|
|
□ об осуществлении сделки [ важное ] ★★ обязательно самый первый .. проверьте ★★ |
|
[ Coleman детали магазин. руководство ]
вечно Coleman детали . поддержка сделаю !
книга@ экспонат. [ Coleman детали магазин NF]. продается .
все товар . спокойно . покупка сделать .
Coleman фонарь * плита. техническое обслуживание детали распродажа , ремонт . специализация . делать специализированный магазин. [ North поле (North Field)]. предприятие делаю . сеть почтовый заказ только .. нет , реальный магазин по причине прямой на поверхность соответствует по причине полнота сделал сервис .. предлагается делаем поэтому тот, кто близко ,o час. есть person. приход в магазин пожалуйста .※ магазин рабочий день тоже вне выставлять . случай . есть поэтому приход в магазин передний. обязательно сообщите пожалуйста .
кроме того, самостоятельно детали замена , техническое обслуживание ремонт . завершение .... если данный магазин . ремонт техническое обслуживание . принимаю . ремонт исключая вне модель . много есть .[ основы оплата 1,980 иен + замена детали плата ]. проводим .
современная модель (286,288,290,295,282,285,200B,639B, North Star 2000,, season z фонарь и т.п. ), Vintage фонарь (200,200A,201,220J после ,335,339,,635,,639 и т.п. ).[ основы оплата 1,980 иен ]. проводим .
Vintage 200A фонарь .[ дешевый оплата 1,980 иен ]. капитальный ремонт делаю поэтому ,
ремонт . беспокойство жители один раз спрашивайте .
------------------------------------------------------------------------------
[ данный магазин. рабочее время , выходной день относительно ]
данный магазин. рабочий день календарь . обязательно проверьте !
[ данный магазин рабочий день календарь ]. проверка сделав , кроме того, раздел информации о себе , а также . сообщение о покупке .. выходной . регистрация . делаю поэтому обязательно . проверив делайте ставки .o выходной. день. сообщение , отправка работа. невозможно . кроме того, новогодние каникулы , O-Bon выходной , золотая неделя , серебряный we k и т.п. ,o выходной когда . есть . реальный магазин. person . в основном . выходной становится поэтому пожалуйста .
данный магазин. постоянный выходной. воскресенье , понедельник , праздничный день становится .
рабочее время [9:00~17:00] стала ,9:00~12:00( сообщение , отгрузка работа ),13:00~17:00( магазин предприятие ) становится . в основном 17:00 после. заказ . , на следующий день утро 9:00yo.. сделка связь становится поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание . кроме того, уплата .. днем 12:00 до . проверка если возможно [ этот день отправка возможность ]. .
суббота. в основном предприятие делаю .,
магазин контактный покупатель в зависимости сообщение отправка. . соответствует . опаздывает случай . есть поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
. использование предположительно . есть если с запасом заказ пожалуйста .
-------------------------------------------------------------------------------------------
[ не надеты , повреждение возмещение , изначальный дефект о замене ]
товар возмещение. поэтому не беспокойтесь !
данный магазин распродажа продукт , если перевозка авария . товар . прибытие ..... случай , повреждение сделал случай , изначальный дефект . иметь .. случай и т.п.. [ товар возмещение ]. сделаю поэтому пожалуйста не беспокойтесь . однако возмещение касается. условия , правило . есть поэтому примечания ( дополнение ). [ возвращенный товар , товар возмещение относительно ]. обязательно подтвердите пожалуйста .
техническое обслуживание детали . продажа .. нет - не делает !
в дальнейшем . данный магазин . вечно использование делать мог получить . думаю .
-------------------------------------------------------------------------------------------
[ такой же упаковка о доставке ]
несколько товар . по возможности дешево отправляем !
yu. пачка , кошка pohs ( единый по всей стране 290 иен ) ※ кошка pohs. негодный останавливаться до
[ стоимость доставки модификация нет ]. все детали . такой же упаковка сделаю !
※ большой товар , большой детали и т.п.. [ takkyubin (доставка на дом) отправка. товар за исключением ] все детали .
одиночный .. товар заказ .. хотя бы немного стоимость доставки . выгода становится поэтому прочее детали . одновременно покупка . рассмотрите пожалуйста .
если большой товар. takkyubin (доставка на дом) отправка товар .1 пункт тоже входит ., в таком случае [ дом почтовая стоимость доставки только ]. все товар . такой же упаковка отправляем поэтому большое количество. одновременно заказ . рассмотрите пожалуйста .
обязательно каждый детали такой же упаковка в случае [ суммировать сделка ]. воспользуйтесь пожалуйста .
внимание пункт принимая во внимание перевозка фирма касательно товар ,o.. район в зависимости меняется . кроме того, . указание . невозможно поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание . Yamato Transport , Япония почтовый , Sagawa Express и т.п.
