■ описание товара ■

* не использовался товар

* согласовано проверка касается. вопрос - . ответ невозможно

* и меньше текст . обязательно прочтите

■ подробности о доставке ■
◆ доставляющая компания
в основном Seino Transportation. оплата при получении становится .
※ доставляющая компания. указание. невозможно . товар. упаковка состояние . приняв в расчет наша компания . указание сделаю .
◆ Seino Transportation большой товар. стоимость доставки относительно
※ частное лицо sama адресован : принцип Seino Transportation получение в офисе
※ обязательно примечания раздел . получение желающий. Seino Transportation отделение .. указание пожалуйста .
( указание нет если наша компания .. указание . отправим .)
※ дополнение плата .. дом . рассылка сделаю .
※ Seino Transportation отделение . близко . нет если .... рекомендуется .
※ торговец . закон имена адресован к рассылка. указание. место . доставка. .
※ адрес доставки фамилия и имя . обязательно торговец . закон имена . ясное написание пожалуйста .
※ рассылка адрес . торговец * юридическое лицо адресован тоже адрес доставки фамилия и имя . частное лицо название в случае отделение прекращение становится .
( торговец . закон имена . нет если в этой компании судить не можем сделать )
после отправки. адрес * адресат модификация. невозможно поэтому заранее понимание пожалуйста .
※ Okinawa * отдаленный остров отдельный спрашивайте .

◆ стоимость доставки
※ доставка несет покупатель становится . стоимость доставки. . нехватка . нет для наложенным платежом отправим .
※ Okinawa жители дополнение плата . возникает .
※ большой продукт Seino Transportation .. отправка . основы . делаю .
тот товар касается. транспортные расходы . проверка хотеть сделать если запрос пожалуйста .
※ транспортная компания .., юридическое лицо sama адресован . частное лицо sama адресован. плата за доставку . разница . появление сделаю . юридическое лицо sama адресован. person . дешево отправка возможно поэтому , получатель. юридическое лицо sama адресован . рекомендую .
※ большой товар. рассылка. 1 этаж только становится . здание. 2 этаж и больше. этаж - доставка невозможно поэтому будьте внимательны .

◆ товар отправка день
※ наша компания .. уплата проверка .... в следующий рабочий день отправляем .
※ наша компания земля * день * праздничный день. отправка не делаем . пожалуйста, примите во внимание .
◆ включение в покупку отправка
※ включение в покупку отправка . я принимаю .
※ несколько товар . покупка получил если в основном 1tsu. коробка . отправляем ., размер товара повреждение. риск . есть товар что касается другой упаковка стать случается .
※ включение в покупку если желаете бланк заказа кроме того, поле для сообщения .. свяжитесь пожалуйста .

■ оплата подробности ■
◆ банковский перевод
бланк заказа . ввод после , счет получателя платежа . записанный mail .Yahoo!Japanyo. доставляется поэтому , общая сумма . после уточнения банковский перевод пожалуйста .
※ комиссия за перевод. клиент плата сделаю .
◆Yahoo! упрощенный расчет
бланк заказа . ввод после , расчет сумма . запись осуществлен mail .Yahoo!Japanyo. доставляется поэтому , общая сумма . после уточнения Yahoo! упрощенный расчет .. оплатите пожалуйста .
более того ,Yahoo! упрощенный расчет . если есть неясные моменты , help страница (Yahoo! упрощенный расчет. использование способ ). уточните пожалуйста .

■■■■■ примечания ■■■■■

★ комиссия за банковский перевод и доставка. покупателя сторона . просьба оплатить .
★ возвращенный товар * замена * об отмене
※ возврат товара и замена. не принимаем .
однако , товар. дефект . дефект и т.п. наша компания причина по причине в случае , возвращенный товар * замена . принимается .
после прибытия товара 5 дней в течение обязательно по электронной почте свяжитесь пожалуйста .
※ даже один раз . использование . если . сделал товар , марка машины ошибка и т.п.. не можем принять поэтому заранее примите во внимание .
кроме того, товар с дефектом замена установка * установка дефект по причине оплата и т.п.. расходы плата. отказываем .
※ выставленный товар новый старый товар * б/у товар * ремонт товар * текущее состояние товар есть ., фотография . размещение не сделан область в связи с этим прибытие товара час. текущее состояние приоритет . сделаю .
※ электрооборудование . машина . установка нет работа и т.п. . проверка невозможно товар и т.п.. , все не проверено .. отгрузка становится .
подтверждение рабочего состояния и т.п.. не делаем поэтому будьте внимательны .

■o... пожалуйста ■
※ наш ... пункт . ошибка . думаю есть ., в этом случае. быстро ответим .
※ приятный сделка стать sama , клиент .fo low * сотрудничество сделаю .

■■■■■ запрос относительно ■■■■■
※ товар. запрос в связи с этим поле для сообщения . товар. вопрос и т.п. . запрос принимаю ., прямой по электронной почте узнайте пожалуйста .
более того , согласовано и т.п.. запрос воздержитесь .
※ раздел описания товара . наша компания контрольный номер [0000]. размещение делаем поэтому , этот контрольный номер . сообщите .
※ стоимость доставки . имеющий отношение что касается вопросов обязательно , юридическое лицо sama адресован . частное лицо sama адресован ., получатель. префектура название. последующий город, район, деревня название до запись пожалуйста .
кроме того, , большой продукт доставляющая компания. указание в зависимости , юридическое лицо sama адресован. обращение стала , частное лицо sama адресован в случае ближайший. получение в офисе становится поэтому будьте внимательны .