|
1 иен ~500 иен до. монета автоматика штамп другой цифровой подсчет банк
500 иен шар только .50 десять тысяч иен .....! inserting . монета . автоматически штамп другой ., общая сумма . отображать !
■ 50 десять тысяч иен ..... копилка 500 иен шар только вставка .50 десять тысяч иен ..... копилка ! высота примерно 20.5cm. . золотой . активный ...., как раз хороший размер чувство. .
■ общая сумма . автоматика счет вход сделал деньги. общая сумма . автоматически счет . 6 колонка до отображать возможность . hi. глаз .. сумма . проверка возможен поэтому ,. золотой. mochi беж .n. сверху . - !
■ ручной . сумма. регулировка . возможность банкноты . inserting . время . содержание . брать . время , изменение сделал сумма .+|- кнопка . увеличение и сокращение возможно .
■ все монета соответствует 1 иен шар ~500 иен шар до все монета . автоматически идентификация . 500 иен . золотой .100 иен . золотой , комбинация . золотой . возможно . ※ японский монета только
■ средний . видно из реальный чувство средний . видно поэтому .. только ........ тоже реальный чувство возможно .
■ крышка . открыть . содержание . брать .... бутылка . прямой банкноты . вставка ... возможно .
■ рекомендация. . золотой способ [tsu... золотой ] ... рука . растягивать похоже стал время , предмет . покупка . вместо [ покупка .....].. золотой делать .. способ . ... становится “chi..... покупка ”. много человек . рекомендация !
[ мелочь все часть . золотой ] 1 день. . сравнительно , кошелек. средний. мелочь . все часть копилка . inserting , мелочь .kala. делать и способ . скорость чувство . требовать человек . рекомендация !
иметь . тайна .. золотой . сделал . становится !? легко . золотой возможно ♪.. не делать товар. ! несессер ввод поэтому , в подарок .◎ кроме того, , праздник . вечеринка в конце года , 2 следующий . и т.п.. . товар тоже рекомендация ♪
■ спецификация товара ■ корпус размер ( примерно ) диаметр 11.0× высота 20.5cm корпус масса ( примерно )145g упаковка размер ( примерно )W12.0×D12.0×H21.5cm емкость примерно 1.3L материал PET,ABS, стекло , силикон использование батарейка одиночный 4 батарейка × 2 шт ( продается отдельно )
※ монета . банкноты. не прилагается . ※ автоматика идентификация. японский монета только соответствует делает . ※ отображать максимум. Y999,999. . ※ батарея. не прилагается . отдельный . готовность пожалуйста .
* размещение изображение. образ . есть , фактический товар - немного может отличаться . * упаковка . шт оборудование форма. поступление время в зависимости модификация становится случается . * товар. specification качественный улучшение * улучшение поэтому , без предупреждения модификация становится случается .
▼ покупка перед тем обязательно посмотрите пожалуйста ▼
хорошо есть запрос относительно |
[ внимание ]
после покупки. количество модификация , и цвет модификация. получение не можем сделать .
после проверки покупка взимается для пожалуйста . |
| |
[ ставка относительно ]
наш магазин . проблема есть. клиент . оценен .
( клиент ID. оценка . плохой * "хулиганские" ставки и т.п. ). ,
ставка . отмена можем сделать . пожалуйста подтвердите .
|
| |
[ об оплате ]
способ оплаты. ,
* расчет кредитной картой
* PayPay осталось высота ,PayPay отметка ,PayPay кредит
※PayPay Bank. не можете использовать .
* супермаркет оплата. средний из выберите пожалуйста .
▼ кредитная карта список
※ в этом магазине дебетовая карточка .. заказ. отказываем . |
| |
[ о доставке ]
доставка , единый по всей стране бесплатный становится .
※ международная отправка. не можем принять .
|
| |
[ квитанция о получении выпуск относительно ]
квитанция о получении .. входить для в случае , отдельный отправка по почте делаем поэтому пожалуйста свяжитесь с нами . |
| |
[ транспортная компания ]
Sagawa Express или Япония mail .. отправка становится .
※ указание. невозможно поэтому понимание пожалуйста .
[ почтовая доставка отправка . запись имеющий товар только почта. почтовая доставка ( почтовая отправка )ni. отправка сделаю .]
※ почтовая доставка * нестандартный отправка в случае ,1 неделя степень . час принимаю случается .( слежение номер . мощность .. не .)
