| местного производства sake относительно. примечания |
Hyogo префектура ... person ограничение . покупка можете
обязательно нижеследующий примечания .. считывание получив , достаточно понимание получил сверху . делайте ставки .
Hyogo префектура внутри . только отправляем , Hyogo префектура кроме к доставка невозможно .
Hyogo префектура .. кроме. префектуры ... person. покупка. не принимаем .
до востребования .. доставка невозможно .
Hyogo префектура .. кроме жители покупка получив . лицензия. отношение сверху в любом случае распродажа невозможно .
Hyogo префектура .. кроме жители обязательно отмена становится поэтому ставка . не делать обратите внимание .
промежуток отличие .. ставка делать .... если пожалуйста свяжитесь с нами . покупка передний если отмена ставки. соответствует . сделаю .
однако , все. заявление . соответствует. невозможно поэтому пожалуйста примите во внимание .
кроме того, , выходной день * в нерабочее время * покупка час непосредственно перед и т.п.. соответствует невозможно поэтому пожалуйста примите во внимание .
так же ставка принята если , отмена становится поэтому пожалуйста примите во внимание .
уже уплата сделано .... если определенный. расходы . разница .... сумма .. возвращение денег становится .
несовершеннолетний к sake вид распродажа. твердо отказываем . после покупки . если . покупка формальности потребность раздел . дата рождения кроме того, полный возраст . впишите пожалуйста .
сообщение . нет случай , несовершенолетний . sake запрет закон . основа .. sake вид. распродажа. не можем сделать .
|
|
| ставка передний. примечания |
■ новый клиент * оценка. значительно плохой person ., покупка смысл .. нет. . ставка . быть person ., после покупки невозможно связаться
person . приходит . извините, но на свое усмотрение ставка . отмена сделаем случается .
■ новый клиент. , перед ставкой ni после покупки . примечания . после проверки , покупка намерение . есть ... из раздела вопросов связь
получив из ставка можете для пожалуйста .
■ мы. аукционный магазин поэтому , сумма покупки . потребительский налог добавлен .
сумма . после подтверждения делайте ставки .
( освобожденный от налогов товар в случае потребительский налог. не взимается .)
■ вопрос к ответ. в рабочее время .. соответствует становится .
■ в нерабочее время . получил вопрос. ответ. следующий рабочий день становится поэтому пожалуйста примите во внимание .
■ вопрос. содержание . личные данные ( имя . мейл адрес и т.п. ) есть . ответ невозможно поэтому обратите внимание .
■ выходной день. быстрое решение покупка. , следующий рабочий день .. соответствует становится поэтому пожалуйста примите во внимание .
■ рабочий день , рабочее время , выходной день. информация. , раздел информации о себе посмотрите пожалуйста .
|
|
| после покупки |
● после покупки ,YAHOO из извещение о покупке. mail . содержание .. проверка получив , покупка процедура . пожалуйста .
● Yahoo auc ! мой аукцион n[ раздел покупок ]. сделка связь кнопка ... покупка процедура . сделайте пожалуйста .
● оценка не необходимо в случае обязательно сделка сообщение . пожалуйста свяжитесь с нами .
отправка . в то же время оценка . inserting делать получив - , сообщение . нет если соответствует .. только .
. поэтому пожалуйста примите во внимание .
для избежания недоразумений , оценка не необходимо в случае нам. оценка .[ нет ] пожалуйста .
● со дня покупки 5 дней в течение ni. покупка процедура . нет если отмена пожалуйста .
|
|
| после покупки. примечания |
■ ошибка в зависимости mail . отправка . нет случается .info@r-awaji.jp. прием возможен для установка . пожалуйста
сделаю .
■ ошибка в случае , сделка сообщение .. сообщение . inserting сделаю .
■ покупка процедура после отправки ,48 час даже если прошло из нашей компании. mail . сделка сообщение c если нет связи ,
извините за беспокойство сделка сообщение . сообщение можете для пожалуйста .
