информация
эта выставка распродажа не в аренду товар . . использование после возврат . необходимо становится .
This auction is a rental item. Must be returned after use.
[ в аренду товар ] пневматический степлер ( staple удар . машина )
применение пустой атмосферное давление сила :0.5~0.8MPa
использование возможность staple размер : ширина плеча 10mm, пара. длина 6mm~25mm до
# это инструмент использовать - отдельный воздушный компрессор необходим .
в аренду товар. удар . машина только. . staple. не прилагается поэтому покупателем отдельный . готовность пожалуйста .
( мы тоже staple. небольшое количество . товар . выставляется поэтому мой с аукциона подтвердите пожалуйста .)
[.. время ]3.4 день
пример .10 месяц 5 день . использование хотеть сделать случай → предшествующий день (10 месяц 4 день )ni прибытие чтобы сделать излишек . having предварительно совершив покупку получив 10 месяц 8 день . отправка обратно сделайте пожалуйста .
прибытие день. .. время . не входит .
префектура Аичи c отправка будет поэтому . пользователь sama. . за наличные прибывать до 1 день ~3 дней примерно требуется .( Okinawa . отдаленный остров 1 неделя передний и задний (до и после) )
3.4 день и больше. в аренду . удлинение. перед покупкой проконсультируйтесь пожалуйста .
неизбежно возврат . задержка .... если обязательно сообщение . пожалуйста .
общая сумма платежа. цена покупки + стоимость доставки ( нижеследующий ссылка ) становится .
в аренду товар. отправка обратно необходим поэтому в оба конца стоимость доставки. . плата . пожалуйста .
нижеследующий стоимость доставки таблица. в оба конца .. ценообразование включая налоги . делаю поэтому обязательно подтвердите пожалуйста .
[ используемый текущий ]
1:. желающий. в аренду инструмент. покупка . сделайте пожалуйста .
2:[ сделка сообщение ]ni. использование начало желаемый день. сообщение . делать получив , цена покупки + стоимость доставки таблица. стоимость доставки . упрощенный расчет .. платеж пожалуйста .
( до прибытия 1~3 день требуется поэтому день когда излишек . having . просьба пожалуйста .)
3: после подтверждения платежа , от нас стоимость доставки предоплата . отправляем поэтому прибытие день на следующий день ..3.4 день. использование после вложение. оплата доставки при получении. отправка обратно квитанция .. отправка обратно . пожалуйста .
( оплата при получении отправка обратно квитанция . запись. транспортная компания sama. заявка на перевозку груза номер телефона . связь делать заявка на перевозку груза. . просьба пожалуйста )
[ примечания ]
впервые обслуживание . делать если заранее .. удар .. делать staple. удар . включая состояние и т.п. . проверьте .
сооружение делать person. . количество в зависимости хорошо удар . возможно нет случается . завершение относительно совершенно ответственности не несем поэтому . пользователь sama. сам ответственность. внизу используйте .
после покупки период . в аренду товар. модификация. невозможно .
неопределенный если обязательно из раздела вопросов спрашивайте .
|
|
примечания
* тот, кто нервничает. воздержитесь от ставок .
* использование касательно. обязательно сам ответственность. внизу . используйте .
* японский язык . достаточный понимание возможен person только делайте ставки пожалуйста . английский язык , эта другой. язык .. соответствует. невозможно .
|
* это товар используя , убытки и т.п. не прибыль ... случай ..... мы. совершенно ответственность ... не . обязательно сам ответственность. ... использование сделайте пожалуйста .
*.. перед тем чистка , работа внешний вид проверка . делаю .
* улучшение поэтому без предупреждения specification , цена и т.п. . модификация . делать случается .
|
|
Yahoo auc вне ( телефон , mail ).. самовывоз. запрет делаем поэтому соответствует невозможно .
|
в аренду для в оба конца минут стоимость доставки
| регион |
префектуры |
letter pack почтовый сервис плюс
( в оба конца минут ) |
Yupack
60 размер
( в оба конца минут ) |
Yamato 60 размер
отправка : Kuroneko жесткость сломан применение плата
отправка обратно : обычная цена стоимость доставки |
| префектура внутри |
префектура Аичи |
1,200 иен |
1,640 иен |
1,782 иен |
| Hokkaido |
Hokkaido |
1,200 иен |
3,180 иен |
3,055 иен |
| KitaTohoku |
Aomori префектура , Iwate префектура , Akita префектура |
1,200 иен |
1,980 иен |
2,259 иен |
| Minami Tohoku |
Miyagi префектура , Yamagata префектура , Fukushima префектура |
1,200 иен |
1,980 иен |
2,010 иен |
| Kanto |
Tokyo Metropolitan area , Kanagawa префектура , Saitama префектура , Chiba префектура , Ibaraki префектура , Tochigi префектура , Gunma префектура , Yamanashi префектура |
1,200 иен |
1,760 иен |
1,782 иен |
| Shinetsu |
Niigata префектура , Nagano префектура |
1,200 иен |
1,760 иен |
1,782 иен |
| Chuubu |
Gifu префектура , Shizuoka префектура , три слоя префектура |
1,200 иен |
1,760 иен |
1,782 иен |
| Hokuriku |
Toyama , Ishikawa префектура , Fukui префектура |
1,200 иен |
1,760 иен |
1,782 иен |
| Kansai |
Osaka (столичный округ) , Hyogo префектура , Kyoto (столичный округ) , Shiga префектура , Nara префектура , Wakayama префектура |
1,200 иен |
1,760 иен |
1,782 иен |
| China |
Tottori префектура , Shimane , Okayama префектура , Hiroshima префектура , Yamaguchi префектура |
1,200 иен |
1,980 иен |
2,010 иен |
| Сикоку |
Tokushima префектура , Kagawa префектура , Ehime префектура , Kochi префектура |
1,200 иен |
1,980 иен |
2,010 иен |
| Kitakyushu |
Fukuoka префектура , Saga префектура , Nagasaki префектура , Kumamoto префектура |
1,200 иен |
2,300 иен |
2,259 иен |
| Minamikyushu |
Ooita префектура , Miyazaki префектура , Кагосима префектура |
1,200 иен |
2,300 иен |
2,259 иен |
| Okinawa |
Okinawa префектура |
1,200 иен |
2,900 иен |
2,767 иен |
※ префектура Аичи c отправка становится .
