описание товара ( японский язык )

• торговое название | бренд
  meteor litovoya-ju(li filler bru) compact +PINCEAU LUXE макияж щетка 2 шт |GUERLAIN( Guerlain )

• размер (cm|inch)
  неизвестен ( обычный переносной compact : примерно диаметр 78cm предположение | щетка : мобильный раздвижной )
  внутри емкость надпись :NET WT .28 OZ( примерно 8g)

• цвет | материалы * ощущение качества
  Gold цветный металл кейс ( цветок узор много цвет оборудование орнамент )| пудра. пастель mo The ik рисунок ( meteor lito)
  щетка : Gold кейс + много цвет градация шерсть ( синтетическое волокно ..)
  MADE IN FRANCE| GUERLAIN 1989

• принадлежности
  compact ×1, щетка ×2, наружная коробка ,bi load style сумка , Lee порожек , щетка для кейс
  ※ фотография ... было использовано . все

• состояние ( хороший пункт | износ | внимание пункт )

  • хороший пункт : не использовался хранение товар . пудра. en Boss * Logo . четкость , принадлежности . красивый .

  • течение времени : наружная коробка . легкий угол поломка . потертость , металл поверхность ... крошечный хранение потертость .

  • внимание : Vintage косметика . есть , реальный использование возможно .. гарантия не возможно ( коллекция / экспонирование предназначенный рекомендация ).

• особенность ( дизайн * функция *. история и т.п. )

  • Les Mtorites Voyageli filler bru проект .

  • Gold. переносной люкс щетка 2 шт имеется . практическое использование * оценка с превосходный комплект .

  • Франция meido&1989 копирование свет период. Classic дизайн . коллекция . высота .

• o починка * примечания
  прямые лучи солнечный свет * высокая температура много .. избежать хранение . реальный использовать если обязательно patch тест . проводим , необычность обычно. использование прекращение .

• отправка стандарт
  после подтверждения платежа 12 дней в течение ni отправка . takkyubin (доставка на дом) 60 размер стандарт . крепкий упаковка .

• ※ информация нехватка ( вопрос ..)

  1. compact задняя поверхность. ** цвет номер ( фотография .. N°971ni можно видеть )**. последний . разрешение ..

  2. щетка наружная коробка. номер ( фотография .. N°989 надпись . можно видеть ). считывание брать . возможно ..

  3. производство Rod печать. наличие .

• для поиска ключевое слово ( японский язык )
  Guerlain , meteor lito,voya-ju, compact , пудра для лица , щетка 2 шт , PINCEAU, Франция производства , Vintage , коллекция

Item Description (English)

• Item / Brand
  Les Mtorites Voyage refillable compact + 2× Pinceau Luxe make-up brushes / GUERLAIN

• Size (cm / inch)
  Unknown (typical travel compact approx. 78 cm; retractable travel brushes)
  Net weight on box: .28 oz (~8 g)

• Color / Material
  Gold-tone metal compact with multicolor floral top; pastel mosaic pressed powder.
  Brushes: gold retractable cases with multicolor bristles (synthetic).
  Made in France / Guerlain 1989.

• Included Accessories
  Compact ×1, Brushes ×2, original boxes, velvet pouch, leaflet, brush case(s).
  Everything shown in photos is included.

• Condition (positives / age-related wear / cautions)

  • Positives: Unused / new-old-stock; pressed pattern intact; clean accessories.

  • Age-related wear: Minor corner rubs on boxes; faint storage hairlines on metal.

  • Cautions: Sold as vintage collectible; cosmetic usability not guaranteed due to age.

• Highlights
  Refillable Meteorites Voyage compact with iconic pastel mosaic; set includes two luxe retractable brushes; classic French design—great for collectors or display.

• Care & Handling / Shipping ETA
  Avoid heat/humidity. Ships within 12 business days; approx. Yamato size 60 well-padded.

• Questions welcome(clarifying prompts)

  1. Please confirm the compact shade code (appears N°971 in photos).

  2. Brush box number (appears N°989).

  3. Any batch code/engraving on the compact?

• Keywords (English)
  Guerlain, Les Meteorites, Voyage, Refillable Compact, Face Powder, 2 Brushes, Pinceau Luxe, Vintage, Made in France, Collector