■ нам сообщение в случае сделка сообщение . можете использовать для пожалуйста .
|
|
| описание товара |
■ состояние ■
не . штекер
[ лот содержание ]
[ Hyogo префектура ... person ограничение ] не . штекер камень .. следующий .FOREVER YUJIRO shochu /ZIPANG сосна бамбук слива белый стена магазин / большой сакэ гиндзё 17th ANNIVERSARY комплект текущее состояние товар
● shochu /ZIPANG
вид : shochu . вид
страна происхождения : Япония
емкость :700ml
алкоголь минут :25%
состояние : не . штекер
● сосна бамбук слива белый стена магазин / большой сакэ гиндзё
вид : Kiyoshi sake
страна происхождения : Япония
сырье : рис * рис .*. структура алкоголь
емкость :700ml
алкоголь минут :15 раз и больше 16 раз не достиг
год производства месяц :03.07
состояние : не . штекер
●[ FOREVER YUJIRO] crystal стеклянный оригинал бутылка стопор ×2
※ нераспечатанный, но , кейс . потертость царапина , загрязнение есть .
※ местного производства sake относительно. примечания . проверив делайте ставки .
※ сосна бамбук слива белый стена магазин / большой сакэ гиндзё. содержание . выцветание сделано чай цвет. oli. много .... .
срок годности . миновать клетка качество. гарантия невозможно .
поэтому , текущее состояние товар как выставляем .
※ бутылка . потертость царапина , загрязнение есть .
※ изображенное на фото . все. .
※ состояние. ощущение. я чувство по причине было использовано поэтому , индивидуальные отличия есть .
※ товары долгосрочного хранения . есть , не против Revell. потертость и т.п. есть .
※ продукт не . штекер товар, но , содержание. способ тест , качество и т.п. . гарантия делать не является .
плохой . из . пожалуйста примите во внимание .
※. штекер последующий возвращенный товар. причина. как . безотносительно совершенно не принимается .
※ специализация .. высокий на ваш вопрос . ответ невозможно случается .
※ фотография фотосъемка касается , товар состояние .. на самом деле . сообщать возможен для стараемся ., камера ,
PC. возможности сверху , подробности относительно . сообщать невозможно случается ... простите пожалуйста .
※ состояние оценка , фотография , комментарий . справка. сверху . неопределенный пункт , если есть вопросы , без стеснения
спрашивайте .
■ оплата подробности ■
PayPay осталось высота оплата
расчет кредитной картой
Japan Post Bank ( счет промежуток перевод / перевод )
※ комиссия за перевод. клиент плата пожалуйста .
※ счет получателя платежа счет. , после заказа заказ согласие по электронной почте сообщим .
. покупка процедура после 5 дней в течение уплата . нет если отмена сделаю .
■ подробности о доставке ■
Yupack предоплата рассылка размер B 1,100 иен
※ до востребования. невозможно .
※ доставка час указание . желающие сделка сообщение .. пожалуйста свяжитесь с нами .
. указание может доставка часовой пояс
до полудня 12~14 час 14~16 час 16~18 час 18~20 час 19~21 час 20~21 час
※ другой транспортная компания к модификация. невозможно поэтому пожалуйста примите во внимание .
※ наша компания в магазине. самовывоз также возможен . сделка сообщение .. пожалуйста свяжитесь с нами .
//Boo Carriage Maker Ver1.03//
 |
|
| использование путеводитель |
● аукцион группа рабочее время. месяц ~ золотой 10:00~15:30. .
не установленный срок . изменение , выходной делать случается поэтому раздел информации о себе посмотрите пожалуйста .
● б/у товар. загрязнения , царапина данный . поэтому быть внимательным место. перед ставкой обязательно вопрос . пожалуйста .
( по возможности . глаз . пожалуйста .)
в комплекте. лот когда ,1 часть. товар только распродажа. не делаем .
● на аукционе. лот поэтому снижение цены - не соответствует .
● большое количество. клиенту быстро соответствует хотеть сделать поэтому , товар страница . записанный . рисунок . такой же вопрос ( стоимость доставки , вопрос и т.п. )
- ответ . запись сделаем .
● этот магазин аукционный магазин поэтому , цена покупки . специальный потребительский налог . принимаем .( освобожденный от налогов продукт за исключением )
● после покупки 5 дней в течение уплата ,. расчет . пожалуйста . временные ограничения внутри . платеж нет если
отмена пожалуйста .
