|
| |
e магазин. , включая потребительский налог. сумма. !
поэтому , платеж получать сумма. сумма покупки + стоимость доставки (+ комиссия за перевод ) только .OK. ♪
потребительский налог. есть . нет , сравнение понимать это другой !
|
|
в этом случае Вы посмотрели большое спасибо !!
этот товар , чистка . в то же время работа проверка . осуществление сделаю .
сердце . включено .. чистка * осмотр . осуществление сделаю .
клиенту спокойно покупки . сделать sama , от чистого сердца подробности о товаре .. сообщать делать .. намереваемся сделать .
※ чистка * проверка . предоставить нет товар . часть есть .( текущее состояние доставка товар * Junk и т.п. )
※ работа проверка - маленький сердце. внимание . оплата осуществление сделаю ., б/у * утилизация товар . есть ., пожалуйста понимание дать sama прошу Вас .
в таком случае , пожалуйста . медленно посмотрите пожалуйста ...
to ширина m талон . машина BT-V211-40 низкий сумма банкноты
※ электризация подтверждено * текущее состояние доставка товар. .※
※ претензии не принимаются * возврату не подлежит *no- поддержка .. пожалуйста .※
● спецификация
модель : BT-V211
талон размер : ширина :57.5mm× длина :30,45,60,90,120mm
печать бумага : чувство . бумага в рулоне длина :300m(30mm талон 1 десять тысяч листов соответствует )
печать system : термический точка system
departure талон скорость : 30mm талон выпуск . примерно 1.5 секунд
печать знак содержание : цена , установка знак , выпуск человек название , departure талон время , на день ,No. серийный номер No. прочее
печать знак знак : Британия цифра , обычный .., katakana , символ , иероглифы (JIS первый / второй вода .)
2 roll функция : авто перемена функция ( бумага в рулоне 2 шт комплект по причине автоматика переключатель функция )
печать завершено roll : ширина 57.5mm× длина 55~120mm
использование деньги : 2 тысяч иен ., тысяч иен .500 иен ,100 иен ,50 иен ,10 иен монета
тотализация для тип : меню / счет / группа / хорошо продающийся товар форма из тотализация печать знак форма . указание
ключ : корпус дверь ключ ,. участник ключ , золотой sen ( монета часть дверь / банкноты место хранения часть дверь ) ключ
масса : примерно 105kg( опция не включая )
внешний вид размер : W650mm×D300mm×H1,600mm проекция часть за исключением
номинал потребляемая энергия : 67/67W(50/60Hz)
установка окружающая среда : закрытый температура :+5~40℃, влажность :30~80%RH(.. нет ..)
● принадлежности
ключ ×2
● состояние
внешний вид : ощущение б/у есть . выгоревший на солнце участок . такой же есть . здесь и там покраска. облупленное место . видно .
состояние : электризация только проверка становится . бумага в рулоне . нет поэтому , печать знак и т.п. проверка завершение . не .
первый период . завершено. . нет пульта управления . делаю .
|
[ транспортная компания . используемый случай ]
товар. после покупки , транспортная компания . стоимость доставки предварительный расчет . делаем .( Япония транспортировка Arrow BOX рейс когда )
предварительный расчет ответ есть последовательность , покупатель . стоимость доставки. руководство . делаем поэтому
путеводитель в соответствии уплата процедура . пожалуйста .
предварительный расчет - главным образом 1~2 рабочий день . принимаем .
заранее понимание. примерно , пожалуйста .
кроме того, , цена платеж . требуется комиссия ( комиссия за перевод и т.п. ). покупатель ... плата . пожалуйста .
○Yahoo! упрощенный расчет ( карта расчет * финансовое учреждение . перевод ).. платеж
упрощенный расчет отделка завершение (. сверху решение ) после , отправка товара процедура .. - .
[ прямой приходить получать случай ]
принцип , предварительно Yahoo! упрощенный расчет . цена. платеж . пожалуйста .
земля * день * праздник за исключением , рабочий день 9 час из 17 часов до . приходить пожалуйста .
приходить можно получить на день . заранее сообщение взимается для , пожалуйста . |
товар после покупки ,. желающий. способ доставки .. выбор взимается для пожалуйста .
