■ это б/у товар как выставляется .
производитель , номер образца и т.п. :-
состояние : хранение товар , в общем ощущение б/у. есть товар
примечания :
кроме того, , закончившийся товар . ухватить не может поэтому изображение из оцените .
■ внимание
все пункт . обязательно чтение. сверху делайте ставки .
|
|
товар состояние относительно
|
|
не использовался товар
|
бирка. наличие . упаковка состояние и т.п. c отгадать , субъективный . судить. .
работа . состояние. качество . гарантия делать не является .
|
|
прекрасный товар * б/у товар
|
ощущение б/у . упаковка состояние и т.п. c субъективный . судить. .
работа . состояние. качество . гарантия делать не является .
|
|
текущее состояние товар
|
какой-либо ... некомплектность . не проверка. работа . много товар , детали. отсутствует и т.п. . ожидания быть товар .
работа . состояние. качество . гарантия невозможно товар .
|
|
утиль
|
осмотр товар когда электризация . функционирование , чрезмерный повреждение и т.п.. постоянный работа . проверка завершение .... товар .
работа . состояние. качество . гарантия невозможно товар .
|
простой . разряд разделение . предоставить. делаем . не использовался товар . включая товары долгосрочного хранения . ощущение б/у. есть предмет . почти все. .
какой подобный состояние. товар тоже большой маленький безотносительно царапина . загрязнения , повреждение и т.п. . есть , есть выгода ... если все понятно делайте ставки .
кроме того, , работа. проверка час после. работа что касается гарантия не можем .
|
[Caution]
The above information is indicative of the condition of the product.
Please be sure to use a translation tool, etc., to read and confirm the information.
[ внимание ]
сверху . доверие . отображать товар . форма ..
обязательно использование . инструмент .. инструмент .. доверие ..
|
|
|
[ после покупки / отправка ]
|
|
после покупки / отправка
|
|
доставляющая компания
|
Sagawa Express Osaka из отправка ※ отдаленный остров и т.п. регион в зависимости. дополнение плата . возникает .
доставляющая компания sama . letter pack почтовый сервис и т.п.. способ доставки. модификация. не возможно становится .
|
|
плата за доставку
|
100 размер до …1300 иен
120 размер ~140 размер до …1600 иен
140 размер ~160 размер до …2500 иен
оплата при получении … нижеследующий . подтвердите пожалуйста
■ Hokkaido , Okinawa , что касается отдаленных островов вышеупомянутый . плата . отличается .
■ оплата при получении товар когда , система. обстоятельства сверху [0 иен / бесплатная доставка ]to надпись делается .
оплата при получении плата что касается [ Osaka departure ][180 размер ]. стандарт . Sagawa Express официальный сайт подтвердите пожалуйста .
|
|
упаковка касается
|
пузырь амортизирующий материал , воздушный амортизирующий материал , толщина бумага и т.п. используя . упаковка становится .
одежда , сумка и т.п.. повреждение. риск. нет продукт принцип так же. состояние . ржавчина . упаковав отправляем .
|
|
квитанция о получении / прочее запись пункт
|
[ аукцион ID]. запись ,[ квитанция о получении ][.. заявление ]. необходим кому. адрес раздел кроме того, примечания раздел .. запись пожалуйста .
сообщение и т.п. . отдельный . отправка даже получив. . соответствует невозможно .
принцип бумага . body . товар . вложение делать. . доставляется .
|
|
прочее
|
на месте сделка лот исключая , самовывоз и т.п. . содержит прямой сделка. совершенно не проводим поэтому если все понятно , делайте ставки пожалуйста .
|
Shipping Section.
If you need [Auction Number], [Receipt], or [Qualified Invoice], please indicate so in the comments or address field of the message entry screen.
We will not be able to reply if you send us a separate message.
часть .
... необходимо [. номер ],[..].[ соответствие требованиям .],. доверие . входить поверхность . примечание . земля . средний примечание Akira .
... передача .,... закон раз .
|
|
[ важное ] обязательно прочтите
|
|
товар касается
|
■ продукт принцип б/у товар поэтому один пункт предмет становится .
■" прекрасный товар "" не использовался товар " и т.п.. запись . проводим . принцип товары долгосрочного хранения. . товар состояние. пункт . проверив получив , безупречный . требовать person . тот, кто нервничает. ставка. воздержаться пожалуйста .
■ планшет оборудование .. фотосъемка становится . по возможности . реальный . повторный на данный момент . стремимся, но ,o цвет может отличаться .
■ клиенту. очень извините, но , Yahoo auc. система . улучшение быть до вопрос - ответить невозможно .
|
|
возвращенный товар / возвращение денег касается
|
■ товар . некомплектность был случай товар. замена , возвращенный товар ,o скидка , стоимость доставки . ремонт расходы и т.п.. плата , товар-заменитель. . готовность. совершенно не делаем .
■ б/у товар , товары долгосрочного хранения. купля-продажа. свойство сверху , работа положение дел . качество состояние и т.п. ... проблема. есть возможность . после покупки. [◯◯. считая ..][◯◯. есть ..] и т.п.. связь .. соответствует. не делаем .
и больше .. голова . осторожно ставка . делать получив ,. согласие человек, который не может. ставка . пожалуйста воздержитесь .
|
|
при перевозке. повреждение касается
|
■ в нашей компании соответствует невозможно поэтому доставляющая компания sama . свяжитесь пожалуйста .
|
|
прочее
|
■ телефон . сообщение .. . давление . line поэтому , личный . мысль ... пара . брать . подобный . перемещение , воздаяние . line поэтому ,. общество . организация . полосный . побудить совершить подобный line перемещение и т.п.. какой причина . даже если есть ... ответим .
|
|
|
![оригинальный серебряный чашечка для сакэ серебряный чашечка для сакэ 53g серебряный [ включение в покупку не возможно / распродажа /momitani06-32]](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0106/user/9ef499c593eb693b51bcfa56dbd4f52d968013509904b9033d9e659ba62bacae/i-img1200x1200-17491137068313knudfm35829.jpg "оригинальный серебряный чашечка для сакэ серебряный чашечка для сакэ 53g серебряный [ включение в покупку не возможно / распродажа /momitani06-32]")
вопрос продавцу![оригинальный серебряный чашечка для сакэ серебряный чашечка для сакэ 53g серебряный [ включение в покупку не возможно / распродажа /momitani06-32]](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0106/user/9ef499c593eb693b51bcfa56dbd4f52d968013509904b9033d9e659ba62bacae/i-img1200x1200-17491136903107m5yxlw34.jpg)
![оригинальный серебряный чашечка для сакэ серебряный чашечка для сакэ 53g серебряный [ включение в покупку не возможно / распродажа /momitani06-32]](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0106/user/9ef499c593eb693b51bcfa56dbd4f52d968013509904b9033d9e659ba62bacae/i-img1200x1200-17491136903292ikb4j634.jpg)
![оригинальный серебряный чашечка для сакэ серебряный чашечка для сакэ 53g серебряный [ включение в покупку не возможно / распродажа /momitani06-32]](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0106/user/9ef499c593eb693b51bcfa56dbd4f52d968013509904b9033d9e659ba62bacae/i-img1200x1200-17491136922872aygrkv14304.jpg)
![оригинальный серебряный чашечка для сакэ серебряный чашечка для сакэ 53g серебряный [ включение в покупку не возможно / распродажа /momitani06-32]](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0106/user/9ef499c593eb693b51bcfa56dbd4f52d968013509904b9033d9e659ba62bacae/i-img1200x1200-17491137127364tk2jnb34.jpg)