■ состояние ( разряд ): работа . проблема. есть товар
■ комментарий : утиль. . возвращенный товар , гарантия , вопрос к ответ и т.п. невозможно .

[ б/у товар. причина ]
* линзы 14-42mm:
кольцо часть . удар след несколько есть .
Focus кольцо функционирование час , вес . пятно есть . функционирование. смог сделать .
внутри часть мутные есть .
внутри часть Chile много. .
* корпус :
. изображение элемент внутри часть мусор есть ,.... включая. .
батарейка . крышка. установка netsuke близко , корпус сторона . повреждение . батарейка .. крышка . оторван, отходит. .
задняя сторона. винт . 2 шт нет .( справка : фотография 4)
работа проверка час , вышеупомянутый запись кроме дефект . проверка невозможно был ., запись кроме тоже дефект. есть возможность есть , совершенно. гарантия . не можем .

[ внешний вид ]
* линзы 14-42mm:
передний сторона вокруг часть , спрей форма . какой-либо . прилипание делает .
* линзы 40-150mm:
внутри часть Chile есть .
* корпус :
царапина * покраска облупленная краска есть .
* монитор :
поверхность потертость есть .

[ прочее ]
корпус . регистрация сделано shutter частота , примерно 7,500 раз .
аксессуары изображенный на фото предмет . все. .

■ главный принадлежности
○ линзы M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F3.5-5.6 EZ серебряный , линзы M.ZUIKO DIGITAL ED 40-150mm F4.0-5.6 R серебряный , передний линзы колпак x2, после линзы колпак x1, батарея упаковка , батарея Charger , шнур электропитания

[ состояние ( разряд ) отображать относительно ]
1. ощущение б/у ...... нет товар
2. ощущение б/у . есть товар
3. при использовании проблема нет . царапина загрязнения и т.п.. заметный товар
4. работа . проблема. есть товар
и больше ,4 вид . классификация делает .
( наша компания ответственный. субъективность . выбор .. - )

■ товар. руководство
○ производитель :OLYMPUS
○ производства наименование товара : беззеркальный однообъективный OLYMPUS PEN E-PL9 EZ двойной zoom комплект Brown E-PL9 EZ WKIT BR
○ продажа день :2018/03/09

■ товар краткое изложение
фотосъемка человек. образ . сопоставив фотография . впечатление .. отделка ... свой собственный искусство фильтр .16 вид обеспечивать . клетка ,no старт rujik. атмосфера . осталось .... настоящее время способ . организовать . отделка ...[ Neo no старт ruji-]. вновь разработка , принятие .
Live Composite , множественный экспонирование упомянутый высококачественный . рука закон . необходимый фотосъемка таблица на данный момент. AP( advanced фото ) режим . суммировать , трудный установка нет . фотосъемка возможно .
собственный .-( собственный ..)ni соответствует ., фотоснимок тоже анимация тоже , жидкокристаллический монитор. экран . Touch делать только . непринужденно фотосъемка . можно наслаждаться Touch AF shutter функция . иметь .

■ товар. specification
производитель отгрузка час specification
○ число пикселей :1605 десять тысяч
○ сенсор размер :4/3 type ( микро four sa-z)
○ крепление. вид : микро four sa-z
○ zoom функция : линзы по причине
○ соответствует память :SD / SDHC / SDXC (SDHC / SDXC. UHS-I соответствует )
○ дисплей : наклон тип 3 -дюймовая сенсорная панель широкий жидкокристаллический 104 десять тысяч точка
○ батарейка : специальный перезаряжаемая батарея
○ беспроводной I/F:[ беспроводной LAN]IEEE802.11b/g/n,Bluetooth4.0
○ размер (mm): ширина (W):117.1 × глубина (D):39 × высота (H):68
○ масса :332g
○ язык установка : английский язык , китайский язык , корейский язык , др. , японский язык


( справка URL)
https://www.olympus.co.jp/technology/museum/camera/products/digital-pen/e-pl9/
https://www.olympus.co.jp/news/2018/nr00696.html


● покупка день , следующий до полудня 10 часов до . руководство по осуществлению сделки ( бланк заказа ) передача . расчет ...... покупатель. принцип в тот же день отправляем .( суббота, воскресенья и праздничные дни за исключением )
● это экспонат. аукцион специальный. . настоящий магазин . другой сайт .. продажа вместе. не осуществляем .

● важное . руководство * перед ставкой один раз. прочитав пожалуйста ( маленький размер товар для )

● ставка касается
* после покупки. раньше руководство по осуществлению сделки ( бланк заказа ). ввод * передача . пожалуйста .
* покупка день . включение 3 дней в течение доставка прежний проверка ,5 дней в течение расчет нет если обстоятельства покупателя аннулируем .
* отгрузка управление. обстоятельства сверху , покупка день из 1 неделя и больше прежний доставка указание. не принимаем .
* лот. принцип б/у товар. . царапина загрязнения , ощущение б/у есть . степень чувствительный человек. воздержитесь пожалуйста .
* ставка. отмена , отмена. .. возможно не . осторожно делайте ставки пожалуйста .
* причина нет сделка . завершение ...... покупатель , обычный . сделка .. невозможно . наша компания ответственный . оценен случай ., это [ важное . руководство ]. понимание нет покупатель. после. ставка . твердо не принимаем .
* покупка намерение. нет ставка. управление. [ "хулиганские" ставки проблема сообщение система ]he отчетность. . кроме того, , несколько раз такой же line поэтому . смог проверить если наша компания .. юрист офисная работа место .... сверху , необходимый соответствует . делаем .
* наша компания аукцион. в общем. person . низкая цена . довольно хороший б/у товар .. предлагается сделать . цель . line становится . перепродажа цель похоже ставка ( определенный период . совместно покупка и т.п. ). отказ. .
* постоянный выходной ( принцип суббота, воскресенья и праздничные дни ) а также приемные часы вне. бизнес . не осуществляем . сделка , запрос и т.п.. соответствует. все следующий рабочий день становится .
*We understand only the Japanese text.