подробный транспортные расходы. , аукцион закончен перед тем , без стеснения спрашивайте .( префектуры . город, район, деревня до . запишите )
[ товар размер ]
масса : примерно 105kg( опция не включая )
внешний вид размер : W650mm×D300mm×H1,600mm проекция часть за исключением
[ Япония транспортировка box рейс ]
с power gate. машина .. рассылка . возможность .
грузовик кузов .. торцевая дверь . внизу . делать. , здание. передний .. . доставляется .
доставка магазин . power gate машина . нет случай и т.п.. чартерный рейс .. доставка стала , отдельный плата . требуется бывает .
( кроме того коричневый -ta- плата становится пример : не магазин оборудование дорога , уровень разница и т.п. . есть случай . driver (2 человек и больше ). товар. держать вверх работа . есть случай )
※ Okinawa префектура. Arrow box. не соответствует .
извините за беспокойство клиенту . перевозчик . урегулирование принимаю sama пожалуйста .
[ Yamato JITBOX чартерный рейс ]
※ юридическое лицо предназначенный рассылка сервис поэтому , частное лицо sama адресован в случае др. транспортная компания ( Япония транспортировка Arrow BOX рейс ).. доставка становится .
с power gate машина ..,. указание получен адрес . доставим .(BOX.. разгрузка . возможный место . ограничение )
разгрузка сделал час пункт . доставка . завершение становится поэтому , здание внутри к принимая во. покупатель .. пожалуйста .
стандарт сервис :[ прибытие день указание ( воскресенье кроме )]*[ доставка указание периода времени ]
9 час из 18 часов до между .,2 час ~4 час .. указание периода времени , до полудня , после полудня .. доставка указание периода времени . возможность .
( часть регион. отдельный 1,620 иен требуется , здесь из подтвердите пожалуйста .)
опция сервис … нижеследующий опция рассылка . если желаете , сделка сообщение .. пожалуйста свяжитесь с нами
1. сверхурочное время поставка товара :3,240 иен
※8:00~9:50,18:10~20:00.. рассылка . возможность
2.JIT указание доставка :3,240 иен
※○○ час ×× минут до. . указание . возможность
( доставка этот день. транспорт обстоятельства в зависимости , потребность . не сопутствовать также бывает поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание )
3.2 название работа ( движение рука . содержит ): каждый раз предварительный расчет ..
※ работа участник 2 название ( Driver 1 название . содержит ).. рассылка.
каждый префектуры ( Hokkaido касательно 4 район ) к плата за доставку. нижеследующий таблица. в соответствии. ( включая налог по цене .).
отдаленный остров район к доставка. отдельный плата стоит . если что-то непонятно , раздел вопросов .. спрашивайте .
[ наша компания .. рассылка . принимаем ]
префектура Аичи окраина. person , наша компания .. рассылка также возможен поэтому пожалуйста, обратитесь с вопросами .
( отдаленная местность в случае наша компания рассылка . невозможно бывает поэтому , заранее примите во внимание )
[ после покупки , прямой приходить получать случай ]
товар . размер . после уточнения , грузоподъёмность возможный машина , человек число подготовка получен сверху . приходить пожалуйста .
o самовывоз возможность час. земля * день * праздник за исключением , рабочий день 9 час из 18 час становится .
погружен в машину. в основном покупатель .. пожалуйста .
простой помощь если , ответственный 1~2 название примерно .. примем меры .
( обязательно предварительно приходить можно получить на день . свяжитесь пожалуйста , случай в зависимости. . соответствует невозможно бывает )
※ приход в магазин. связь . нет случай , женщина офисная работа участник. ... стала , покупателя .. погружены становится .
наш вильчатый подъемник .. использование получать ... возможно поэтому , после покупки пожалуйста, обратитесь с вопросами .
корпус . оборудование . средний. потребительские товары. , оборудование . сделал . до. . доставляется .
упаковка. , ламинирование плёнка ( LAP. большой версия ). шт . степени простой упаковка становится . |
◎
◎ мы. экономика промышленность . c руководство. внизу ,..... основополагающие принципы ... делать сеть распродажа . предоставить . делаем . спокойно пользуйтесь .
○ мы , квитанция о получении. выпуск не делаем .
※ заявление . накладная. выпуск. возможность поэтому , желающие пожалуйста, обратитесь с вопросами .