[ о доставке ]
мы . выставить на аукционе ... стоимость доставки. требование сумма. фактические расходы to делаю .
все о способе доставки стоимость доставки кроме . упаковка расходы . комиссия и т.п.. дополнение плата. нет .
[2 в комплекте ... прекрасное платье нет ],[ упаковка. результат информация раздел. плата ... низкая цена . размер . отправка . возможность ] и т.п. , информация раздел. сумма отображать . если отличается. обязательно сообщение раздел .. проконсультируем поэтому на свое усмотрение сумма . модификация сделать. нет .
Yupack , Yamato Transport .. отправка в случае доставляющая компания sama всего .. сумма . модификация в случае и т.п.. обязательно более . минут . возвращение денег сделаю . после отправки. нехватка в связи с этим покупатель . требование не делаем .
от нас сообщение раздел .. консультации нет . стоимость доставки. сумма . отличие .... если ввод ошибка поэтому расчет делать перед тем указание . пожалуйста .
* Yamato Transport . отправка в случае , квитанция .. takkyubin (доставка на дом) центральный ( получение в офисе )ni сделать . вышеупомянутый сумма ..60 иен. скидка . применение возможно .( подробно Yamato Transport. домашняя страница . подтвердите пожалуйста .)
*[ Yupack ],[ Yamato Transport ]. доставка понедельник ~ пятница только становится .
пятница после полудня 12 час примерно до . уплата проверка если возможно этот день отправляем . после этого следующий неделя понедельник ( праздничный день в случае на следующий день ). отправка становится .
( когда спешите - этот день отправка . соответствует возможен бывает поэтому из раздела вопросов проконсультируйтесь пожалуйста .)
длинные выходные , экстренный выходной и т.п.. раздел информации о себе . извещение. поэтому в случае спешки обязательно перед ставкой подтвердите пожалуйста .
* прямой самовывоз , прямой . получение. соответствует невозможно .
*[ обычная почта ] - возмещение , слежение номер . нет поэтому беспокойство . person. эта другой. способ . выберите пожалуйста .
* о включении в покупку : несколько покупок в случае ... ограничение включение в покупку возможность . товар размер в зависимости. ... прекрасное платье нет было использовано . есть поэтому перед ставкой из раздела вопросов спрашивайте .
|
способ оплаты
*Yahoo! упрощенный расчет
( подробно Yahoo! упрощенный расчет. help страница . подтвердите пожалуйста .)
возвращенный товар относительно
после прибытия товара , нет обработка когда . только 1 неделя если товар можно вернуть .( плата за возврат покупатель .. плата . пожалуйста .)
|
запись, базирующаяся на специфическом торговом законодательстве ( Yahoo auc !)
продавец :es Technica ru Works
ответственное лицо : большой . столица .
распродажа кроме того, в аренду способ : Yahoo auc внутри .. распродажа , в аренду ( телефон , почтой. самовывоз. не осуществляем .)
распродажа кроме того, в аренду цена : сумма покупки . стоимость доставки ( каждый аукцион страница . запись )
цена товара кроме. плата : стоимость доставки ,Yahoo! упрощенный расчет. денежный перевод комиссия ( денежный перевод комиссия. Yahoo! упрощенный расчет. на домашней странице подтвердите пожалуйста .)
распродажа кроме того, в аренду количество : каждый аукцион страница . записано .
. включено временные ограничения : аукцион открытие период средний
товар доставка способ : каждый аукцион страница . запись ( Япония mail , Yamato Transport )
товар доставка время : после подтверждения платежа ,1 недель в течение (1 неделя больше требуется случай , производство на заказ товар касательно каждый раз сообщим .)
способ оплаты :Yahoo! упрощенный расчет
оплата временные ограничения : после покупки товара 1 недель в течение ( Bank рабочий день 5 дней )
товар с дефектом , о возврате товара : каждый аукцион страница тоже запись
1 покупателя . обстоятельства .. возвращенный товар : после прибытия товара , нет обработка когда . только 1 неделя если возможен возврат товара талант ( плата за возврат покупатель плата )
2 товар . дефект . есть случай. возвращенный товар : после прибытия товара ,1 месяцев в пределах ( после обработки тоже возможен возврат товара талант , плата за возврат мы . плата )
yahoo japan ID:estima.air
адрес : префектура Аичи Nagoya город Tempaku район . рисовое поле запад 2 chome 1414 соль котел высота la высокий na203
номер телефона :05035508880( автоответчик. . данный ответственное лицо . связь . необходимо ..... сюда сообщение делать случай . только использование. .
( запрос все раздел вопросов , руководство по осуществлению сделки внутри .. принимаем .)
мейл адрес :order.estw@outlook.jp
|
|
![[ в аренду 3.4 день ] пневматический степлер staple удар . машина](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0502/users/c07751591f470041f8316c21b66ae245e2178128/i-img1200x900-1707264702wx0b6y7.jpg "[ в аренду 3.4 день ] пневматический степлер staple удар . машина")
вопрос продавцу