноцветный воротник :2.500 иен
натуральный шелк однотонная ткань воротник :3.000 иен
натуральный шелк . белый одноцветный воротник :3.000 иен
.. вытащенный :300 иен
нижняя рубашка для натуральный шелк .. данный :2.000 иен
нижняя рубашка для натуральный шелк .... данный :3.000 иен
нижняя рубашка для натуральный шелк ... данный :3.500 иен
нижняя рубашка для поли .. данный :1.200 иен
нижняя рубашка для туловище обратная сторона :3.500 иен
● прочее
защита обработка :3.000 иен
защита обработка :4.000 иен ( кимоно с длинными рукавами для )
длинное нижнее кимоно ...:2.000 иен UP
кимоно с длинными рукавами нижняя рубашка ..:2.000 иен UP
мужской длинное нижнее кимоно ..:2.000 иен UP
мытье обивка * разрезание товар :2.000 иен UP
круг мытье * мытье обивка * окраска изменение * круг окраска * цвет вытащенный *ka нет gi* рисунок пара .*. стоимость мелкие сколы от камней
вышивка пара .* вышивка исправление * золотой обработка исправление * золотой пешка вышивка исправление * швейная машина ..ete
время от времени произведем предварительный расчет . без стеснения пожалуйста, обратитесь с вопросами ...
|
| □ после покупки | | после покупки , из нашего магазина. покупка путеводитель mail . доставляется .
(o.. количество * обработка * принадлежности . если желаете ,. ответ в случае передайте пожалуйста )
↓
o под рукой. . кимоно . наша компания до . отправка пожалуйста .
наш магазин до. доставка , покупателя плата становится .
( образец. . кимоно . в наличии. размер таблица и т.п. . если есть пожалуйста отправьте )
↓
o кимоно после прибытия , предварительный расчет сделаем .
↓
из нашего магазина по электронной почте платеж путеводитель ,o.. делать размер таблица . доставляется .
↓
общая сумма. уплата . пожалуйста .
↓
после подтверждения платежа ,o покрой передний. обработка . начало. .
↓
o покрой передний. обработка . после окончания ,o покрой начало. .
↓
o покрой начинать из примерно 40 дней после , совершенно новый последовательность отправляем .
.. период - время . много требуется случай . есть распорядок дня. до конца стандарт . подумайте .
завершение предположительно . возмещение и т.п. нет поэтому излишек . having заказ пожалуйста .
|
| □ примечания | | ● после покупки путеводитель
после окончания аукциона , из нашей компании покупка путеводитель mail . сделаю поэтому ожидание пожалуйста .
после покупки 3 дней в течение свяжитесь пожалуйста. sama , пожалуйста .
если вдруг , сообщение . нет если , обстоятельства покупателя. отмена пожалуйста .
● рабочий день
понедельник ~ пятница до предприятие (AM11:00~PM7:00)
земля * день * праздничный день. отдыхаем поэтому , вопрос и т.п.. ответ ,
сообщение о покупке , и доставка в следующий рабочий день становится .
● о доставке
o.. израсходованный последующий доставка , наш магазин . плата сделаю .( часть регион за исключением )
от клиента. отправка минут. . плата пожалуйста .
o отправка делать получать в случае вода влажный предотвращение поэтому , винил пакет . inserting . после упаковка сделайте пожалуйста
● самостоятельно пятна * загрязнения. наличие . уточните пожалуйста .
o покрой в случае , пятна * загрязнения и т.п. видеть .... как только сделать
o исправление . необходимый если предварительный расчет после связь сделаю .
пятна * загрязнения. осмотр товар. , кройка и шитье японской одежды .... средний . сделаю поэтому
100% видеть ... гарантия. нет .
.. передний. осмотр товар . если желаете , вне примечание просьба становится поэтому
в этом случае. расходы использующий . плата пожалуйста .
неопределенный пункт ., размер касается. вопрос и т.п. все без стеснения проконсультируйтесь пожалуйста
опубликованный все. товар изображение . комментарий и т.п.. вращение ., использование не по назначению использование ..... .
|
| □ способ оплаты | | банковский перевод Mitsubishi UFJ Bank Rakuten банк
mail поэтому изменение Japan Post Bank
Yahoo! упрощенный расчет ( магазин расчет ) |
|
в других местах тоже выставляется . посмотрите пожалуйста
|
вопрос продавцу