○ земля * день * праздничный день. . выходной становится .
○ выходной средний. вопрос. отвечающий ., успешный участник торгов к сообщение , отправка , прямой самовывоз и т.п. . невозможно .
○ зарубежный человек. person. ставка. , японский язык. считывание и запись . проблема нет возможно ... необходимо условия становится .
○ ставка . покупка. отмена. невозможно .
○ последнее время значительно оценка . плохой person , ранее . отмена . проблема . много person. , отменить ставку случается .
○ новый товар. подобный экстерьер состояние и т.п. . принимать близко к сердцу person , сам . решение. без намерения начинающий. . соответствует не можем . хорошо понимание как только получу делайте ставки пожалуйста .
○ функциональный препятствие. нет царапина * вмятина * загрязнения и т.п.. ощущение б/у . есть случается . большой царапина и т.п. . есть если замечания как запись. .
○ товар. внутри часть. , чистка в зависимости повреждение . неисправность . если нет степень . простой чистка делаю .
○ прилагается делать код . кабель. , производитель оригинальный нет случается .
○ текущее состояние. потребительские товары ( тонер , чернила , аккумулятор и т.п. ). сервис товар . есть не является объектом гарантии. .
○ функционирование способ . выставить способ. соответствует. , поддержка не делаем .
○ гарантийный срок последующий неисправность в связи с этим , производитель поддержка ( компенсация ). используйте .
※ вышеупомянутый период внутри . даже если нижеследующий содержание касательно соответствует невозможно .
X Junk отображать. есть товар , описание товара . запись завершено. дефект ... делать
X пользователь регистрация при .. есть obi пункт ( расходы , личные данные. .. и т.п. ). наша компания плата
X наш работа. проверка пункт . ясное написание делать есть , другой проверка. не ясность . было использовано
Xka... шумит и т.п. использование . важный проблема . нет было использовано
X большой товар только , лестница вверх . кран вверх и т.п.. установка . проведен последующий было использовано
X клиенту .. обработка , повреждение , пятно , принадлежности утерян и т.п. . осуществлен товар
X клиент причина по причине было использовано
X небо менять земля необычность и т.п.. не возможно . сила . авария по причине неисправность кроме того, повреждение
X. покупка получен товар. использование , кроме того, работа дефект из появившийся убытки возмещение
( проект прибыль. потеря , прекращение бизнеса , проект информация. потеря , прочее золотой sen . потеря . содержит )
X передача , перепродажа ,.. осуществлен случай. end пользователь sama к гарантия , поддержка
[ изначальный дефект .. соответствует ]
сначала и меньше изначальный дефект содержание . передайте пожалуйста .
1. торговое название 2. прибытие товара день 3. неисправность содержание
изначальный дефект в работе в случае наша компания . отправка обратно стоимость доставки . плата делаем .
наша компания . обычно работа . смог проверить случай ,.. доставка клиенту . вы оплачиваете .
наша компания к сообщение нет . производитель поддержка * др. фирма техническое обслуживание сервис и т.п. . получить ... если совершенно. расходы плата. не делаем .
и меньше 3 модель из в зависимости от ситуации примем меры .
[ замена ]
сообщение . получив , такой же и т.п. товар. наличие был если , срочно доставка возможен для ответим .
[ возвращенный товар * возвращение денег ]
такой же и т.п. товар. товар наличие . нет случай , стоимость доставки , комиссия за наложенный платеж . содержит товар сумма . возвращение денег сделаю .( комиссия за перевод. за исключением )
※ однако , возвращенный товар товар. данный . неисправность положение дел . наша компания .. проверка по возможности. возвращение денег процедура становится .
[ производитель кроме того, др. фирма к ремонт просьба ]
производитель .. неисправность товар. ремонт . возможность ., ремонт сумма .. данный . есть только если , ремонт сумма . наша компания .. плата сделаю .
[ последний .]
на аукционе записанный способ доставки , примечания .. сначала . ставка быть person. . соответствует невозможно .
обязательно вышеупомянутый обозначенные пункты понимание , понимание осуществлен person только , ставка .. участие принимаю . для пожалуйста .
подробный содержание. , вопрос .. ответ сделаем . |
|
|
вопрос продавцу