● об оплате
* сумма принятой ставки + потребительский налог . оплатите пожалуйста . доставка бесплатная. , покупка . в то же время расчет получив достаточно .
*. способ расчета. и меньше 3 в соответствии. .( банковский перевод. использование невозможно )
■Paypay осталось высота расчет
■ супермаркет расчет
■ расчет кредитной картой

* несколько . при покупке ( дни ., кроме того, .. было использовано . содержит )
руководство по осуществлению сделки ( бланк заказа ). покупка товар все . ввод получив пришлите пожалуйста .
* раздел покупок все. уплата . смог проверить после , отправка становится . не уплата .1tsu тоже остается . уплата завершено. другой покупка товар . отгрузка невозможно . обратите внимание .

● о квитанции о получении
* все. раздел покупок . квитанция о получении . замена [ покупка сертификат ]( письменная гарантия . служит . - ). включение в покупку. . название компании и т.п. адрес . модификация быть если покупка час руководство по осуществлению сделки ( бланк заказа ). связь пункт .. документ . пожалуйста .
более того , адрес кроме. модификация. .. возможно не .

● способ доставки * о доставке
* Япония вся страна стоимость доставки наша компания плата
* Yamato Transport ( takkyubin (доставка на дом) / compact / кошка pohs ).. доставка становится .
до полудня 10 когда предшествующий день ночь раздел покупок. [ доставка ./ расчет проверка ]. проводим , все завершение сделано покупатель. этот день средний . отправляем .
* день доставки , час. . указание. , руководство по осуществлению сделки ( бланк заказа ). [ потребность раздел ]ni. сообщите пожалуйста .
* отгрузка коробка .[○○○○]to запись . и т.п.. . просьба - соответствует невозможно .
* самолет. безопасность операционный поэтому транспортная компания. судить . Okinawa направление к доставка . морской почтой став доставка на день . модификация быть случается .
* несколько при покупке ,1 упаковка . совместно отправим .( доставка. адрес . такой же один. покупатель )
* повторный использование картон коробка использовать случается . пожалуйста, заранее примите во внимание .
* супермаркет квитанция - соответствует невозможно .
*Joshin б/у аукцион. личные данные . относится . проект место . система безопасности сверху ,. фирма. отказываем . поэтому покупка товар . прямой самовывоз делать не возможно . кроме того, , наша компания каждый магазин .. . доставка . эксплуатация сверху соответствует невозможно .
* за границей к доставка не проводим .
We inform respectfully,since our dealings are limitation in Japan,dispatch to overseas cannot be performed.
Therefore, we will delete the successful bid from overseas. Please understand the situation,thank you.

● возвращенный товар * о гарантии
* клиент обстоятельства по причине возвращенный товар. не можем принять .
* после покупки. запрос. ,[ сделка сообщение ]. воспользуйтесь пожалуйста .
* повреждение . дефект и содержание записей . отличается и т.п.. некомплектность . если есть после прибытия товара 7 дней в течение [ сделка сообщение ] из свяжитесь пожалуйста .
возвращенный товар прием номер . процедура. руководство . отправляем . б/у товар. товар-заменитель .. готовность невозможно поэтому возвращение денег соответствует становится .
более того , дефект . проверка ....... случай ., состояние . принадлежности . лот час . необычность ... если оплата при получении ( покупатель плата ). отправка обратно делаем .
* покупка товар - [ оплата сертификат ( использование подробности / письменная гарантия )]. включение в покупку ., гарантийный срок ( самый низкий 10 дней из самый длинный 3 месяцев ). Akira показывает .
( гарантийный срок. максимальная ставка решение невозможно поэтому , конец час наша компания система . судить делаем . быть внимательным покупатель. [10 дней ]to мысль получив отвечающий . пожалуйста )
* утиль . ясное написание сделал продукт принцип , не отвечаем .

● об оценке
* оценка отсюда. не осуществляем . необходим кому. сюда. оценка . пожалуйста .
оценка . ответ делать работа. совместно проводится поэтому 1 неделя степень требуется время .
если вдруг оценка . выпадение ... если [ сделка сообщение ] из пожалуйста спрашивайте .
[ оценка не необходимо ] жители оценка . inserting нет для пожалуйста .

● запрос
сверху новый электро- машина акционерное общество Joshin б/у аукцион
почта 556-0005 Osaka город . скорость район Япония .5-1-11
приемные часы : рабочий день 10 час 15 минут ~12 час ,13 час ~18 час
постоянный выходной. руководство предприятие календарь

■ торговля редкими вещами регистрация номер ( выдержка ) ○ Osaka (столичный округ) 621120802143