| торговое название | б/у товар papiyonPAPION очки оправа для очков 44□20 125 | | товар состояние | E | | описание товара * комментарий | б/у. очки * солнцезащитные очки рама. .
линзы. не прилагается поэтому линзы. покупатель . урегулирование пожалуйста .
теперь стало весьма видеть нет дизайн будет поэтому шт ... хотеть сделать имеющий отношение .. person . рекомендую .
состояние. соответствие модельного года .. есть . Vintage рама как в это время. тест . веселье .. используя получать. . хороший . думаю .
hi. прошлое передний. б/у рама . понимание. есть person . рекомендую .
редкий товар поэтому это . период . пожалуйста .
редко пояснительная записка. запись . необычность станете .. случай . есть . гарантия не можем поэтому примите во внимание .
состояние. фотография .. проверка получив проверка получив , после согласия . ставка пожалуйста .
размер. печать . нет поэтому измерения. стандарт. цена будет .
фотография . фотосъемка сделано . нет ошибка .... делать. гарантия. не можем .
обычный б/у товар будет поэтому новый товар. такой же . качество . требующийся person . крайне тот, кто нервничает - рекомендация не делаем .
фотография размещение число. эта сторона , фотография .. проверка невозможно ошибка . есть .. есть . все осмотр товар. предоставить нет поэтому обратите внимание пожалуйста ...
поступление в случае есть степени проверка палочки для еды . после , лот делать есть . в качестве правила неоригинальный ремонт * отсутствует * изгиб * ржавчина * деформация * выгорел цвет * деформация *. вода разборка * царапина * трещина * функциональный . дефект и т.п. .. есть предпосылка .. б/у товар , ремонт основа. претензии не принимаются , возврату не подлежит .. сделка . желающий сделаю .
как указано выше , принцип гарантия ответственность. не принимаем поэтому примите во внимание. sama просим .
был использован рама будет поэтому фотография .. . проверка нет дефект и т.п. . есть . - отгадать делается . принцип б/у товар ... обдумывание пожалуйста .
как указано выше , принцип гарантия ответственность. не принимаем поэтому примите во внимание. sama просим .
вышеупомянутый условия .. понимание нет person. ставка. не принимаем .
здесь. продукт [ аукцион форма ] поэтому , совершенно. переговоры о скидке. не принимаем .
в частности [ сам. рыночная цена чувство ][ рынок цена ]..... делает person . после ... не .
цена. наш магазин. субъективность ... предмет . много есть.. это правда . вышеупомянутый рыночная цена соответствующий ..... нет .. . быть в курсе .. пожалуйста .
упаковка. б/у амортизирующий материал . наматывать есть разряд сверху . letter pack почтовый сервис . вставка [ простой упаковка ] становится .
товар . наша компания управление этикетка . обивка установка . есть, но сравнительно. . легко наклейка. .
недавно , сам. субъективность * этика .* субъективное впечатление *. изображение .. товар * сделка свойство . ясно неправильное понимание делать беспокойство . person . растет .
пояснительная записка . проверка не делая ставка .. претензии . прикреплять person . растет поэтому . осторожно ставка . дать sama пожалуйста . | | примечания | перед ставкой , обязательно нижеследующий примечания , вышеупомянутый пояснительная записка. раздел .. проверив взимается sama , пожалуйста .
ставка осуществлен час пункт . из нашего магазина. примечания и т.д. . согласие получен . судить сделаю .
Before bidding, please be sure to check the column of notes on dealings
At the time of bidding, we will judge that you were satisfied with the notes from our shop etc.
■ вопрос . если есть Q&A or по электронной почте узнайте пожалуйста . пожалуйста .
по телефону. аукцион сделка .... бизнес отвечающий на. не делаем поэтому примите во внимание ...
■ принцип , б/у товар. осознание . можно получить person * крайне нервозность . нет person *. свое усмотрение . нет person .. ставка пожалуйста .
■ при постановке ставки , описание товара * содержание * фотография . хорошо . после проверки , сам ответственность . в делайте ставку пожалуйста .
■ на фото цвет. на фото фотосъемка положение дел в зависимости реальная (настоящая) вещь . если отличается ... - .
это . понимание ... person только ставка . ожидание сделаю .
■ с окончания аукциона 3 дней в течение. . связь нет если обстоятельства покупателя .. отмена пожалуйста .
в этом случае ,yahooyo. автоматически [ очень плохой ]. оценка . имеется. поэтому примите во внимание ...
■ доставка товара после подтверждения платежа ,4~7 день. . час . взимается .
■ с окончания аукциона 1 недель в течение. платеж пожалуйста .
