|
ставка * заказ * после покупки. сделка период относительно |
|
скидка |
перед ставкой * после покупки. переговоры о скидке. , не можем принять .
|
|
фотосъемка фотография |
фотография .. судить будет поэтому . согласие может до спрашивайте пожалуйста .
фотография. , мы .. сделал непрофессионал фотография становится поэтому немного цвет style . отличается поэтому простите пожалуйста . |
|
завершение на ранней стадии |
аукцион кроме в магазине распродажа . проводим поэтому бывает завершение на ранней стадии поэтому ранний ставка . рекомендация. . |
|
закончившийся товар |
редко есть . после ставки . после покупки временной лаг. отношение . в магазине ...... час есть . эта час. с большим трудом ставка . совершив покупку получив . витрина . приоритет сделаю
поэтому пожалуйста примите во внимание .
кроме того, поступление делать товар если ... принимаю . будет поэтому пожалуйста .
к сожалению 1 пункт только нет товар в случае оценка только .. сделаю поэтому простите пожалуйста . |
|
способ осуществления сделки |
сделка. все руководство по осуществлению сделки . использование делать сделка делаем .
после покупки , покупатель из руководство по осуществлению сделки в соответствии пожалуйста свяжитесь с нами .
дополнение опция и т.п. запись . необходимый случай и т.п. если есть , сделка сообщение . пожалуйста свяжитесь с нами .
|
|
сделка период |
после покупки. сделка период. 1 недель в течение определяем .
1 неделя и больше . даже сделав связь * уплата . нет если удаление сделаю . |
|
способ доставки |
аукцион. способ доставки . стоимость доставки . выберите пожалуйста .
гарантия. нет, но , нестандартная пересылка отправка особый регистрация имеется нестандартная пересылка отправка . примем меры .
не прибывший * line person неизвестен * повреждение и т.п. , гарантия . нет .. понимание делать person только примем меры .
после покупки руководство по осуществлению сделки .. свяжитесь с нами пожалуйста . |
|
способ оплаты |
|
|
Yahoo! ID. нет person |
Yahoo! аукцион ID. нет person. прямой eyewel@yahoo.co.jp
ni, свяжитесь пожалуйста .
mail раз название .[ аукцион ID○○○○○ покупка желающий ], mail текст ., товар название * аукцион ID( кроме того, , это аукцион адрес ).. документ . получив почтой . отправка пожалуйста . ставка и т.п. . нет случай завершение на ранней стадии сделаю . |
|
отмена после покупки |
по возможности стоимость . выставляется поэтому ,
отмена после принятия ставки невозможна поэтому пожалуйста .
o отправка сделаем товар . только в случае изначального дефекта ответим .
после доставки 2 дней в течение пожалуйста свяжитесь с нами .
※ нижеследующий если , товар с дефектом тоже возвращенние товара невозможно .
* использование осуществлен товар
* умысел . товар с дефектом кроме того, царапина * загрязнения * выцветание и т.п.. изменение . давать . случай |
|
рабочий день |
рабочее время
ставка час
запрос
постоянный выходной
длинные выходные
|
10:00~18:00
365 день /24 час в любое время OK. .
eyewel@yahoo.co.jp до , mail
пожалуйста .
среда * воскресенье
командировка * длинные выходные. извещение. , данный аукцион. о себе . запись делаем .
обязательно посмотрите пожалуйста . |
|
|
личные данные |
личные данные. обращение . касается , мы , клиент .. сделка. среди ,.... важный личные данные ( имя * адрес *e мейл адрес *TEL*. покупка товар и т.п. ). третье лицо . передача сделать нет поэтому , спокойно делайте ставки . |
|
profile |
стандартный. товар . по возможности дешево . выставленный .. мысль выставляется .
товар . надежно считая . стандартный импортные товары * стандартный внутренние продажи товар. товар поэтому спокойно использование может товар только относится .. - .
на аукционе выходит .. бренд. обращение есть поэтому , не выставляется предмет тоже наличие возможность .
без стеснения консультации ....
в таком случае пожалуйста .
|
вопрос продавцу
