☆ функция ☆
◆ полнота. функция . шитье . поддержка . завершение . разница . присоединение. .
- Denim и т.п.. толщина предмет из незначительный предмет , эластичный материалы до , оптимальный . нить состояние . чистый .... автоматика нить состояние .
- использовать кнопка . в точности. размер . дыра ... возможно автоматика кнопка дыра ....
- толщина предмет , незначительный предмет . надежно . ткань отправка возможно 7 листов отправка зуб .
◆ причиняющий беспокойство сверху нить * внизу нить. подготовка. рабочее время . прекращает , сразу .. начало ... .
- катушка. подготовка . удобно , простой внизу нить наматывать . причиняющий беспокойство функционирование. не требуется !
- сверху yarn threading . простой & speedy . рычаг функционирование только . игла дыра yarn threading. завершение !
- функционирование. ошибка . объяснить ..., ошибка сообщение . спокойно шитье . можно наслаждаться !
◆ легко понять . удобный , безопасность . функционирование возможен функция . изобилие. .
- сверху нить . внизу нить . в то же время cut делать , автоматика обрыв пряжи . функция .
- зажим . использующий необходимо . нет !
- одним движением . узор . выбор возможен , Direct выбор .
- выбран узор. жидкокристаллический экран . отображается из безопасность
- ткань .... рука .... стол поверхность. , беспрепятственно
- ткань отправка возможно Flat . проект .
◆7 листов отправка зуб
маленький . шнурок , толщина предмет . незначительный предмет . надежно . ткань отправка ...,
чистый . единообразие ... глаз .. повышать .
◆ Drop feed
отправка зуб . внизу ....., свободно ткань . перемещение .. возможно. .
стеганый. свободный motion , рука .. способ. стежок тоже удобный. .
◆ нить . видно небо бутылка окно
небо бутылка. , шитье средний . рука ... нет безопасность проект .
небо бутылка окно ...... поэтому , нить ..........
всегда проверка возможно .
◆ внизу нить Quick
катушка . inserting , стрела печать .... нить . через ..,
сразу .. начало ... .
◆ автоматика обрыв пряжи .
кнопка . нажать . сверху нить . внизу нить . в то же время cut .
зажим . использующий необходимо . нет .
◆ автоматика прекращение ..* program обрыв пряжи .
nu. начало .... сравнительно. автоматически прекращение ..* вернуть ... производится .
заранее установка делать ........ когда
сверху нить * внизу нить . в то же время прекращает. .
◆ автоматика прекращение ..* program обрыв пряжи .
nu. начало .... сравнительно. автоматически
прекращение ..* вернуть ... производится .
заранее установка делать ........ когда
сверху нить * внизу нить . в то же время прекращает. .
◆ ошибка сообщение
вдавлено .. кнопка дыра ... рычаг. внизу .... и т.п. .,
жидкокристаллический экран . извещение делать двывть .
◆3 лампа LED свет
3 лампа. свет . игла изначальный . под рукой . светить ... .
длина час. использование тоже .. если ., лампа порванный. беспокойство . нет .
◆ жидкокристаллический экран ... узор . отображать
использовать вдавлено ., выбран узор и т.п. . жидкокристаллический экран . отображать .
jig The g. .. ширина. 0.0~7.0 мм до окономи . настройка ...,
выбран узор . проверка возможен из безопасность. .
◆ Flat проект
ткань .... рука .... стол поверхность. ,yo. беспрепятственно
ткань отправка возможно Flat . проект .
◆ игла остановка положение установка
ткань . Turn ..... игла внизу остановка ., ткань . брать .. легко игла сверху остановка .
переключатель . нажать только ., игла. остановка положение . переключатель ... .
☆... узор и .. образец ☆
* фотография проверьте пожалуйста .
☆ specification ☆
* высота × ширина × глубина :29.2×43.5×20.1cm
* товар масса : примерно 8.0Kg( корпус )
*.. скорость : каждую минуту 850 игла
* номер образца :CPS79
☆. сопутствующий товар ☆
* фотография размещение только становится
* корпус . шнур электропитания , основы вдавлено .., игла , катушка ,
нить koma вдавлено ... каждый 1 шт по приложен. .
☆ товар состояние ☆
* корпус : детали место хранения коробка .9 листов глаз ,10 листов глаз. на фото подобный царапина есть .
другой часть. заметный царапина , загрязнения нет в целом красивый. .
* техническое обслуживание , примечание масло , внутри * внешний почищено. .
*.. состояние проверка * отрегулирован .., шов. красивый . завершается .
* покрытие : мелкий потерто. немного есть, но , заметный царапина | загрязнения | пожелтение
и т.п.. нет красивый. .
☆ инструкция по эксплуатации ☆
* инструкция копирование .. установка делаем .
