| пункт |
кимоно куротомэсодэ полный комплект в аренду
~ мелкие вещи до все ..:20 пункт полный комплект ~
* кимоно куротомэсодэ совершенно новый
* длинное нижнее кимоно совершенно новый
* двойной пояс obi
* obi age
* obi shime
* накладывающийся воротник
* веер
* zori сумка комплект
* нижнее белье * кромка ..* obi подушка * передний доска * после доска * поясница шнур 4шт.
* date затянуть * Magic ремень * три слоя временный шнур * надеты есть ремень
* воротник сердцевина * tabi
※ нижнее белье , сусоёкэ нижнее белье. вместе стал [ кимоно slip ] стать случается
|
кимоно куротомэсодэ кроме. мелкие вещи относительно
|
obi . obi age , obi shime , zori сумка и т.п. ,[ кимоно куротомэсодэ кроме. мелкие вещи. все ] наш магазин .ko-tine-to. .. полный комплект . готовность сделаем .
※ поэтому , фотография средний. [ кимоно куротомэсодэ кроме. мелкие вещи ]to,[ доставка делать оригинал ]. отличается поэтому , обратите внимание .
клиент. person .. желающий. цвет и т.п. если есть , сообщите пожалуйста .
полный комплект . готовность делать перед тем , число пункт ko-tine-to фотография . прилагается. .., mail связь сделаю .
※ko-tine-to потребность. клиент. ,aji_net@khaki.plala.or.jp до mail сообщите пожалуйста .
※ в частности . желающий ( сообщение ). нет если , наш магазин . кимоно с длинными рукавами . сопоставив ko-tine-to. .., полный комплект . готовность сделаю .
|
| в аренду. текущий |
1. клиент .[ Yahoo! покупка ]yo. заказ делаем .
※ др. ,. если необходимо , mail aji_net@khaki.plala.or.jp до ясное написание / ответ получив . достаточно. .
2. из нашего магазина сделка. mail связь . делаем .
3. клиент из , уплата . просьба делаем .
4. уплата как только проверю , прибытие товара желаемый день . прибывать для , дни указание . отправим .
※ прибытие товара час ,o.... нет случай замена . принимаем ., замена в зависимости возникать транспортные расходы. , оплачивает клиент .
5. после прибытия товара , 7 дней использование возможно .
6.. использование после , отправка обратно принимать .
※ отправка обратно в случае. , здесь готовность сделал вложение. [ оплата при получении : отправка обратно для счет-фактура ]. использование пожалуйста . Yamato Transport. квитанция . вложение делаем .
※ чистка быть необходимо. нет . так же , ответ пожалуйста .
※ повреждение . ужасный если , отдельный требование делать случается .
|
| кимоно куротомэсодэ размер |
длина 162cm длина рукава 49cm длина рукава 67cm
согласовано рост 148cm~164cm
|
| zori размер |
zori размер :24cm каблук высота 4.5cm ( свободный размер )
※ согласовано пара размер 22.5cm~24.5cm
|
| качество |
■ кимоно куротомэсодэ
*2~3 раз примерно в аренду осуществлен только поэтому , очень красивый состояние. .
* наружный чехол натуральный шелк 100% * Kyouyuuzen
★ качество высокий высококлассный натуральный шелк ткань . цвет .. краб окраска ... one разряд сверху. кимоно куротомэсодэ.
★ натуральный шелк - ?
книга@ шелк ....,ma.... нет шелк нить , кроме того, эта шелк нить . тканый .. тканый предмет .
..*** шелк 100%
туловище обратная сторона ***..100%
■ двойной пояс obi → натуральный шелк
■ obi age , obi shime , накладывающийся воротник → натуральный шелк
■ zori сумка → кожзаменитель , перламутр узор
|
приклеивание дом .
|
■ приклеивание дом .. отдельный Y6000. вставка возможно. .
потребность жители дом . название . сообщите пожалуйста .
※ заказ пена. примечания раздел .[ дом .. вид ].. ясное написание пожалуйста .
кроме того, ,[ mail (aji_net@khaki.plala.or.jp)][ телефон ] который тоже достаточно поэтому , пожалуйста свяжитесь с нами .
( дом . название . минут из нет если , дом .. изображение . прилагается файл кроме того, FAX.. отправка пожалуйста .)
|
платеж
|
общая сумма . цена товара ( включая налог )+ транспортные расходы ( единый по всей стране Y770) будет .
※ отправка обратно расходы. наш магазин . плата. .( включение в покупку. Yamato Transport оплата при получении отправка обратно счет-фактура . используйте )
расчет кредитной картой , банковский перевод , почтовый перевод , наложенный платеж .. принимаем .
※ наложенный платеж когда , общая сумма .+460 иен будет .
m(_
_)m
|
требования клиента
|
дешево рисовое поле магазин .. требования клиента . сильно .. делаю .
. куплен . требования клиента . справка пожалуйста
※ и меньше сделка раз число. много Yahoo! аукционный магазин. оценка . ссылка делаю
требования клиента
|
возвращенный товар
|
если вдруг , получен товар .......... случай , или ... было использовано . отличие .... если товар можно вернуть .
в этом случае , Извините, но , плата за аннулирование ( товар сумма 7.5%) только оплатите пожалуйста .
※ отправка обратно в случае. , здесь готовность сделал вложение. отправка обратно квитанция . использование пожалуйста .
отмена ( товар . достигать нет состояние ) относительно ., плата за аннулирование ( товар сумма 7.5%) только принимать .
после прибытия товара ,3 дней в течение пожалуйста свяжитесь с нами .
※. "надеты" осуществлен если ,. возвращение денег невозможно поэтому пожалуйста примите во внимание .
|
| наличие |
наш магазин . выставленный товар. , почти все такой же один товар. наличие . держать сверх того не поэтому , обратите внимание .
кроме того, , этот магазин реальный магазин ... делаю .
в основном выставляется. товар . реальный магазин ..... клиент .. куплен . если , тотчас из возврат . делаем .,
возврат . перед тем . куплен ..... случай , эта товар . доставка невозможно случается поэтому пожалуйста примите во внимание
|
|
вопрос продавцу