кроме того, не надеты , утерян , повреждение авария . большое количество есть [ нестандартная пересылка предмет ]. . соответствует не делаем поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание . низкая цена . доставка [ запрос номер ]. нет поэтому . не надеты и т.п.. проблема . появляется возможность . есть поэтому пожалуйста обратите внимание .
данный магазин распродажа товар. товар возмещение . включая . пользователь. person . спокойно . получение дать .
пожалуйста данный магазин. Coleman техническое обслуживание детали . пожалуйста .
|
|
| □ описание товара |
|
=============================================
[ этот товар. стоимость доставки ]
■yu. пачка , кошка pohs отправка [ Япония единый по всей стране 290 иен ] ※ кошка pohs. негодный останавливаться до
※[ почтовая отправка ]. запрос номер есть . перевозка период. перевозка фирма . быть соразмерным .
takkyubin (доставка на дом) отправка. большой детали товар кроме . все это [ стоимость доставки 290 иен только ]. такой же упаковка сделаю . одиночный .. товар departure примечание ... хотя бы немного стоимость доставки . выгода становится поэтому прочее детали . одновременно покупка . рассмотрите пожалуйста .
если takkyubin (доставка на дом) отправка. большой детали , товар .1 пункт тоже входит ., в таком случае [ дом почтовая стоимость доставки только ]. все детали , товар вид . такой же упаковка отправляем .
обязательно каждый детали такой же упаковка в случае [ суммировать сделка ]. воспользуйтесь пожалуйста .
=============================================
[ описание товара ]
торговое название : Coleman фонарь для клапан(лампа) вынос руля внутри кольцо 5 шт. комплект ( не оригинальный товар )
материал : латунный
вид : оригинал кольцо . почти такой же и т.п. товар
количество : 5 шт продается в комплекте (240 иен | шт )
соответствующий модель : 200 серия 242 серия , Canada 335,635 серия и т.п. . представитель . делать
клапан(лампа) вынос руля внутри . graphite прокладка . есть Vintage модель .
этот товар. не оригинальный товар , но , оригинал кольцо . почти такой же вид ( погрешность иметь ) становится .
клапан(лампа) в сборе . разборка мойка , кроме того, топливо клапан(лампа) вынос руля . техническое обслуживание если сделать .., когда между .. line person неизвестен . станете ..... много есть .(^^; graphite прокладка внутри часть . еда . включено .. взяв . когда так же ........ добавленный во время graphite из оторван, отходит .... сказал ... нет .. нет .? кроме того, полировка работа . делать время . дракон ta-. вращение . дуть ........... стал .. нет .?
такой когда тоже . инвентарь . если есть безопасность. .
очень важное . детали .,
это кольцо . нет . graphite . надежно ..... прокладка эффект . не появляется !
пожалуйста graphite прокладка . одновременно покупка . рассмотрите !
-------------------------------------------------------------------------------------------
[ скидка распродажа относительно ]
1 шт (280 иен | шт ),5 шт. комплект (240 иен | шт ),10 шт. комплект (200 иен | шт )to
количество в зависимости скидка продается поэтому , Coleman фонарь вид . большое количество . владение , техническое обслуживание быть person. пожалуйста рассмотрите .
этот товар. 5 шт продается в комплекте товар. .
техническое обслуживание детали . включая , Coleman фонарь , плита . вечно отвечающий . делать .. поэтому ,
пожалуйста прочее детали . пожалуйста .
=============================================
|
|
|
□ примечания ( дополнение ) |
|
[ сделка. о связи ]
Yahoo auc .. заказ. , сделка , связь способ. [ руководство по осуществлению сделки ] пожалуйста .
если в то же время несколько покупка заказ . если получен обязательно [ суммировать сделка ]. пожалуйста .
каждый товар . отдельно платеж даже совершив -слойный . доставка . возвращение денег невозможно .※ учет сверху не возможно становится .
эта пункт. обратите внимание .
в основном 17:00 после . заказ. на следующий день утро 9:00yo.. сделка связь становится поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание . кроме того, уплата .o днем 12:00 до . проверка если возможно [ этот день отправка возможность ]. .
суббота. в основном предприятие делаю .,
магазин контактный покупатель в зависимости сообщение отправка. . соответствует . опаздывает случай . есть поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
. использование предположительно . есть если с запасом заказ пожалуйста .
-------------------------------------------------------------------------------------------
[ Coleman. освещение контейнер вид ( детали , корпус ) относительно ]
мы. Coleman производства. освещение контейнер вид отношение. товар . большое количество выставлен .
