этого года календарь не является . мы . выставляется календарь внутри , этот товар - из-за возраста [ya.], конверт .[ загрязнения ]. ощущение ... . чрезвычайно незначительный ... person поэтому ., различный . документ ... получаем ., успешный участник торгов .. - , по возможности скорость . отправка а также от чистого сердца ответим поэтому , пожалуйста .
ранее Yahoo! упрощенный расчет. платеж временные ограничения . проходит уплата может ...... есть . сделал ... делать , быстро сделка . проводим хочет . подумаю . после покупки. расчет ( платеж. завершение ). , после покупки 24 часов в течение соответствует возможный person пожалуйста . претензии не принимаются , возврату не подлежит , без отмены . пожалуйста . рабочий день день средний. работа . делаю поэтому , в тот же день. доставка невозможно поэтому пожалуйста . частное лицо . выставлен поэтому , подарок body ., упаковка упаковка , 2 -слойный упаковка , сумка для покупок. вложение , сообщение карта , приветствие форма , письмо. вложение ,. .,. sama доставка и т.п. подарок доставка не соответствует . выставляющая сторона. семья . включая совершенно курение . не делает . и больше. ... тот, кто понимает . желающий. .
[ информация о товаре ] [JAL календарь CA покупатель ... участник настенный календарь 2009 год ]1 часть. . если вдруг запись пункт . если отличается. фотография . приоритет сделайте пожалуйста . то, что на фото . отправляем . лот содержание . ясно чтобы сделать календарь. фотография . размещение делаю ., авторское право .... для . делать нет . размещение листов число . содержание . проверка возможен область внутри . и самый маленький ограничение . делаю .
[ размер товара ] размер : длина примерный 30cm× ширина примерный 42cm( развитие час : длина примерный 60cm× ширина примерный 42cm),12 листов , бумажный .
[ состояние товара ] дом товары долгосрочного хранения. . новый товар , не использовался, но , из-за возраста календарь корпус .[ya.], конверт .[ загрязнения ] есть . пятна. нет . если вдруг , недосмотр и т.п. . из-за возраста маленький загрязнения и т.п. . есть случается . содержание , состояние. по изображению .. черепаха пожалуйста . изображенный на фото было использовано . отправляем . календарь. перчатки используя . брать . относится . нет . тот, кто нервничает. ставка . воздержаться быть ... рекомендация делаем . интернет сверху. на фото свойство сверху , фактический цвет . повторный на данный момент ... нет случается . заранее подтвердите . фотография. , просматривание быть дисплей , фотосъемка час , закрытый вне , фотосъемка час. flash , освещение и т.п.. условия в зависимости ,.. person . разница есть , фактический цвет . ощущение качества и т.п. . немного может отличаться .
[ отправка товара ] календарь . входить .... конверт . картонная коробка кроме того, бумажный пакет . завернутый отправляем . календарь . входить .... конверт . прямой адрес этикетка. приклеивание не поэтому не беспокойтесь . покупка от того, , груз структура ... поэтому , до отправки 2*3 день необходимо. . извините, но , в тот же день. доставка невозможно . примите во внимание . [o... рассылка ( Yamato Transport )]. отправляем . день доставки. указание . день недели. указание. невозможно . доставка часовой пояс. . указание. возможность поэтому , покупателя руководство по осуществлению сделки. экран ... указание . пожалуйста . другой способ .. часовой пояс. . указание. невозможно . [o... рассылка ( Yamato Transport )]ni., Okayama префектура .. отправляем . день доставки число. обычный Yamato Transport. takkyubin (доставка на дом) . такой же на уровне .. толщина бумага и т.п. . использовать . складывать искривление . предотвращение. меры ., винил пакет и т.п. . использовать . водонепроницаемый. меры. производится ., тем не менее после отправки , перевозка * доставка -ступенчатый ., складывать искривление .... случай , дождь . снег и т.п. влажный . случай , совершенно не можем взять на себя ответственность . [o... рассылка ( Yamato Transport )]. , багаж. слежение . возможность ., анонимность рассылка соответствует .
----- [ взаимно . самочувствие хорошо сделка возможен для примечания и т.п. . совместно делаем поэтому , прочтите пожалуйста .] * о доставке , несет покупатель когда , размещение час. стоимость доставки . отправка час. реальная плата за доставку . необычность ... случай , разница сумма. требование . возвращение денег. не делаем . * отправляем .. упаковка материал ( коробка . подушка и т.п. ). в основном , повторный использование товар используя. . * смета , квитанция о получении , накладная и т.п.. документы. выпуск невозможно . * возвращенный товар * замена. простите пожалуйста . * повреждение . утерян , складывать искривление ., вода влажный , задержка и т.п.. после отправки. проблема касательно , совершенно не можем взять на себя ответственность . * новогодние каникулы , большой ряд выходных дней , O-Bon. период средний , бедствие. появление , новая модель Corona u il s чувство ... влияние и т.п. ., отправка процедура . час . необходимо делать случается . отправка процедура . час . требуется если , отдельный сообщение . сделаем . * погода , бедствие , дорога. положение дел , багаж. концентрация , новая модель Corona u il s чувство ... влияние и т.п. , перевозка по обстоятельствам компании рассылка . задержка . появляется случается . в этом случае тоже , мы. совершенно не можем взять на себя ответственность . *Yahoo! упрощенный расчет. платеж временные ограничения . проходит уплата . нет если , обстоятельства покупателя .. удаление . сделаем . * покупатель . долгое время отсутствие , адрес неизвестен и т.п.. причина в зависимости товар .. получение ....... случай ., возвращение денег . желаете если , цена товара из , плата за пользование системой покупки (10%), рассылка сервис стоимость использования . возвращение денег . финансовое учреждение к комиссия за перевод . разница .... сумма ., повторный отправка . желаете если стоимость доставки. фактические расходы ( денежный перевод комиссия. покупатель плата ) принимаем . повторный отправка. , letter pack почтовый сервис , Yupack , takkyubin (доставка на дом) и т.п.. доставка. регистрация . осталось . было использовано используя. . * адресат. Япония внутренний только. . Япония заграница к доставка соответствует невозможно .We are sorry. We do not accept international orders. * неясный момент спрашивайте пожалуйста . пожалуйста . * различный . документ ... получив ., это .. часть. ... person . к сообщение. . успешный участник торгов .. - , по возможности от чистого сердца ответим поэтому , пожалуйста .
|