■ новый. ID person. шалости ставка предотвращение поэтому , оценка. нет новый клиент * оценка . значительно не дешево ... person. ставка. не принимаем .
новый ID. person . в любом случае ставка хотеть сделать person. из раздела вопросов покупка. намерение .. вы сделали сверху . делайте ставку пожалуйста .
покупка. намерение .... ставка получил если ставка отмена . получив в дальнейшем , наша компания товар к просматривание * ставка. ... сделаю .
■NotesBoth products are unused and unopened all once passed into the hands of people, including junk and one of a kind used in the treatment of this item is. You bid on the understanding that the USED junk, ask your bid after fully no claim no return in.
■The situation currently, many exhibits and cannot respond to individual questions.
■In our inspection when conditions, is listed as a guide only and will never guarantee and product warranty and what isn't.
■Are second-hand and junk food on our available at buyer's own risk, so as a result we are not any responsibility whatsoever.
■Who will bid on our products at the mentioned description, shipping method, payment method, notes, etc., will be deemed to be hours of operation and make sure it agreed.
■I would like thank you so please bid on, so cannot accept any complaints ignored matters concerning what will be in and also check.
■Also, am here contacting you from cancellation in contact within 48 hours and not remitted within 72 hours if the bidder like convenience and happy.
■In doing so, YAHOO. From the side of the "very bad" rating with that please.
■Seller will not ship internationally. |
| товар состояние. стандарт |
| состояние разряд список | | S | новый товар , не использовался | новый товар * не использовался товар. состояние. .
( принадлежности и т.п. . нет случай . есть поэтому фотография .. уточните пожалуйста .) | | A | не использовался . близкий | как новый , or маленькая царапина только прекрасный товар .
( принадлежности и т.п. . нет случай . есть поэтому фотография .. уточните пожалуйста .) | | B | заметная царапина . загрязнения нет | обычный б/у товар становится .
при использовании . препятствие. нет степени царапина . потертость только . ощущение б/у немного довольно хороший товар. . | | C | немного царапина . загрязнения есть | немногочисленный маленький ~ клевета есть ., довольно хороший товар. . | | D | царапина . загрязнение есть | в употреблении . возможно царапина. есть товар. . | | E | в целом состояние . плохой | античный * утиль вообще. .
старый года товар становится поэтому , длина год. течение времени изменение *. вода разборка . использование . сопровождать царапина . есть . совершенно гарантия вне. товар становится . |
| стоимость доставки , ссылка и т.п. |
| об осуществлении сделки | | стоимость доставки | letter pack почтовый сервис плюс
※ letter pack почтовый сервис - отправка предмет. гарантия . совершенно не включено .
※ во время прибытия товара товар утерян * убытки . иметь .. как . наш ответственность область .. гарантия не делаем поэтому Япония mail. правило . основа .. сам . переговоры делать получать .. предпосылка. .
※ багаж. гарантия . необходим кому. [ Yamato Transport оплата при получении ].. отправка .. указание пожалуйста .
единый по всей стране 520 иен ( включая налог ) | | способ доставки | Япония mail | | товар отправка | после подтверждения платежа ,4~7 предприятие дней в течение отправка . сделаю . | | после покупки | извините, но , после покупки. [48 часов в течение ]ni клиент информация. ввод пожалуйста .
и меньше текущий .. соответствует пожалуйста .
[1] информация ввод экран .. информацию о клиенте ввод пожалуйста .
[2] клиент информация ввод после автоматически отправляемый почтой общая сумма . проверка .,
[7 дней в течение ]ni. указание. способ оплаты . платеж процедура . пожалуйста .
→Yahoo! упрощенный расчет .. стоимость доставки . автоматика .... нет случай . есть поэтому , ввод утечка .. внимание пожалуйста . | | возвращенный товар способ | после покупки. возвращенный товар. принцип ... нет .
понимание можно получить person только ,. делайте ставки пожалуйста .
описание товара . отличается товар . товар с дефектом в случае очень беспокойство .. есть ., наша компания до сообщение дать sama пожалуйста .
замена * возвращенный товар ответим . | | ссылка | какой-либо . непонятные моменты если есть , нижеследующий до сообщение . просим .
------------------------------------------------------------------------------
бамбук . колесо индустрия ( Junk ярд тикува аукцион отдел )
[TEL](058)279-1819
[ адрес ]takemuraringyou@comet.ocn.ne.jp
[ адрес ]501-6135
Gifu префектура Gifu город чай магазин новый рисовое поле 3-68
[ рабочее время ]11:00~20:00( среда постоянный выходной )
※ аукцион товар. запрос по электронной почте просим .
------------------------------------------------------------------------------ |
|
вопрос продавцу
