|
|
|
= товар относительно =
|
|
■книга@ товар относительно ■ искусный мастер. павильон ..... делать искусный мастер. . считая ..
сейчас , Nakamura ... .... полька-дот . 4 person поддон. .
... искусный мастер Nakamura .. в зависимости покрой ... один товар .
Urasenke передний дом изначальный 15 плата ..... 4 person поддон .
вместе ткань * 4 person . вместе коробка * подлинный произведение гарантия * бесплатная доставка. товар .
мы специализация вне . есть информация содержание. гарантия не можем сделать .
старый было использовано поэтому , нет царапина . отображать делать было использовано . течение времени использование хранение по причине ,
царапина . потертость * загрязнения и т.п. есть случается , изображение . после проверки
понимание внизу .. person. ждем ставок .
кроме того, . коробка относительно .. товар . вставка эта особенно ,
потертость . царапина , загрязнения и т.п. ( нацарапанная надпись ) и т.п. есть случается .. сопоставив примите во внимание .
кроме того, другой чайная посуда . художественное изделие и т.п. . последовательный выставляем поэтому сверх того . внимание пожалуйста !
■ товар состояние ■ продукт в частности ясное написание. нет ограничение в основном антиквариат товар * художественное изделие упомянутый старый предмет , б/у товар. .
состояние относительно , состояние. хороший было использовано касательно , идеальный товар . надпись делаю .
течение времени . сопровождать подходящий выцветание . царапина * потертость *atali и т.п. есть , в частности ясное написание. нет ограничение не использовался товар не является поэтому
это пункт относительно 10 2 минут . понимание . согласие , примечания , фотография . хорошо . просмотр стал сверху .
претензии не принимаются * возврату не подлежит строгое соблюдение .. пожалуйста, предлагайте цену .
состояние * царапина по отношению тот, кто нервничает , превосходный товар * безупречный . требовать person.
ставка . воздержаться взимается для пожалуйста .
■ товар размер ■ ширина примерный 23.5cm высота примерно 3.6cm глубина примерно 23.5cm
бесплатная доставка. товар !
( Kanto когда стоимость доставки Y1496 включено !)
* есть obi товар нет
размер * масса что касается непрофессионал измерение * измерение поэтому размер . немного погрешность возникает случается . стандарт как обратитесь пожалуйста .
|
|
= способ оплаты и т.п. =
|
|
Yahoo auc specification с изменением
■Yahoo! упрощенный расчет ■ только становится .
. расчет сумма. сумма принятой ставки только становится .( расчет . сопровождать комиссия. успешный участник торгов. . плата становится .)
|
|
= о доставке =
|
|
■ доставляющая компания ■ ( основы ) Sagawa Express акционерное общество *( часть регион ) Япония mail акционерное общество предоплата отправим .
другой способ доставки. не соответствует поэтому понимание. сверху делайте ставки .
■ о доставке ■ на данный момент бесплатная доставка акция среди .!
■ регион отправки район ■ Kyoto (столичный округ) Kyoto city др.
■ отправка время ■ платеж. проверка . каждый день 15 когда уплата проверка делать получаем .
нет проблем ограничение проверка сделал следующий . рабочий день внутри . отправляем .
прямой . получение. не принимаем
после отправки , руководство по осуществлению сделки .. рассылка положение дел . проверка возможен запрос номер . сообщу .
|
|
= клиенту =
|
|
в этом случае число много. выставленный товар. средний ,meikou_no_yakata. аукцион товар . посмотрев . делать большое спасибо .
на этом аукционе искусный мастер. один товар .. чайная посуда . центр . товар . лот делать получаем .
все .. согласие ,. безопасность может подобный хороший аукцион сделка будет sama , скорость * вежливо . добросовестность есть . соответствует . стремимся .
■ изображение товара , размер , информация [ о товаре ]*[ клиенту ] и т.п. . хорошо . просмотр получил сверху ,
приму во внимание .. person только на аукционе . участие пожалуйста .
■ сумма. ошибка отмена ставки , отмена. не можем принять .
■ извините пожалуйста для предотвращения неприятностей , новый клиент * оценка . значительно плохой person. ставка. отказ .. делаю . судить стандарт. наш свое собственное решение становится .
■ фотосъемка машинное оборудование и PC монитор и т.п.. обстоятельства сверху , оригинал . размещение изображение . немного цвет style. другой возникает .. есть .. заранее примите во внимание .
кроме того, товар. все . изображение как UP невозможно поэтому , проверка хотеть сделать часть и т.п.. перед ставкой [ вопрос выставляющей стороне ]yo. обязательно подтвердите пожалуйста .
■ после окончания аукциона. , товар . покупка получил этот день средний .yahooyo. достигать сообщение о покупке внутри . от нас. сейчас последующий об осуществлении сделки. запись есть . подтвердите пожалуйста .
■ товар . покупка получил после .. по обстоятельствам покупателя покупка отмена. невозможно !
товар сумма принятой ставки. 30%. отличие примерно золотой . получил сверху .. консультации - соотвественно сделаю .
Yahoo auc лот комиссия * опция комиссия и т.п. расходы . требуется делаем поэтому , примите во внимание .
кроме того, в этом случае Yahoo auc система c [ очень плохой ] оценка. есть не .
■ после прибытия товара. , транспортировка по среди пути. повреждение товара . наше упущение ( доставка. товар ., заказ. товар . другой случай .) становится подобный проблема . происходить сделал в случае. ,
руководство по осуществлению сделки .. свяжитесь пожалуйста . по возможности срочно ответим . кроме того, в этом случае. запрос после прибытия товара 3 дней в течение сделаю .
■ суббота, воскресенья и праздничные дни * в нерабочее время в связи с этим , соответствие задержка возникает случай . на следующий день. сообщение становится .. поэтому пожалуйста, примите во внимание .
■ товар покупка на следующий день из рабочий день 3 дней в пределах ( суббота, воскресенья и праздничные дни. inserting не )ni. невозможно связаться если , ставка отмена. место .. брать . сделаем случается .
какой-нибудь . обстоятельства .. невозможно связаться если заранее ставка час * перед ставкой пожалуйста спрашивайте .
ставка отмена . сделаю . от Yahoo! автоматически [ очень плохой ]. оценка . иметься . будет пожалуйста, примите во внимание .
■ оценка в связи с этим , наша оценка. в основном разница . запись делать получаем .
оценка . желающие .. в то время как оценка . inserting сделаю поэтому . один . пожалуйста .
■ подлинный товар гарантия. запись . есть было использовано относительно официальный . оценка машина . если вдруг ошибка . идентифицирующий сделал в случае цена товара вся сумма ( комиссия за перевод содержит ).
. возвращение денег сделаю поэтому не беспокойтесь пожалуйста . другой что касается товара не оценка товар поэтому , подлинность. гарантия. нет .
■ ставка цена в зависимости. аукцион отмена * бывает завершение на ранней стадии .
кроме того различный . выставляется . если возможно сюда посмотрите пожалуйста .→ товар список .
|
|
= обратите внимание !=
|
|
* от нас. сообщение. через руководство по осуществлению сделки только . покупатель . сообщение делать получаем ! после покупки товара. наш имя . фальшивый .. обман mail - снова и снова будьте внимательны . Yahoo! почтой. соответствует. совершенно не осуществляем . кроме того, , от нас Yahoo! . через .. самовывоз .. предлагать . - нет поэтому снова и снова будьте внимательны .
|
|
|
|