|
| ※ лето период выходной по причине выходной. извещение ※ |
2024 год 8 месяц 10 день ~2024 год 8 месяц 18 день.
лето выходной по причине выходной сделаю .
. беспокойство ....., Извините, но ,
пожалуйста пожалуйста .
более того , лето выходной период. из нашей компании. руководство mail ,
запрос к соответствует , отправка бизнес и т.п. совершенно . выходной делаем .
8 месяц 9 день ( золотой ) до . сделка товар. что касается отправки.
и меньше для будет .
● Yamato Transport takkyubin (доставка на дом)
Япония mail Yupack * масса Yupack
клик post | letter pack почтовый сервис плюс .. отправка продукт
[8 месяц 9 день ( золотой ) до полудня до. уплата проверка минут ] до
● почта Seino Palette рейс , наша компания указание рейс
[8 месяц 6 день ( огонь ) до полудня до. уплата проверка минут ] до
※ Hokkaido ( Sapporo город кроме ), Minamikyushu надеты. продукт
8 месяц 5 день до полудня уплата проверка минут до. соответствует становится .
※11 день ~15 день прибытие рейс относительно , часть доставка не возможно район есть .
в этом случае. 16 день после. доставка становится .
● JITBOX чартерный рейс .. отправка товар ( копировальный аппарат и т.п. ).
[8 месяц 7 день ( вода ) до полудня до. уплата проверка минут ] до
сделаю .
※ после этого 8 месяц 19 день ( месяц ) после последовательный отправка становится .
последовательный ответим ., отгрузка количество . много становится поэтому ,
отправка . опаздывает возможность . достаточный обдумывание делается поэтому ,
заранее понимание пожалуйста .
наша компания рабочий день средний. из-за покупателя прямой получение. можно ответить .
. беспокойство .... делать, но , понимание . - для пожалуйста . |
последний . об осуществлении сделки. . внимание поэтому , при постановке ставки обязательно прочтите .
суббота, воскресенья и праздничные дни. . выходной . получаем .
сообщение , доставка невозможно поэтому понимание пожалуйста .
| quotient товар подробности маленький | | производитель | KEYENCE( ключ ens) | | номер образца | BT-1000WB
| | specification | производитель домашняя страница и т.д. .,. проверка пожалуйста . | | состояние | этот товар - в основном электризация проверка только становится .
понимать область. проверка. провел .,
совершенно работа. неизвестен. .
поэтому , претензии не принимаются * возврату не подлежит .. пожалуйста .
заранее нижеследующий пояснительная записка . прочитал .
. после согласия . ставка . пожалуйста .
в основном детали брать . для . мысль пожалуйста .
аккумулятор . нет ... поэтому , наша компания владение. зарядное устройство .
установить . состояние .. проверка . провел .
электризация после , первый период ., система меню ..
проверка . предоставить постарался сделать .
жидкокристаллический. царапина. есть, но трещина ... не сделан для. .
зуммер звук. проблема нет ... было .
ba Eve . работа сделал .
ключ. вкратце реакция делать для был .
штрих-код. считывание брать ....... для был .
проверка. . волчок . становится .
※ беспроводной .. родители машина .. подключение ., программное обеспечение . внедрение делать. тест. не осуществляем .
※ аккумулятор. отсутствует делает ..
такой, как описано выше состояние поэтому , совершенно .. работа. неизвестен. .
где-то. детали . взяв похоже .., временно использующий тоже mainte предпосылка ,
изображение произведение. реквизит для можно использовать ..
какой-нибудь . использование возможен .... когда .. person ,
делайте ставки пожалуйста .
○ внешний вид = бизнес . используя. б/у товар поэтому ,
ощущение б/у по причине загрязнения , царапина , выгоревший на солнце участок , износ по причине боль и т.п..
понимание пожалуйста .
особо внешний вид ...... нет person.
покупка . рекомендуется
мелкий царапина касательно ..... нет person. . покупка .
пожалуйста .
○ принадлежности = корпус только становится .
* выгорел , мелкий царапина в связи с этим , б/у товар поэтому
заранее понимание пожалуйста .
чистка в связи с этим , простой . чистка становится .
фотография .. ссылка получив , решение пожалуйста .
установка , для обслуживания относиться соответствует.
совершенно не делаем .
|
※ квитанция о получении. выпуск. возможность .
. желающий . person. , адрес , оговорка и т.п. .
[ сделка связь ]ni. предварительно извещение пожалуйста .
| рассылка и способ оплаты | | способ доставки | в частности . указание . нет [ Yamato Transport. takkyubin (доставка на дом) ]ni.
стоимость доставки наша компания плата .. доставим .
Yamato Transport. takkyubin (доставка на дом) .. рассылка становится поэтому на день , час указание также возможен .
до полудня ,14 час ~16 час ,16 час ~18 час ,18 час ~20 час ,19 час ~21 час ..
час указание . возможность .
прибытие на день указание . желающие , сделка связь .. предварительно сообщите пожалуйста .
※ другой транспортная компания . если желаете , заранее свяжитесь пожалуйста .