почтовая доставка отправка товар тоже , несколько . при покупке. экспресс доставка на дом отправка стать случается .
|
| |
[ товар отправка * отправка связь относительно ]
клиент. . под рукой к что касается отправки товара. , заказ после уточнения , рабочий день из 5 дней в пределах . намереваемся сделать .
быстрый ответ . намереваемся сделать ., большое количество. клиенту использование принимаем поэтому , понимание просим .
[ почтовая доставка * нестандартный. о товаре ]
※ обычный mail предмет . такой же ., прямой почтовая отправка .. доставка предположительно становится .
( правосудие управление делами в зависимости , доставка домой box к доставка становится бывает .)
※ почтовая доставка , нестандартный отправка .. доставка. на день указание. невозможно .
почтовая доставка , нестандартный в связи с этим , доставка день часов до . с запасом заказ . пожалуйста .
※ нестандартный отправка в случае слежение номер . мощность .. не поэтому пожалуйста, примите во внимание .
доставка .1 неделя степень ( суббота * воскресенье * праздничный день. за исключением ) требуется время случается . пожалуйста, заранее примите во внимание .
|
| |
[ товар после отправки. связь относительно ]
отгрузка последующий отправка связь касательно , сделка сообщение c руководство. не делаем .
Yahoo! . регистрация адрес только ni передача сделаю . заранее понимание взимается для пожалуйста .
товар. наличие положение дел ., при транспортировке. погода * транспорт положение дел и т.п.. обстоятельства в зависимости , доставка до . немного . час . получать случается .
крупный . задержка возникает в случае. , один недель в течение . сюда сообщение . сделаем . |
| |
[ рабочий день ]
рабочее время : рабочий день 10~17 час ( суббота, воскресенье и праздничные дни , длинные выходные и т.п. за исключением )
※ бизнес. по ситуации , даже в рабочее время телефон .. брать . завершение ... случается .
более того , mail . chat и т.п.. запрос относительно ., в рабочее время . ответ делать поэтому , сразу. ответ . не можем сделать .
запрос содержание в зависимости. , ответ .. час . получать случается ., пожалуйста, примите во внимание .
※ длина час. . пачка ,.., значительно несправедливый необходимо . и т.п.. , прекратите, пожалуйста,. для пожалуйста .
правило ...., приятный сделка возможно для пожалуйста .
|
| |
[ упаковка * подарок упаковка относительно ]
окружающая среда поверхность . рассмотрение ., простой упаковка . реальный проводить .
подарок ,.. товар. упаковка упаковка. не осуществляем .
※ упаковка. [ пакет . inserting. отправка ] [ ржавчина . повторный использование делать. коробка .. отправка ] [ пузырчатая пленка . упаковав . отправка ] и т.п. , все простой упаковка .. доставка делаю . пожалуйста , понимание , сотрудничество .. - для пожалуйста .
※ ржавчина. повторный использование. поэтому , немногочисленный царапина * загрязнения . есть случается .
 |
| |
[ дефект товара * о возврате товара ]
изначальный дефект , товар. ошибочная отправка и т.п. . если есть , обязательно наш магазин до пожалуйста свяжитесь с нами .
( неожиданный плохая оценка .. сообщение. воздержитесь пожалуйста )
товар. отправка обратно .. отличается поэтому , на усмотрение клиента. отправка обратно. воздержитесь пожалуйста .
[ возвращенный товар в случае указание транспортная компания .. товар заявка на перевозку груза. ... урегулирование . сделаю ]
[ сообщение . нет случай. товар. отправка обратно. . получение невозможно .]
изначальный дефект когда. замена период. после прибытия товара ,7 дней в течение становится поэтому , после прибытия. раньше . вскрыть ,. проверка . просим .
нет в наличии в случае. , возвращенный товар * возвращение денег отделка пожалуйста .
※ гарантия производителя. есть продукт производитель соответствует становится .
※ клиент. . обстоятельства ( смена имиджа и т.п. ) по причине возвращенный товар. принцип не можем принять .
смена имиджа .. плохая оценка. воздержитесь пожалуйста .
|
| |
[ прочее ]
※ в магазине . продажа вместе делаю поэтому , крайне редко нет в наличии становится случается .
в этом случае. отдельный сопровождаем . заранее примите во внимание .
кроме того, , нет в наличии и т.п.. по ситуации во время. аукцион . отмена можем сделать .
※ прочее , ожидается безупречность, но , если вдруг не обстоятельства . появление сделал в случае
по возможности соответствует . сделаем поэтому , наш магазин до сообщите пожалуйста ...
беспокойство .... делаем ., пожалуйста, примите во внимание. для пожалуйста . |
|
|
вопрос продавцу