● оценка не необходимо в случае обязательно сделка сообщение из пожалуйста свяжитесь с нами .
отправка . в то же время оценка . inserting делать получив - , перед оплатой сообщение . нет если соответствует невозможно случай
есть поэтому пожалуйста примите во внимание .
кроме того, для избежания недоразумений , оценка не необходимо в случае нам. оценка .[ нет ] пожалуйста .
● включение в покупку. самый первый. со дня покупки 4 дней в течение пожалуйста .
включение в покупку желающий. сообщение . нет случай . покупка день между ..5 день в вышеупомянутом случае - соответствует невозможно поэтому понимание . пожалуйста .
● товар страница .[ включение в покупку не возможно ]. запись. есть продукт одновременно ( такой же день ) покупка . даже если , шт .. стоимость доставки . получаем .
● после покупки , товар. откладывание ( уплата временные ограничения. удлинение ). отказываем .
временные ограничения внутри .. сообщение , платеж . понимание . пожалуйста .
● мейл адрес. установка . уточните пожалуйста . сделка . mail .. отправка делаю .,[ прием ( отказ ) установка ]
[ регистрация адрес другой ] и т.п. . не через становится пример . много есть . важное . сообщение . поэтому ,
обязательно предварительно проверка принимаю . для пожалуйста .
● плохой качество . "хулиганские" ставки . часто случается . извините, но ,[ минус оценка ]. person ,
[ очень плохая оценка ]. значительно много person c ставка касательно [ ставка отмена ]. сделаю .
● квитанция о получении . желающие сделка сообщение .. пожалуйста свяжитесь с нами .
электронный квитанция о получении .. выпуск становится .
квитанция о получении. сумма. купон и т.п.. скидка последующий сумма будет .
скидка передний. сумма .. выпуск не делаю поэтому , понимание. примерно пожалуйста .
● один раз выпуск делать квитанция о получении. повторный выпуск. невозможно .
( Bank. сделка подробности , кредитная карта. использование подробности . квитанция о получении как можете использовать .)
● товар . когда прибудет сразу подтвердите пожалуйста .
прибытие сделал товар . описание товара. состояние . значительно необычность станете .. случай , товар. после прибытия [7 дней в течение ]ni сделка сообщение
yo. свяжитесь с нами пожалуйста .
дальнейший возвращенный товар. какой причина . даже если не принимаем .
образ . отличие ...., ошибка . покупка сделал , информация . недосмотр ... и т.п. , возврат товара по обстоятельствам покупателя.
не принимаем .
● клиент обстоятельства по причине после оплаты. что касается возврата денег определенный. плата за аннулирование . разница ... сделать .
● экспонат. в основном 1 пункт было использовано стала товар-заменитель. нет . сумма принятой ставки .. возвращение денег становится .
● несовершеннолетний к sake вид. распродажа. твердо отказываем . сделка сообщение из дата рождения .
сообщение можете для пожалуйста .
. ответ . нет случай , несовершенолетний . sake запрет закон . основа .., sake вид. распродажа. не можем сделать поэтому , заранее
пожалуйста, примите во внимание .
● упаковка - утилизация картон и т.п. утилизация материал .. - поэтому пожалуйста примите во внимание .
★ вышеупомянутый содержание . все понимание ,. согласие получил person только аукцион к участие . пожалуйста .
