< Fukuoka префектура внутри * ограничение отправка о товаре > ■ этот товар получатель .[ Fukuoka префектура ] когда только , отправка возможность. . товар становится . This item can only be shipped if the delivery address is [Fukuoka].
■ руководство по осуществлению сделки . ввод принимаю [ получатель ].[ Fukuoka префектура ]. адрес нет случай доставка невозможно . If the [Delivery Address] entered in the order form is not the address of [Fukuoka], shipping will not be possible.
■ руководство по осуществлению сделки и т.п. . получатель .[ Fukuoka префектура ]ni указание даже получив. доставка невозможно . Even if you specify the delivery address to [Fukuoka] in the transaction navigation etc., it cannot be shipped.
■ др. префектуры к доставка невозможно . It cannot be shipped to other prefectures.
■ получатель .[ Fukuoka префектура ] кроме. префектуральный если извините, но [ отмена ] обращение сделаю . If the delivery address is a prefecture other than [Fukuoka], we apologize for the inconvenience, but it will be treated as "cancelled".
■ после покупки , получатель .[ Fukuoka префектура ] кроме .. указание делать получив . доставка невозможно . After a successful bid, we will not be able to ship even if you specify a delivery address other than [Fukuoka].
информация о товаре |
| вид | potato shochu | | торговое название | Sato чёрный | | внутри емкость | 1,800ml | | алкоголь частотность | 25 раз | | товар состояние | не . штекер становится .
[ проверка пункт ]
* природа . departure в зависимости несколько жидкость поверхность . внизу ..... бывает .
* пробка штекер. , течение времени изношен случается .
* изображенное на фото . все будет .
* не . штекер . имеется способ тест и т.п. , содержание. проверка . невозможно поэтому , содержание относительно гарантия невозможно .
* товар свойство сверху , принцип претензии не принимаются * возврату не подлежит .
| | принадлежности | корпус бутылка
| | [※ важное ※] sake вид . покупка. клиенту | [20 лет не достиг. . sake. закон . запрет сделано поэтому , возраст проверка . невозможно случай , sake вид. доставка невозможно . подтвердите заблаговременно .]
※ после покупки , бланк заказа . ввод час ,[ потребность раздел ]ni дата рождения и полный возраст. ввод пожалуйста .※
дата рождения и полный возраст. запись . нет если , налог ... руководство в зависимости отправка невозможно поэтому понимание пожалуйста . | | sake вид распродажа относительно | ( sake вид распродажа управление человек опознавательный знак )
акционерное общество eko Bit'z
магазин : eko молдинг весна день магазин
Fukuoka префектура весна день город 6 chome 26 (TEL)092-589-2207
sake вид распродажа управление человек : Sasaki ..
sake вид распродажа управление .... год месяц день :. мир 3 год 3 месяц 7 день
.. осуществление группа название : в общем общество юридическое лицо вся страна super рынок ассоциация |
использование перед тем уточните пожалуйста
|
□ сделка ( после покупки. . соответствует ) относительно
|
|
покупка день . включение 5 дней в течение ,[ руководство по осуществлению сделки. процедура ]to[ платеж ].. settled .. пожалуйста .
※ временные ограничения внутри .. процедура нет если отмена сделаю .
платеж принимаю сумма. [ сумма принятой ставки + потребительский налог + стоимость доставки ] будет .
|
|
□ состояние товара разряд относительно
|
|
наш магазин .. состояние разряд. значение. , и меньше согласно становится .
[ новый товар ]: новый товар. состояние. .
[A]: б/у товар как. красивый . оценен . поэтому .. б/у товар .. есть ., не использовался . судить возможен было использовано . входит .
[B]: б/у товар как обычный состояние. . ощущение б/у есть , выгоревший на солнце участок . царапина и т.п. . есть случается .
[C]: б/у товар . обдумать ., быть внимательным загрязнения . царапина и т.п. . есть товар. .
[ Junk ]: так же можно использовать ожидания . нет примерно неисправность * повреждение ., товар как. использование цена ......., комплектующие . брать . повторный использование .. похоже . товар. . материалы . детали брать .. цель как требуемый пожалуйста . важный состояние дефект * отсутствует . есть судя . товар . здесь входит .
※ утиль. товар гарантия а также , возвращенный товар * замена. .. не .
[ состояние товара относительно ]
новый товар не использовался товар из б/у ( б/у ) товар до различный товар есть . б/у ( б/у ) товар и свойство .. понимая делайте ставки пожалуйста .
[ о товаре ]
этот товар. витрина . продажа вместе становится , ставка ранее . товар . распродажа сделано ... возможность . есть .
|
|
□ подробности о доставке
|
|
[ Япония mail только ]
※ в нашем магазине подтверждение платежа . по возможности ,3 дней в течение . стандарт . быстро товар . отправляем . рассылка положение дел ( погода . бедствие , прочее ... выгода нет причина ) в зависимости . рассылка желающий . быть не во времени для случается . пожалуйста подтвердите .