в общем . опасно предмет. обращение .. отношение делать товар только. . распродажа ответственность принимая во внимание каждый детали. . перед отправкой по возможности. проверка , осмотр . делать . отправка делаю . кроме того, освещение контейнер вид. корпус касательно лот перед тем [ горение тест ]. обязательно line становится .※ новый товар , использование история немного и т.п.. пример вне за исключением .
. использование касательно ,. покупатель. сам ответственность касательно ,. использование , замена и хранение , управление . пожалуйста .. при использовании . что касается если вдруг. авария и т.п. . появление делав ., мы совершенно. ответственности не несем поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание . эта пункт .. согласие. сверху . ставка , заказ сделайте пожалуйста .
-------------------------------------------------------------------------------------------
[ возвращенный товар , товар возмещение относительно ]
если . отправка сделал товар . упаковка ошибка , другой товар , изначальный дефект , повреждение и т.п. . иметь .. если , после прибытия товара 7 дней в течение ni если сообщите возвращенный товар * замена . делаем . кроме того, товар . утерян делать не поступил случай ( не надеты авария )mo возмещение делаем .
упаковка ошибка , другой товар и т.п. в связи с этим сообщение получив постепенно немедленно сиденье .. примем меры . однако повреждение , не надеты авария касательно перевозка авария . отношение. поэтому нам свяжитесь пожалуйста . на свое усмотрение отправка обратно даже сделав . соответствует невозможно поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание . изначальный дефект в случае положение дел . проверка получив , производитель * представительство магазин . связь . делав соответствует рассмотрение сделаем .※ возмещение * о замене. производитель возмещение правило , в оценке быть соразмерным . если товар. замена товар . нет если комиссия за перевод . включая вся сумма возвращение денег сделаю .
нижеследующий пункт .. возвращенный товар , возмещение объект вне становится поэтому обратите внимание .
① после прибытия товара 8 день и больше ... товар
②. использование ( вскрыть ), разборка , чистка осуществлен товар ※ примечание 1
③ описание товара .[ возвращенние товара не возможно ]. замечания . есть случай
④ производство ... делать деформация , царапина , выцветание , латунь часть. выцветание и т.п.
⑤ новый старый упаковка. другой , детали. вид другой ( времена по причине вид модификация )
⑥ ключ инструмент отношение , часть. резиновый товар ( прокладка ,O кольцо и т.п. )
⑦ генератор. игла поломка (. перед отправкой обязательно проверка делает )
⑧ клиент обстоятельства .. возвращенный товар
※ примечание 1 детали оборудован не делать . судить невозможно товар с дефектом . естественно есть .
в этом случае детали переустановка делать. . иметься здравомыслящий . мельчайший .. царапина. проблема нет ., инструмент , плоскогубцы и т.п. .. сделал большой царапина , деформация и т.п. . остается если возвращенный товар. не принимается поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание . тот ... делать дефект .. считается поэтому пожалуйста примите во внимание .
возвращенный товар , товар возмещение. способ, но ,
сначала сюда сообщение . получен после , извините за беспокойство состояние товара фотография .. отправка сделав , перевозка авария когда . есть поэтому перевозка фирма . консультации. сверху .. соответствует становится . эта товар . рассылка сделал [ ответственный управление делами ]. товар . самовывоз , упаковка материал . включение . состояние. проверка . делаем . после этого сюда соответствующий товар . после прибытия проверка делать получен после замена товар .. отправляем .
такого рода последовательность в зависимости . неожиданный соответствует. невозможно поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .. использование предположительно и т.д. быть не во времени для случай . есть возможно . пожалуйста, заранее примите во внимание . пожалуйста пожалуйста .
-------------------------------------------------------------------------------------------
[. покупателю. об оценке ]
. покупатель из выставленный товар .. получение после [ оценка ]. как только получу от нас. [ оценка ].. ответ сделаю . если [ оценка ].. не необходимо . случай . . having . не необходимо. связь . получать . нам. оценка . не делать . если вы от нас оценка. не делаем .
кроме того, . ответ оценка . получаемый с Yahoo! [ оценка сообщение mail ]. проверив из . отправка делаю . если . извещение по электронной почте . какой .. по причине нам не поступил если оценка . невозможно пример . есть . если от нас. . ответ оценка . задержка . если извините за беспокойство сообщение мог получить . думаю .
кроме того, [ прибытие связь ]ya[ оценка ]. делать нет person . большое количество приходит . в таком случае благополучно . товар . прибытие делать наш товар .. довольство делать получив ... на свое усмотрение судить сделаю поэтому пожалуйста примите во внимание .
в дальнейшем . вечно данный магазин. Coleman техническое обслуживание детали . пожалуйста .
наш экспонат . Вы посмотрели иметь дефект . был .
|
|
|
|
вопрос продавцу
