торговое название | цвет исправление кимоно с длинными рукавами | "надеты" scene | свадьба , одевание тренировка для , фотография фотосъемка и т.п. *** | цвет | фотография . ссылка | размер | название . ссылка . непрофессионал измерение . есть , погрешность. простите пожалуйста . | материалы | наружный чехол * натуральный шелк | материалы регистрация . относительно | японский костюм когда , бирка надпись нет товар большое количество , конечно . отображать . нет поэтому справка степень . подумайте | состояние | осмотр товар завершено ( шт .. состояние . есть ... . ответ не делая ) | комментарий | легкий раз. нет пункт в случае примите во внимание ( маленький пятна , складывать ., обработка , шитье. слабый ., и т.п. .**) текущее состояние доставка ,. и т.п.. примите во внимание после прибытия , кимоно мытье , техническое обслуживание . рекомендуем | товар состояние разряд | разряд B нижеследующий разряд таблица .. | товар состояние. стандарт |
состояние разряд список | S | новый товар * не использовался | | A | не использовался . близкий | | B | заметная царапина . загрязнения нет | | C | немного царапина . загрязнения есть | | D | царапина . загрязнение есть | | E | в целом состояние . плохой | | стоимость доставки , ссылка и т.п. |
об осуществлении сделки | массовая закупка | откладывание период. один неделя ,so между доставка какой пункт тоже единообразие | способ доставки | главным образом Yamato Transport , Sagawa Express и т.п. ( рейс. указание. не возможно ) | товар отправка | после подтверждения платежа ,1~3 предприятие дней в течение отправляем compact упаковка , утилизация ржавчина * старый коробка * craft бумага и т.п. . использование . японский костюм отправка час , оберточная бумага под кимоно. . установка не делая поэтому , пожалуйста, примите во внимание . | наложенный платеж . | наложенный платеж . можно использовать . Yamato Transport только . отдельный , комиссия за наложенный платеж . необходимо ~29999 иен до 440 иен ~99999 иен до 660 иен ~299999 иен до 1100 иен | уплата сумма | цена + вышеупомянутый доставка по предоплате ※ доставка наложенным платежом также возможен ., договор транспортные расходы применение вне ( обычная цена ) будет | возвращенный товар способ | после покупки. возвращенный товар. принцип не принимаем . тот, кто понял только , делайте ставки пожалуйста . более того , товар с дефектом в случае извините за беспокойство, но , наш магазин до пожалуйста свяжитесь с нами . замена * возвращенный товар , новый товар. . исправление , каждый соответствует . сделаю . | прочее | выставляется. продукт др. магазин тоже продается отношение ., покупка получил товар . закончившийся . станете ..... тоже есть . наличие число. обновление. время от времени проводим ., в этом случае , отмена кроме того, альтернативный товар соответствует сделаем бывает . заранее после подтверждения ,. покупка взимается для , пожалуйста . | ссылка | на данный момент. место сеть специализация , личная продажа нет . ( товар .. просмотр получать ... покупка товар. доставка. не возможно ).
какой-либо . неизвестен пункт если есть , нижеследующий до сообщение . пожалуйста . ------------- Inoue магазин [TEL]075-462-8761 [ адрес ]dkczi904@kyoto.zaq.ne.jp [ рабочее время ] рабочий день 9:00***17:00 → суббота, воскресенья и праздничные дни. сообщение , отправка , вопрос соответствует. не осуществляем . |
|