★ до конца прочитал . спасибо . в таком случае наш магазин аукцион . наслаждение пожалуйста . |
|
| sake вид распродажа управление человек опознавательный знак |
| распродажа место. наименование и место |
утилизация mart .. магазин
.. город ..1720-1 |
| sake вид распродажа управление человек. фамилия и имя |
Suzuki последовательность . |
| sake вид распродажа управление .... год месяц день |
. мир 4 год 4 месяц 26 день |
| следующий раз ... .. временные ограничения |
. мир 7 год 4 месяц 25 день |
| .. осуществление группа название |
Akashi маленький . sake . комплект . |
|
![[ Hyogo префектура ... person ограничение ] не . штекер камень .. следующий .FOREVER YUJIRO shochu /ZIPANG сосна бамбук слива белый стена магазин / большой сакэ гиндзё 17th ANNIVERSARY комплект текущее состояние товар](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0412/users/62026325ec2d3488e279e95a3728fccc52827adb/i-img1200x1107-1702016315flks2b164156.jpg "[ Hyogo префектура ... person ограничение ] не . штекер камень .. следующий .FOREVER YUJIRO shochu /ZIPANG сосна бамбук слива белый стена магазин / большой сакэ гиндзё 17th ANNIVERSARY комплект текущее состояние товар")
вопрос продавцу![[ Hyogo префектура ... person ограничение ] не . штекер камень .. следующий .FOREVER YUJIRO shochu /ZIPANG сосна бамбук слива белый стена магазин / большой сакэ гиндзё 17th ANNIVERSARY комплект текущее состояние товар](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0412/users/62026325ec2d3488e279e95a3728fccc52827adb/i-img1058x1200-1702016315bvhnt5164156.jpg)
![[ Hyogo префектура ... person ограничение ] не . штекер камень .. следующий .FOREVER YUJIRO shochu /ZIPANG сосна бамбук слива белый стена магазин / большой сакэ гиндзё 17th ANNIVERSARY комплект текущее состояние товар](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0412/users/62026325ec2d3488e279e95a3728fccc52827adb/i-img939x1200-1702016315hs9uuy164156.jpg)
![[ Hyogo префектура ... person ограничение ] не . штекер камень .. следующий .FOREVER YUJIRO shochu /ZIPANG сосна бамбук слива белый стена магазин / большой сакэ гиндзё 17th ANNIVERSARY комплект текущее состояние товар](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0412/users/62026325ec2d3488e279e95a3728fccc52827adb/i-img1200x1199-1702016315fuqhw6164156.jpg)
![[ Hyogo префектура ... person ограничение ] не . штекер камень .. следующий .FOREVER YUJIRO shochu /ZIPANG сосна бамбук слива белый стена магазин / большой сакэ гиндзё 17th ANNIVERSARY комплект текущее состояние товар](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0412/users/62026325ec2d3488e279e95a3728fccc52827adb/i-img1200x931-1702016315f5zywz164156.jpg)
![[ Hyogo префектура ... person ограничение ] не . штекер камень .. следующий .FOREVER YUJIRO shochu /ZIPANG сосна бамбук слива белый стена магазин / большой сакэ гиндзё 17th ANNIVERSARY комплект текущее состояние товар](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0412/users/62026325ec2d3488e279e95a3728fccc52827adb/i-img1200x705-1702016315beunza164156.jpg)
![[ Hyogo префектура ... person ограничение ] не . штекер камень .. следующий .FOREVER YUJIRO shochu /ZIPANG сосна бамбук слива белый стена магазин / большой сакэ гиндзё 17th ANNIVERSARY комплект текущее состояние товар](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0412/users/62026325ec2d3488e279e95a3728fccc52827adb/i-img1200x977-170201631570ovm2164156.jpg)
![[ Hyogo префектура ... person ограничение ] не . штекер камень .. следующий .FOREVER YUJIRO shochu /ZIPANG сосна бамбук слива белый стена магазин / большой сакэ гиндзё 17th ANNIVERSARY комплект текущее состояние товар](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0412/users/62026325ec2d3488e279e95a3728fccc52827adb/i-img859x1200-1702016315zx4gq4164156.jpg)
![[ Hyogo префектура ... person ограничение ] не . штекер камень .. следующий .FOREVER YUJIRO shochu /ZIPANG сосна бамбук слива белый стена магазин / большой сакэ гиндзё 17th ANNIVERSARY комплект текущее состояние товар](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0412/users/62026325ec2d3488e279e95a3728fccc52827adb/i-img1200x714-1702016315ldbto3164156.jpg)
![[ Hyogo префектура ... person ограничение ] не . штекер камень .. следующий .FOREVER YUJIRO shochu /ZIPANG сосна бамбук слива белый стена магазин / большой сакэ гиндзё 17th ANNIVERSARY комплект текущее состояние товар](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0412/users/62026325ec2d3488e279e95a3728fccc52827adb/i-img1111x690-1702016315prttsx164156.jpg)