☆ изначальный дефект относительно ☆
* изначальный дефект касательно , один недель в течение . сообщение может случай ,
возвращенный товар кроме того, бесплатно отремонтируем .
* разнообразные проблема - честность примем меры .
* возвращенный товар . ремонт .. судить. , нижеследующий положение дел в зависимости судить делаем .
◇ возвращенный товар : ремонт не возможно. неисправность
◇ другой если бесплатно ремонт . ответим .
★ ремонт не возможно изначальный дефект по причине возвращенный товар. место .★
* стоимость товара и стоимость доставки только . указание. счет . возврат делаем .
* после покупки товара клиент . Bank . оплата ..
yahoo простой расчет , кроме того, Bank комиссия за перевод . плата невозможно .
понимание пожалуйста .
☆ упаковка относительно ☆
* картон коробка .. простой упаковка становится .
* при транспортировке удар по причине неисправность . предотвратить поэтому , газета бумага и т.п. . несколько большее количество .... .
* новый товар. подобный красивый упаковка. невозможно поэтому понимание пожалуйста .
☆ отправка день ☆
* после подтверждения платежа 3 день предприятие дней в течение отправляем .
* земля , день , праздничный день. отправка невозможно поэтому , понимание пожалуйста .
* прямой . получение. воздержаться сделаю .
☆ оплата доставки ☆
* несет покупатель , доставка нижеследующий плата таблица проверьте пожалуйста .
* нижеследующий плата. фиксированная сумма. . размер товара в зависимости стоимость доставки фактические расходы . разница сумма .
появившийся случай тоже , стоимость доставки. возвращение денег. нет . понимание пожалуйста .
| Hokkaido | 2,600 иен | Aomori префектура | 2,200 иен | Iwate префектура | 2,200 иен | Miyagi префектура | 2,100 иен |
|---|
| Akita префектура | 2,200 иен | Yamagata префектура | 2,100 иен | Fukushima префектура | 2,100 иен | Tokyo Metropolitan area | 2,000 иен |
|---|
| Kanagawa префектура | 2,000 иен | Saitama префектура | 2,000 иен | Chiba префектура | 2,000 иен | Ibaraki префектура | 2,000 иен |
|---|
| Tochigi префектура | 2,000 иен | Gunma префектура | 2,000 иен | Yamanashi префектура | 2,000 иен | Niigata префектура | 2,000 иен |
|---|
| Nagano префектура | 2,000 иен | Toyama | 1,900 иен | Ishikawa префектура | 1,900 иен | Fukui префектура | 1,900 иен |
|---|
| префектура Аичи | 1,900 иен | Gifu префектура | 1,900 иен | Shizuoka префектура | 1,900 иен | три слоя префектура | 1,900 иен |
|---|
| Osaka (столичный округ) | 1,800 иен | Hyogo префектура | 1,800 иен | Kyoto (столичный округ) | 1,800 иен | Shiga префектура | 1,800 иен |
|---|
| Nara префектура | 1,800 иен | Wakayama префектура | 1,800 иен | Tottori префектура | 1,900 иен | Shimane | 1,900 иен |
|---|
| Okayama префектура | 1,900 иен | Hiroshima префектура | 1,900 иен | Yamaguchi префектура | 1,900 иен | Tokushima префектура | 2,000 иен |
|---|
| Kagawa префектура | 2,000 иен | Ehime префектура | 2,000 иен | Kochi префектура | 2,000 иен | Fukuoka префектура | 2,000 иен |
|---|
| Saga префектура | 2,000 иен | Nagasaki префектура | 2,000 иен | Kumamoto префектура | 2,000 иен | Ooita префектура | 2,000 иен |
|---|
| Miyazaki префектура | 2,000 иен | Кагосима префектура | 2,000 иен | Okinawa префектура | 3,200 иен |
|---|
☆ от продавца. пожалуйста ☆
* после покупки в форму заказа. . запись . пожалуйста .
* от нас. сообщение. Yahoo! ok .. регистрация сделал мейл адрес адресован .
сообщим . mail. уточните пожалуйста .
* уплата этот день отправка в случае , уплата проверка mail ..., товар отправка. сообщение . сделаю .
* товар после отправки , товар отправка. mail . передача. . товар. ... пожалуйста .
* система .. вместе передача поэтому , регистрационный номер. запись невозможно .
2,3 день даже если прошло товар если не пришло свяжитесь пожалуйста .
* товар получение в случае , упаковка. внешний вид проверка . пожалуйста .
коробка . изношенность .., трещина . если получение товара отказ вместе с
нам. свяжитесь с нами пожалуйста .
* товар . после получения , подтверждение рабочего состояния . пожалуйста .
изначальный дефект в случае , один недель в течение . свяжитесь пожалуйста .
один неделя проходить . изначальный дефект соответствует. не может поэтому , понимание пожалуйста .
вопрос продавцу