по возможности потребность - ответим .,
Yamato Transport кроме. транспортная компания в случае ,
клиент сам . самовывоз просьба .... получать .. будет .
прямой получение в случае , транспортировка перед тем наша компания .. последний проверка .
o... принимаю также бывает .
после этого. при транспортировке по причине проблема - соответствует невозможно поэтому заранее будьте внимательны .
※ самовывоз в случае ,
оплата .Yahoo упрощенный расчет ..
уплата процедура . предоставить из . фирма пожалуйста .
| | способ оплаты | Yahoo! упрощенный расчет .. оплата становится .
[ со дня покупки 5 дней в течение ]. оплата. временные ограничения .
..... делаем поэтому внимание пожалуйста .
наша компания обстоятельства становится ., покупка день . наш выходной день . стал случай ,
наша компания рабочий день ( в основном рабочий день. до полудня 10 час ~17 час ) до
стоимость доставки. связь . невозможно случается .
поэтому , длинные выходные ( ряд выходных дней . лето , Новый год выходной и т.п. )to
-слойный стал если , стоимость доставки. сообщение из оплата временные ограничения до.
временные ограничения . очень короткий . случается .
заранее понимание пожалуйста .
● платеж цена
входить сумма = сумма принятой ставки
● платеж .
Yahoo! упрощенный расчет
※ квитанция о получении. выпуск. возможность .
необходим кому. , после покупки если возможно отправка передний до .,
предварительно [ сделка сообщение ]ni.
адрес , оговорка и т.п. . извещение пожалуйста .
| | после покупки |
① связь
когда аукцион завершен , Yahoo! из автоматически покупатель . mail . доставляется .
↓
после покупки , сделка информация. форма ввода в соответствии ,
. ввод получив , успешный участник торгов информация , доставка . адрес и т.п. .
сообщите пожалуйста .
связь после уточнения , по возможности быстро , отсюда стоимость доставки и т.п.. сообщим .
бесплатная доставка товар относительно , так же , упрощенный расчет ...
платеж процедура следуйте .
выходной и т.п. был если , связь . отправка . опаздывает случается .
понимание пожалуйста .
↓
в качестве правила 3 дней в течение руководство по осуществлению сделки . контактный адрес . документ . внесите .
руководство по осуществлению сделки . документ . inserting .. нет обстоятельства в случае ,
прямой mail , телефон *FAX и т.п. .. свяжитесь пожалуйста .
※ квитанция о получении. выпуск. возможность .
необходимый клиент. руководство по осуществлению сделки и т.д. . сообщите пожалуйста .
※ после покупки 1 недель в течение . связь . нет состояние .... .
[ обстоятельства покупателя ] по причине успешный участник торгов удаление . сделаем .
② уплата
обязательно способ оплаты раздел . посмотрев уплата сделайте пожалуйста .
в основном [ сумма принятой ставки ]+[ стоимость доставки ] становится .
о доставке. , вышеупомянутый плата таблица ... проверка пожалуйста .
комиссия при покупке. здесь . плата делаем .
оплата при получении , наложенным платежом. доставка не можем принять .
③ отправка * способ доставки
оплата процедура . как только проверю , упаковка отправка работа . требуется .
обычный , уплата процедура после уточнения 3~4 рабочий день ( суббота и воскресенье праздничные дни. принцип . выходной )ni
из нашей компании отправка . сделаю .
товар после отправки , руководство по осуществлению сделки .. товар. запрос номер . сообщу .
год конец , Новый год , большой ряд выходных дней средний и т.п.. наша компания выходной средний. доставка не можем принять .
уплата этот день .. отправка. потребность - . отвечающий . невозможно .
рассылка до. . день брать .. излишек .... делайте ставки пожалуйста .
※ рассылка час пункт . товар . повреждение ..... случай
обязательно наша компания а также рассылка магазин ( отгрузка магазин нет )ni свяжитесь пожалуйста .
товар. упаковка вскрыть после повреждение ..... случай тоже , вышеупомянутый такой же рассылка магазин .
свяжитесь пожалуйста .
※ Driver судить .. разгрузка не возможно когда .. отсутствие в случае ,
товар . скидка возврат сделаю .
в этом случае. наша компания до. распределение доставка оплачивается клиентом поэтому обратите внимание
товар после отправки . из нашей компании отправляем регистрационный номер ..
обязательно рассылка день. . проверка ( грубо говоря отправка. на следующий день после . разрешение талант становится ). пожалуйста .
④ после прибытия товара
товар . прибытие сделал ., руководство по осуществлению сделки. кнопка ..
[ получение связь ]. наверняка пожалуйста обратитесь .
вышеупомянутый осуществление сделки . проверка пожалуйста .
| перед ставкой нижеследующий . оговорка . обязательно прочитал ., ставка. заранее
приму во внимание .. было использовано как сделка сделаю .
| гарантия а также примечания |
в основном каждый товар каждый . информация делаю .
подробно о товаре , номер образца. ширина .[ утиль ]. знак . есть что касается товара ,
[ претензии не принимаются ],[ возврату не подлежит ] становится поэтому , обратите внимание .
