■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

[ описание товара ]
натуральный шелк * золотая краска ../ мир рисовое поле свет правильный произведение. цвет tomesode. .
ku... индиго цвет. .. кромка bokashi земля . глициния цвет . незначительный зеленый * розовый и т.п.. свет ... золотой серебряный .. Mai журавль 4 сезон цветок узор . рисунок установка сделана .
круг ... груз. три ... вытащенный .. входить .
sa. прекрасный новый. ... обработанный .. .
золотая краска . сырой . выставлять изысканный блеск. . style высота . одевайся стильно ..... цвет tomesode. .

[ мир рисовое поле свет правильный ]
Showa 15 год 5 месяц Kyoto city . рождение ..
Showa 37 год 1 месяц видеть .. индустрия после , independent делать ателье . иметь .
Showa 43 год 4 месяц no. 10 три раз Kyoto .. наряд прикладное искусство произведение презентация ..., obi ,....
Showa 58 год 1 месяц [ ширина . тысяч плата. Fuji .]. золотая краска .. косметика вокруг . произведение .
Showa 60 год 12 месяц традиция прикладное искусство .. одобрено быть .( через quotient промышленность .* традиционное рукоделие промышленность ...)
эпоха Heisei 4 год 7 месяц Kyoto . цвет . такой же комплект . полосный .. традиция прикладное искусство ... длина и , Kyoto традиция прикладное искусство .. полосный ... длина ....
эпоха Heisei 13 год 11 месяц Kyoto (столичный округ) традиция промышленность super превосходящий инженер [ столица. искусный мастер ] как награждение быть .
эпоха Heisei 14 год 4 месяц большой магазин .. гора дом .книга@ золотой . используя . золотая краска .... техника . свет правильный высота лакировка техника в зависимости игрушка ... рисунок .... kyogen костюм . произведение .
эпоха Heisei 15 год 10 месяц Kyoto рука .... такой же комплект . создание ......, на данный момент ....
эпоха Heisei 15 год 11 месяц стол .. талант человек [ настоящее время. искусный мастер ]( толщина сырой .. большой . награждение ) как награждение быть .

◆ ткань : натуральный шелк
◆ туловище обратная сторона : натуральный шелк
◆ рука ...

[ состояние ]
воротник . незначительный . загрязнения . есть. ., правый рукав .1 см степени. незначительный пятно .1 мест , левый рукав . сверху передний .... пункт форма. загрязнения . число мест есть .

[ размер ]
длина 159cm| длина рукава 65cm| длина рукава 48.5cm| передний ширина 24cm| после ширина 30.5cm

длина 4 сяку 2 размер | длина рукава 1 сяку 7 размер 2 минут | длина рукава 1 сяку 2 размер 8 минут | передний ширина 6 размер 3 минут | после ширина 8 размер

широкий воротник |...2cm возможность | длина. плечо c размер. .

●TPO:[ формальный /. оборудование ] свадьба *...* входить . тип * церемония окончания * party * чай .*o. три .* "Семь, пять, три" *etc

■.. завершено * утилизация ■

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

информация

об оплате нижеследующий способ оплаты . возможность. . ■ предоплата . ○ банковский перевод ○ почтовый перевод после подтверждения оплаты , отправляем . 7 дней в течение уплата. нет если отмена . делаем . ■ наложенный платеж во время прибытия товара цена . доставка участник. person . наличные кроме того, карта . оплатите пожалуйста . ■ оплата карточкой Yahoo! упрощенный расчет . можно использовать . о рассылке ■ торговец : Yamato Transport * Yupack * Sagawa Express ■ стоимость доставки : единый по всей стране 800 иен ■3,980 иен и больше бесплатная доставка ■ рассылка желающий часовой пояс : нижеследующий ... указание можете . возвращенный товар * о замене ■ замена * возвращенный товар .. желаете в случае нижеследующий примечания . после уточнения , после прибытия товара 7 дней в течение телефон кроме того, по электронной почте свяжитесь пожалуйста . если вдруг доставленный товар ., пятно * повреждение и т.п. . заказ. товар . отличается случай . если есть 7 дней в течение наша компания до сообщите пожалуйста . ■ возвращенный товар в случае. стоимость доставки * комиссия за перевод. клиенту . оплатите пожалуйста . возврат товара с дефектом * замена и т.п. относительно. доставка наша компания . плата сделаю . ■ возвращенный товар * замена .. не могу принять товар * доставка из 8 дней и более прошло товар * клиент . однажды использованный товар * товар. бирка и т.п. снят * пятно * повреждение * утерян * поломка . было сделано товар * клиенту .. покрой и т.п. обработка . был подвергнут товар пожалуйста ■ утилизация товар относительно , осмотр товар. .. по возможности состояние . подробно запись чтобы сделать делаю ., недосмотр по причине пятно . загрязнения . есть . если . отсутствие . примите во внимание . ■ монитор в зависимости восприятие цвета . фактический товар . может отличаться ... поймите пожалуйста. для пожалуйста . политка безопасности личная информация о покупателе ( адрес , фамилия и имя , мейл адрес ,. покупка товар и т.п. ). , суд. . форма по причине представление жизнь . был случай кроме , третье лицо . передача кроме того, использование делать . и т.п.. совершенно нет . заказ передача и т.д.. SSL.. номер . делать система . мы принимаем . личная информация о покупателе . др. из можно видеть беспокойство. нет , пожалуйста спокойно пользуйтесь . магазин информация ■ телефонный запрос нижеследующий рабочее время . пожалуйста . рабочее время 10:00~19:00 постоянный выходной воскресенье * праздничный день кимоно sho журавль почта 648-0007 Wakayama префектура Хасимото город .no свет шт. 2-8-12 TEL:0736-26-5102 FAX:0736-26-5102 Mail:syoukaku@gray.plala.or.jp