※180 размер больше , Sagawa Express .. рассылка становится .
[ включение в покупку о доставке ]
в этом магазине несколько ставка принята товар. включение в покупку ., получение невозможно . индивидуальный отправка только становится .
[ совместно сделка ] по причине включение в покупку отправка. . соответствует. невозможно .
|
|
□ возврат товара * возвращение денег относительно
|
|
■ наш магазин . причина. есть .. возвращенный товар
товар . поломка ..., не подвижный и т.п. , мы . причина. есть в случае. возвращенный товар . принимаем .
※ товар-заменитель урегулирование. ... не уступает ,. возвращение денег только соответствует становится . заранее подтвердите .
товар. после прибытия 1 недель в течение . наша компания до сообщение. сверху , товар . отправка обратно ( оплата при получении ) пожалуйста. для пожалуйста .
утиль кроме того, утиль обращение товар относительно возвращенние товара не возможно становится поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
утиль имеющий отношение подробности. каждый товар страница .. уточните пожалуйста .
※ возврат товара по обстоятельствам покупателя. .. не .
■ возвращение денег относительно
* возвращение денег способ. [ расчет кредитной картой ][PayPay осталось высота ][PayPay кредит ( старый через оплата )] касательно ,
сделка. отмена ( отмена временные ограничения . если прошло заказная почта ) становится .
товар. отправка обратно временные ограничения. , заказ на день из 14 дней в течение только становится .
※ транспортная компания. хранение период порванный и т.п. .. товар . наш магазин . разница . возврат в случае ※
доставленный товар. доставляющая компания . хранение временные ограничения . проходить ., наша компания . отправка обратно делается .
транспортная компания .. отправка обратно было сделано час пункт ., из нашей компании свяжемся .,
повторный рассылка а также отправка обратно ... стоимость доставки .. плата получать форма становится .
со дня покупки 30 день . проходит невозможно связаться если ,
клиент обстоятельства по причине отмена считая покупка . отмена сделаем .
извините, но , возвращение денег в случае. комиссия ( расчет комиссия * заказная почта комиссия ). ,
оплачивается клиентом . пожалуйста примите во внимание .
|
|
|
![< Fukuoka префектура внутри * ограничение отправка товар >[ не . штекер ] Sato sake структура основной shochu Sato чёрный 25 раз 1,800ml чёрный .. включено [3]( контрольный номер :049123)](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0506/users/9069e0df9dda6fced656d08baa86bb800df2ed04/i-img480x640-1719393964lohyg6220.jpg "< Fukuoka префектура внутри * ограничение отправка товар >[ не . штекер ] Sato sake структура основной shochu Sato чёрный 25 раз 1,800ml чёрный .. включено [3]( контрольный номер :049123)")
вопрос продавцу![< Fukuoka префектура внутри * ограничение отправка товар >[ не . штекер ] Sato sake структура основной shochu Sato чёрный 25 раз 1,800ml чёрный .. включено [3]( контрольный номер :049123)](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0506/users/9069e0df9dda6fced656d08baa86bb800df2ed04/i-img640x480-1719393975rvdybi242.jpg)
![< Fukuoka префектура внутри * ограничение отправка товар >[ не . штекер ] Sato sake структура основной shochu Sato чёрный 25 раз 1,800ml чёрный .. включено [3]( контрольный номер :049123)](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0506/users/9069e0df9dda6fced656d08baa86bb800df2ed04/i-img640x480-17193939681rf3mu30.jpg)
![< Fukuoka префектура внутри * ограничение отправка товар >[ не . штекер ] Sato sake структура основной shochu Sato чёрный 25 раз 1,800ml чёрный .. включено [3]( контрольный номер :049123)](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0506/users/9069e0df9dda6fced656d08baa86bb800df2ed04/i-img640x480-171939395361qlqh229.jpg)
![< Fukuoka префектура внутри * ограничение отправка товар >[ не . штекер ] Sato sake структура основной shochu Sato чёрный 25 раз 1,800ml чёрный .. включено [3]( контрольный номер :049123)](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0506/users/9069e0df9dda6fced656d08baa86bb800df2ed04/i-img640x480-1719393975acve2q242.jpg)
![< Fukuoka префектура внутри * ограничение отправка товар >[ не . штекер ] Sato sake структура основной shochu Sato чёрный 25 раз 1,800ml чёрный .. включено [3]( контрольный номер :049123)](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0506/users/9069e0df9dda6fced656d08baa86bb800df2ed04/i-img640x480-1719393953caqbu9229.jpg)