работа. гарантия в связи с этим , товар страница .. подтверждение рабочего состояния .
. делать только сделаю .
утиль и т.п. электризация только проверка. товар . поэтому будьте внимательны .
продолжение печать в связи с этим грубо говоря 10 листов степени тест . проводится .
точный механизм когда , после прибытия товара , при транспортировке. тряска и т.п. по причине
печать знак. беспорядок . появляется случается .
в этом случае. число листов из число 10 листов примерно ... получив ,
улучшение .... нет если свяжитесь пожалуйста .
механизм. состояние , тонер. осталось количество и т.п.. причина в зависимости ,
.. сверху . состояние . разница возникает случается .
... крайний если раздел описания товара .. ясное написание делает .
немногочисленный разница. понимание пожалуйста .
товар. вопрос и т.п.. , на аукционе.
вопрос выставляющей стороне .. запрос пожалуйста .
после покупки. наша компания .. техническое обслуживание , поддержка и т.п.. совершенно не проводим .
|
| ◆ гарантийный срок относительно ◆ | после прибытия товара ,[1 неделя ] сделаю .
утиль относительно , гарантия. нет .
если вдруг при транспортировке. авария по причине повреждение был случай . работа .. дефект . видеть ... случай только ,
уплата сумма. вся сумма возвращение денег .. соответствует определяем .
товар проблема в зависимости клиент .. разряд убытки сумма и т.п. . гарантия сделать.
невозможно поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
б/у товар .. сделка становится поэтому , альтернативный машина .. замена возвращенного товара. не можем принять .
тонер , барабан и т.п. потребительские товары в связи с этим гарантия не распространяется .
покупателем. принимая во в случае. авария относительно гарантия не может .
от клиента транспортная компания. урегулирование . осуществлен случай , при транспортировке. авария и т.п.. гарантия.
совершенно не можем принять поэтому , понимание пожалуйста .
прямой получение в случае , транспортировка перед тем наша компания .. последний проверка ..... принимать .
после этого. при транспортировке по причине проблема - соответствует невозможно поэтому заранее будьте внимательны .
клиент ., после прибытия . модифицировано и т.п. . быть украшенным если гарантия. объект - не становится .
отмена после принятия ставки невозможна .
|
| фирма путеводитель | | наименование | синий пустой коммерческое предприятие акционерное общество | | представитель | . доверие . | | адрес | почта 345-0024 Saitama префектура север . орнамент уезд криптомерия дверь блок . корень 3504-1 | | номер телефона | 0480-48-6180(TEL)
0480-48-6181(FAX) | | мейл адрес | aozora-oa@aozora-syouji.com | | информация о лицензиях | торговля редкими вещами лицензия
Saitama комиссия по общественной безопасности no. 431300025444 | | рабочее время | рабочий день 10 час из 17 час
земля * день * праздничные дни. выходной становится .
лето * зима . каникулы . принимаем . |
|
![[A19310] KEYENCE BT-1000WB портативный терминал простой проверка завершено V текущее состояние товар аккумулятор отсутствует корпус только](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0504/users/89110b8e3a9de46b2ed04510490ba7dabd517938/i-img640x480-1713511072ppvse569387.jpg "[A19310] KEYENCE BT-1000WB портативный терминал простой проверка завершено V текущее состояние товар аккумулятор отсутствует корпус только")
вопрос продавцу![[A19310] KEYENCE BT-1000WB портативный терминал простой проверка завершено V текущее состояние товар аккумулятор отсутствует корпус только](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0504/users/89110b8e3a9de46b2ed04510490ba7dabd517938/i-img480x640-1713511075tfocob63654.jpg)
![[A19310] KEYENCE BT-1000WB портативный терминал простой проверка завершено V текущее состояние товар аккумулятор отсутствует корпус только](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0504/users/89110b8e3a9de46b2ed04510490ba7dabd517938/i-img640x480-1713511077da4wp764050.jpg)
![[A19310] KEYENCE BT-1000WB портативный терминал простой проверка завершено V текущее состояние товар аккумулятор отсутствует корпус только](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0504/users/89110b8e3a9de46b2ed04510490ba7dabd517938/i-img640x480-1713511082pfqbxr60891.jpg)
![[A19310] KEYENCE BT-1000WB портативный терминал простой проверка завершено V текущее состояние товар аккумулятор отсутствует корпус только](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0504/users/89110b8e3a9de46b2ed04510490ba7dabd517938/i-img640x480-171351108578gh2b57398.jpg)
![[A19310] KEYENCE BT-1000WB портативный терминал простой проверка завершено V текущее состояние товар аккумулятор отсутствует корпус только](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0504/users/89110b8e3a9de46b2ed04510490ba7dabd517938/i-img640x480-1713511088tlbyph65286.jpg)
![[A19310] KEYENCE BT-1000WB портативный терминал простой проверка завершено V текущее состояние товар аккумулятор отсутствует корпус только](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0504/users/89110b8e3a9de46b2ed04510490ba7dabd517938/i-img640x480-1713511091uerh4k62950.jpg)